Skip to main content

စကားလံုးမ်ား၏ ေနာက္ေက်ာဓါး

ေျပာင္းျပန္ အခ်ဳိးက်မႈ

စကားလံုးေတြၾကား စည္းရိုးမ်ားၿပိဳက်
သူတို႔အခ်င္းခ်င္း ကူးလူးဆက္သြယ္ၾက
ငါတို႔မွာကား
တျဖည္းျဖည္း ပိုေ၀းသြားခဲ့ၾက။

Opposite Proportion

Fences collapse among words
They communicate one another
We were but gradually
Being far.

အႏၱရာယ္

ကိုယ္မင္းကို `ခ်စ္ပါတယ္´ လို႔ ေျပာလိုက္ရင္
ဒီစကားကို အရင္က မင္းၾကားဖူးခဲ့တဲ့ အႀကိမ္ေတြအားလံုးရဲ႕
အႏွစ္သာရနဲ႔
ကိုယ္ ေလာင္းကစားရတာပဲေပါ့။

At Risk

If I said “I Love You” to you,
Its all previous impressions that you ever received,
With such very essence,
I would have to take a risk.

Moonlitpath Poem
Theme: Treachery of Words, Isolation

Comments