အဆင္းအတက္ (Downward & Upward)

အဆင္း

တကယ္လို႔
ကိုယ့္အတြက္ မင္းဟာ
ေလွကားတစ္စင္းျဖစ္သြားရတယ္ဆိုရင္ ခြင့္လႊတ္ပါ။
ခုန္ခ်လိုက္လို႔ နာက်င္သြားမွာကိုလည္း
ကိုယ္က မလိုလားဘူးေလ။

အတက္

ေပါ့ပါးစြာ လြင့္ပ်ံမယ္
ကိုယ္ဟာ မိုးပ်ံပူေပါင္းေလးေပါ့ကြယ္။
ကေလးရယ္…
ကိုယ့္ကို အပ္ခ်ည္ႀကိဳးေလးနဲ႔
ဆြဲ, မထားပါနဲ႔ေတာ့။

Downward

If
You, for me,
Had to become a ladder, please forgive me.
If I jumped down and got hurt,
You know, it’s not my willingness dear.

Upward

I shall fly in a light way,
Let say, I’m a little gas-balloon.
O baby…
Please let me free,
From your tiny thread.

Moonlitpath Prose