မေန႔က (၁)

ဘီတဲလ္စ္ေတြရဲ႕ "မေန႔က" ဆိုတဲ့ သီခ်င္းေတးသြားမွာ ဂ်ပန္စာသားေတြသြတ္သြင္းခဲ့တဲ့သူ (ၿပီးေတာ့လည္း ဘယ္သူနဲ႔မွမတူတဲ့ ခန္ဆိုင္းေလသံနဲ႔) ဟာ ကၽြန္ေတာ္သိသေလာက္ေတာ့ ဒီကမၻာေပၚမွာ ကီတရုဆိုတဲ့ေကာင္တစ္ေယာက္တည္းပဲ ရွိမယ္ထင္တယ္။ ေရခ်ဳိးကန္ထဲမွာ ၀င္စိမ္ေနတဲ့အခ်ိန္တိုင္း သူက သူ႔ကိုယ္ပိုင္ဟန္ျဖစ္သြားတဲ့ အဲဒီသီခ်င္းစာသားကို ေအာ္ႀကီးဟစ္က်ယ္ ဆိုေလ့ရွိခဲ့တယ္။

"မေန႔ကဆိုတာ...
မနက္ျဖန္မေရာက္ခင္ ႏွစ္ရက္အလိုပါ
လြန္ခဲ့တဲ့ႏွစ္ရက္အၾကာရဲ႕ အေနာက္မွာ..."

ကၽြန္ေတာ္မွတ္မိသေလာက္ သီခ်င္းအစက အဲဒီလိုပါ။ ဒါေပမဲ့ မၾကားခဲ့ရတာလည္း အေတာ္ၾကာၿပီဆိုေတာ့ ဒီစာသားအတိုင္း အတိအက်လားဆိုတာ ကၽြန္ေတာ္မေသခ်ာေတာ့ဘူး။ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ ကီတရုရဲ႕ သီခ်င္းစာသားဟာ အစကေနအဆံုးထိ တစ္လံုးမွ အဓိပၸာယ္ရွိတာမဟုတ္ဘူး။ မူရင္းစာသားေတြနဲ႔ ဘာမွမသက္ဆိုင္တဲ့ ေပါက္တတ္ကရေတြပဲ။ ဘီတဲလ္စ္ေတြရဲ႕ ရင္းႏွီးၿပီးသား ခ်စ္စရာအေဆြးသံစဥ္ေလးဟာ အာေပါင္အာရင္းသန္တဲ့ ခန္ဆိုင္းေလသံ (အေဆြးဓာတ္နဲ႔ လံုးလံုးဆန္႔က်င္ဘက္လို႔ပဲ ေျပာပါေတာ့) နဲ႔ မိတ္ဖက္ျဖစ္သြားရတယ္။ ဒီေတာ့လည္း သီခ်င္းရဲ႕အစပ္အဟပ္က ဆန္းေနတယ္၊ စနစ္တက်ထုဆစ္ပံုေဖၚမႈအေပၚ ျပတ္ျပတ္သားသား ျငင္းခ်က္ထုတ္လိုက္သလိုပဲ။ အနည္းဆံုးေတာ့ အဲဒီလိုပဲ ကၽြန္ေတာ့္ေတာ့ ခံစားရတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္တုန္းကေတာ့ သူ႔သီခ်င္းကို နားေထာင္မိတိုင္း ကၽြန္ေတာ့္မွာ ေခါင္းတယမ္းယမ္းနဲ႔။ ဟားပစ္လိုက္ရံုပဲဆိုေပမယ့္ အဲဒီသီခ်င္းထဲမွာ ပုန္းကြယ္ေနတဲ့ အသက္ဓာတ္တစ္ခုခုကိုလည္း ကၽြန္ေတာ္အနံ႔ရခဲ့တယ္။
၀ါေဆးဒါးတကၠသိုလ္မုခ္ဦးနားက ေကာ္ဖီဆိုင္ေလးမွာ ကီတရုနဲ႔ ကၽြန္ေတာ္ စေတြ႕ခဲ့တာ။ အဲဒီမွာ သူက စားပြဲထိုး၊ ကၽြန္ေတာ္က မီးဖိုေခ်ာင္၀န္ထမ္းအျဖစ္ အခ်ိန္ပိုင္း အလုပ္လုပ္ၾကတယ္။ ဆိုင္မွာ လူပါးတဲ့အခ်ိန္ေတြဆို သူနဲ႔ ကၽြန္ေတာ္ စကားေတြေဖာင္ေအာင္ ေျပာျဖစ္ခဲ့ၾကတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ႏွစ္ေယာက္လံုး အသက္ႏွစ္ဆယ္၊ သူ႔ေမြးေန႔နဲ႔ ကၽြန္ေတာ့္ေမြးေန႔က တစ္ပတ္ပဲကြာတယ္။


"ကီတရုဆိုတဲ့ မ်ဳိးရိုးနာမည္ႀကီးက ေပးေနက်နာမည္မ်ဳိး မဟုတ္ဘူး" လို႔ တစ္ေန႔ေတာ့ ကၽြန္ေတာ္ေျပာမိတယ္။
"သိပ္ဟုတ္တာေပါ့" လို႔ ကီတရုက သူ႔ရဲ႕ ခန္ဆိုင္းေလသံ ေလးေလးႀကီးနဲ႔ ျပန္ေျဖတယ္။
"ေလာ္တဲေဘ့စ္ေဘာအသင္းမွာ အဲဒီနာမည္နဲ႔ ေဘာပစ္သမားတစ္ေယာက္ရွိတယ္။ ငါနဲ႔ေတာ့ အမ်ဳိးမေတာ္ပါဘူး။ ေပးရိုးေပးစဥ္နာမည္မ်ဳိးေတာ့ မဟုတ္ဘူးေပါ့။ ဒါေပမဲ့ ဘယ္သူသိႏိုင္မလဲ၊ တစ္ေနရာရာမွာေတာ့ ဆက္စပ္မႈရွိခ်င္ရွိေနမွာပဲ"
အဲဒီအခ်ိန္တုန္းက ကၽြန္ေတာ္က ၀ါေဆးဒါးတကၠသိုလ္ စာေပဌာနမွာ ဒုတိယႏွစ္ေက်ာင္းသား။ ကီတရုက ၀င္ခြင့္စာေမးပြဲက်လို႔ ျပန္ေျဖဖို႔အတြက္ အတတ္သင္ေက်ာင္းမွာ ၀င္ခြင့္သင္ရိုးေတြသင္ေနရတယ္။ သူက ၀င္ခြင့္က်တာ ႏွစ္ခါေတာင္မွပဲ၊ ဒါေပမဲ့ ဒီေကာင့္အခ်ဳိးကိုျမင္ရင္ ဘယ္သူမွေတာင္ ယံုမွာမဟုတ္ဘူး။ သူက စာသင္ဖုိ႔ကိစၥကို ဘယ္ေတာ့မွ အားမစိုက္သလိုပဲ။ အားေနရင္ စာေတာ့ အေတာ္ဖတ္တယ္၊ ဒါေပမဲ့ စာေမးပြဲနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့စာမ်ဳိးေတာ့ တစ္ခုမွမပါဘူး။ ဂ်ီမီဟန္းျဒစ္ရဲ႕အထုပၸတၱိ၊ စစ္တုရင္ထိုးနည္းစာအုပ္ေတြ၊ "စၾက၀ဠာႀကီး၏ မူလအစ" ဒီလို စာအုပ္မ်ဳိးေတြ။ သူေျပာတာကေတာ့ သူ႔မိဘေတြေနထိုင္ရာ တိုက်ဳိ၊ အိုတာရပ္ကြက္ကေန အတတ္သင္ေက်ာင္းဆီကို လာတက္ရတာတဲ့။
"အိုတာရပ္ကြက္ကလား" လို႔ ကၽြန္ေတာ္က အလန္႔တၾကားေမးလိုက္တယ္။
"မင္း ခန္ဆိုင္းကေနလာတာလို႔ ငါက ထင္ေနတာ"
"ဘယ္ကလာ။ တိုက်ဳိသားစစ္စစ္၊ ဇာတိခ်က္ေၾကြကြ"
သူေျပာေတာ့မွ ကၽြန္ေတာ္လည္း ကက်ဳိးကေၾကာင္ျဖစ္ရေတာ့တာပဲ။
"ဒါဆို မင္းစကားေျပာတာက ဘယ္လိုလုပ္ ခန္ဆိုင္းေလသံႀကီးျဖစ္ေနတာလဲ"
"ေျပာယူရတာေပါ့။ ဒီလိုပဲ သင္မယ္လို႔ ဆံုးျဖတ္ၿပီးေတာ့"
"ေျပာယူတယ္...."
"အင္းေလ။ ငါ ေတာ္ေတာ္ေလး ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ေလ့က်င့္ထားရတာ။ ႀကိယာေတြ၊ နာမ္ေတြ၊ ေလယူေလသိမ္းေတြနဲ႔ ရွိသမွ်အကုန္လံုးပဲ။ အဂၤလိပ္စာတို႔ ျပင္သစ္စာတို႔ သင္တာနဲ႔ အတူတူပါပဲ။ ခန္ဆိုင္းအထိေတာင္ သြားေလ့လာခဲ့ေသးတယ္"
ဒီေတာ့မွ ခန္ဆိုင္းေလသံကို ႏိုင္ငံျခားဘာသာစကားတစ္ခုလို သေဘာထားၿပီး တကူးတကေလ့က်င့္သင္ယူတဲ့ လူမ်ဳိးေတြ ရွိတယ္ဆိုတာ ကၽြန္ေတာ္လည္း သိရေတာ့တယ္။ ကၽြန္ေတာ့္အတြက္ေတာ့ အဆန္းပဲ။ ဒီေတာ့မွပဲ တိုက်ဳိၿမိဳ႕ႀကီး ဘယ္ေလာက္ႀကီးတယ္ဆိုတာကို ကၽြန္ေတာ္ တစ္ခါျပန္ၿပီး ရိပ္စားမိလာတယ္။ တိုက်ဳိၿမိဳ႕ႀကီးထဲမွာျဖစ္ပ်က္ေနတဲ့ ကၽြန္ေတာ္မသိတဲ့ကိစၥေတြ အပံုႀကီးေလ။ ဒီေတာ့မွပဲ "ဆန္ရွီယို" ဆိုတဲ့ ပံုစံက် "ေတာသားၿမိဳ႕တက္ဇာတ္လမ္းသြား" ၀တၳဳတစ္ပုဒ္ကို ျပန္ၿပီးအမွတ္ရမိေတာ့တယ္။
ကီတရုက ရွင္းျပတယ္။
"ငါငယ္ငယ္က ဟန္ရွင္းက်ားအသင္းရဲ႕ အမာခံပရိသတ္ေပါ့။ တိုက်ဳိက ဘယ္ေနရာမွာသြားကစားကစား၊ အသင္းကို ငါလိုက္အားေပးတယ္။ ဒါေပမဲ့ ဟန္ရွင္းပရိသတ္ေတြရဲ႕ ထိုင္ခံုတန္းမွာ သြားထိုင္ၿပီး တိုက်ဳိၿမိဳ႕ႀကီးသားေလသံနဲ႔ စကားေျပာတိုင္း ဘယ္သူမွ ငါ့ကို အဖက္မလုပ္ၾကဘူး။ သူတို႔အဖြဲ႕၀င္အျဖစ္ ငါ ၀င္ေရာလို႔မရဘူးကြာ၊ မင္းနားလည္လား။ ဒီေတာ့လည္း ငါစဥ္းစားတယ္ေလ၊ ခန္ဆိုင္းေလသံနဲ႔ စကားေျပာႏိုင္ေအာင္သင္မယ္၊ ၿပီးတာနဲ႔ ေခြးတစ္ေကာင္လိုပဲ တကုပ္ကုပ္ေလ့က်င့္ခဲ့တာပဲ"
"ဒါက မင္းအတြက္ လႈံ႕ေဆာ္မႈေပါ့၊ ဟုတ္လား" ကၽြန္ေတာ္ကေတာ့ ကိုယ့္နားေတာင္ကိုယ္မယံုႏိုင္ဘူး။
"ဒါေပါ့။ ဒါက က်ားအသင္းဟာ ငါ့အတြက္ ဘယ္ေလာက္အေရးပါတယ္ဆိုတာ ျပတာပဲ။ အခုဆို ငါေျပာသမွ်က ခန္ဆိုင္းေလသံနဲ႔ပဲ၊ ေက်ာင္းမွာ၊ အိမ္မွာ၊ အိပ္မက္ထဲစကားေျပာရင္ေတာင္မွပဲ။ ငါ့ေလသံက ခန္ဆိုင္းသားအစစ္နီးနီးပဲမဟုတ္လား"
"လံုး၀ဟုတ္တယ္။ မင္းခန္ဆိုင္းကလာတာလုိ႔ ေျပာရင္ ငါယံုရမွာပဲ"
"ခန္ဆိုင္းေလသံကို ေလ့က်င့္ခဲ့သလိုသာ ၀င္ခြင့္စာေမးပြဲေတြအတြက္ ငါအားစိုက္ခဲ့ရင္ အခုလိုမ်ဳိး ႏွစ္ခါျပန္က်တဲ့သူ ျဖစ္ေနမွာမဟုတ္ဘူး"
အံမာ၊ ဒီေကာင္ကလည္း သူ႔အခ်က္နဲ႔သူပဲ။ သူ႔ရဲ႕ ကိုယ့္ဒူးကိုယ္ခၽြန္က်ရႈံးမႈကေတာင္ ခန္ဆိုင္းသားဆန္ေနေသးတယ္။
"မင္းကေရာ ဘယ္နယ္က လာတာလဲ" သူက ေမးလိုက္တယ္။
"ငါကမွ ခန္ဆိုင္းက၊ ကိုေဘးၿမိဳ႕ နားက" လို႔ ကၽြန္ေတာ္ေျဖလိုက္တယ္။
"ကိုေဘးနားကလား၊ ဘယ္ေနရာလဲ"
"အာရွိယ"
"အိုး သိပ္ေကာင္းတဲ့ေနရာပဲ။ အရင္ကေျပာေရာေပါ့ကြာ.."
ဒီေတာ့မွ ကၽြန္ေတာ္လည္း ရွင္းျပရတယ္။ ဘယ္ကလာသလဲေမးလို႔ အာရွိယကလို႔ ကၽြန္ေတာ္ေျဖလိုက္တိုင္း လူေတြက ကၽြန္ေတာ့္ကို ခ်မ္းသာတယ္လို႔ ထင္သြားတတ္ၾကတယ္။ တကယ္ေတာ့ အာရွိယမွာလည္း လူတန္းစားေပါင္းစံု ရွိေနတာ။ ကၽြန္ေတာ့္မိသားစုကိုပဲၾကည့္၊ သိပ္ၿပီး က်ိက်ိတက္ထဲကေတာ့ မဟုတ္ဘူး။ ကၽြန္ေတာ့္အေဖက ေဆးကုမၸဏီတစ္ခုမွာ အလုပ္လုပ္တယ္၊ အေမက စာၾကည့္တိုက္မွဴး။ အိမ္ကလည္းေသးတယ္၊ ကၽြန္ေတာ္တို႔မွာ ႏို႔ႏွစ္ေရာင္ေကာ္ရိုလာကားေလးတစ္စင္းရွိတယ္။ ဒီေတာ့လည္း လူေတြက ဘယ္ကလာသလဲလို႔ ကၽြန္ေတာ့္ကိုေမးရင္ "ကိုေဘးဘက္က" လို႔ပဲ ကၽြန္ေတာ္အျမဲျပန္ေျဖေလ့ရွိတယ္။ ဒါမွပဲ ကၽြန္ေတာ္နဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ယုန္ထင္ေၾကာင္ထင္မျဖစ္ၾကမွာ။
"ငါတို႔ေကာင္ေတြရဲ႕အျဖစ္က အတူတူပါပဲကြာ။ ငါ့လိပ္စာက ဒီနန္ခ်ဳိဖူးဥယ်ာဥ္ၿမိဳ႕ေတာ္- အေတာ္ေလး လူကုန္တံက်တဲ့ အရပ္ေပါ့၊ ဒါေပမဲ့ ငါတို႔အိမ္က ၿမိဳ႕ရဲ႕ အခ်ာဆံုးအပိုင္းမွာ၊ အိမ္ကလည္း အစုတ္ဆံုးပဲ။ တစ္ခါေလာက္ေတာ့ မင္း ငါတို႔ဆီ လာေစ့ခ်င္တယ္။ ေအာင္မေလး၊ ဒါလားဒီနန္ခ်ဳိဖူးဥယ်ာဥ္ၿမိဳ႕ေတာ္ဆိုတာ၊ သြားစမ္းပါဆိုၿပီး ျဖစ္သြားမွာ။ ဒါေပမဲ့ ဒီလိုမ်ဳိးေတြ ေလွ်ာက္ပူေနရတာ အဓိပၸာယ္ေတာ့မရွိပါဘူးကြာ။ ဒါ လိပ္စာေလးတစ္ခုပဲေလ။ ငါကေတာ့ ေျပာင္းျပန္ေတြခ်ည္းေလွ်ာက္လုပ္တယ္။ ဒီနန္ခ်ဳိဖူးဥယ်ာဥ္ၿမိဳ႕ေတာ္က လာတာဆိုတဲ့ အခ်က္နဲ႔ လူေတြကို ဒဲ့ခ်ဲေတာ့တာပဲ၊ ငါက မင္းတို႔ သိပ္အထင္ႀကီးတဲ့ေနရာကလာတာဆိုတဲ့ အထာမ်ဳိးနဲ႔ေပါ့"
ကၽြန္ေတာ္လည္း ဒီေကာင့္ကို ခုိက္သြားတယ္။ အဲဒါၿပီးေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေဘာ္ဒါေတြျဖစ္သြားၾကတယ္ေပါ့။

********
အထက္တန္းေက်ာင္း မၿပီးခင္အထိ ကၽြန္ေတာ့္စကားေျပာပံုက ခန္ဆိုင္းေလသံပဲ။ ဒါေပမဲ့ တိုက်ဳိသားအစစ္ေတြရဲ႕ စံကိုမီေအာင္ စကားေျပာႏိုင္ဖို႔ တိုက်ဳိၿမိဳ႕မွာ တစ္လေလာက္ပဲ ကၽြန္ေတာ္ အခ်ိန္ယူလိုက္ရတယ္။ ဒီေလာက္ျမန္ျမန္ အလိုက္သင့္ေျပာင္းလဲႏိုင္လို႔ အံ့ၾသမိရတယ္။ ကၽြန္ေတာ့္ကိုယ္ရည္ကိုယ္ေသြးက ပုတ္သင္ညိဳလိုအေရာင္ေျပာင္းႏိုင္တာမ်ဳိး ျဖစ္ခ်င္ျဖစ္မွာ။ ဒါမွမဟုတ္လည္း ကၽြန္ေတာ့္ရဲ႕ ဘာသာစကားဆိုင္ရာ အာရံုခံစားမႈက သူမ်ားေတြထက္ပို ေရွ႕ေရာက္ေနတာမ်ဳိးျဖစ္ခ်င္ျဖစ္မွာ။ ဘယ္လိုပဲျဖစ္ျဖစ္ အခုခ်ိန္မွာေတာ့ ကၽြန္ေတာ္ခန္ဆိုင္းသားပါဗ်ာလို႔ေျပာရင္ ယံုမယ့္လူတစ္ေယာက္မွ မရွိေတာ့ဘူး။
ခန္ဆိုင္းေလသံ၀ဲေနတာကို ကၽြန္ေတာ္ရပ္ပစ္လိုက္ရတဲ့ တျခားအေၾကာင္းရင္းတစ္ခုကေတာ့ ကၽြန္ေတာ္က လံုး၀ျခားနားတဲ့ လူတစ္ဦးျဖစ္ခ်င္တဲ့စိတ္ေၾကာင့္ပါပဲ။
ေကာလိပ္စတက္ဖို႔ ခန္ဆိုင္းကေန တိုက်ဳိေျပာင္းလာၿပီး က်ည္ဆန္ရထားစီးလာတဲ့အခ်ိန္တစ္ေလွ်ာက္လံုး ကၽြန္ေတာ့္စိတ္ထဲမွာ ျပန္ေျပာင္းသံုးသပ္ေနမိတယ္၊ ကၽြန္ေတာ္ရွင္သန္လာခဲ့တဲ့ ဆယ့္ရွစ္ႏွစ္စာလံုးလံုး ကၽြန္ေတာ့္ဆီ ျဖစ္ပ်က္ခဲ့တဲ့ အရာေတြအားလံုးနီးနီးဟာ ရွက္စရာေတြပဲလို႔ ခံစားေနရတယ္။ အပိုေျပာေနတာ မဟုတ္ပါဘူး။ ကၽြန္ေတာ္ကေတာ့ အတိတ္ျဖစ္ရပ္ေတြကို ျပန္ကို သတိရမေနခ်င္ေတာ့ဘူး၊ ေရနည္းငါးလိုပဲ။ အဲဒီအခ်ိန္ကအထိ ျဖစ္ပ်က္ခဲ့တဲ့ ကၽြန္ေတာ့္ဘ၀ကို ျပန္စဥ္းစားေလေလ၊ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ မုန္းမိလာေလေလပဲ။ ဒီလိုေျပာလို႔ ကၽြန္ေတာ့္မွာ ေပ်ာ္ရႊင္စရာေရွးေဟာင္းေႏွာင္းျဖစ္ တစ္ခုမွမရွိခဲ့ဘူးေတာ့ မဟုတ္ဘူးေပါ့၊ ေပ်ာ္ရႊင္စရာတခ်ဳိ႕ေတာ့ ရွိခဲ့ပါတယ္။ ေပ်ာ္ရႊင္စရာအေတြ႕အၾကံဳေလးေတြက လက္တစ္ဆုပ္စာပဲ။ ဒါေပမဲ့လည္း ရွက္စရာ၊ နာက်င္စရာအေတြ႕အၾကံဳေတြနဲ႔ ယွဥ္ရင္ေတာ့ မိုးနဲ႔ေျမလိုကြာတယ္။ ကၽြန္ေတာ္ ဘ၀မွာ ေနထိုင္လာခဲ့ပံုနဲ႔၊ ဘ၀အေပၚခ်ဥ္းကပ္နည္းေတြအေၾကာင္း ေတြးၾကည့္ရင္ ဒါေတြဟာ ေခါက္ရိုးက်ဳိးအျဖစ္ေတြပဲ၊ စိတ္ပ်က္စရာေကာင္းေလာက္ေအာင္ ဦးတည္ခ်က္မဲ့ေနခဲ့တာပဲ။ ဘာစိတ္ကူးစိတ္သန္းမွမရွိတဲ့ လူလတ္တန္းစားေခ်းထုပ္ေပါ့၊ ဒီေတာ့ ဒါေတြအကုန္လံုးကို စုျပံဳသိမ္းၿပီး အံဆြဲထဲထိုးထည့္ထားလိုက္ခ်င္ခဲ့တယ္။ ဒါမွမဟုတ္လည္း အဲဒါေတြကို စုျပံဳမီးရိႈ႕ပစ္ၿပီး ထြက္လာတဲ့ မီးခိုးေတြ (ဘယ္လိုမီးခိုးမ်ဳိးထြက္လာမလဲ ကၽြန္ေတာ္မသိေပမဲ့) ကို စိမ္ေျပနေျပ ထိုင္ၾကည့္ေနလိုက္ခ်င္ေတာ့တယ္။ ဘယ္လိုပဲျဖစ္ျဖစ္ပဲ အဲဒီအခ်ိန္တုန္းကေတာ့ ကၽြန္ေတာ္ဟာ သိမ္ငယ္စရာငယ္ဘ၀အစအနေတြအားလံုးကို ရွင္းလင္းပစ္ၿပီး တိုက်ဳိၿမိဳ႕ႀကီးမွာ အသစ္စက္စက္လူတစ္ေယာက္လို ဘ၀စခ်င္ေနခဲ့တာ။ ဒီကိစၥ ေအာင္ျမင္ၿပီးေျမာက္ဖို႔ကေတာ့ ခန္ဆိုင္းေလသံဟာ လက္ေတြ႕က်တဲ့ (သေကၤတဆန္တယ္ဆိုလည္း ဟုတ္တယ္) နည္းနာတစ္ခုပဲ။ ဘာလို႔ဆို၊ ေနာက္ဆံုးေကာက္ခ်က္ခ်မိတာက ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ေျပာဆိုသံုးစြဲေနတဲ့ ဘာသာစကားဆိုတာ လူသားေတြအျဖစ္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ရွိေနရျခင္းအထဲမွာ ပါ၀င္ေနလို႔ပဲ။ အနည္းဆံုးေတာ့၊ ဒါဟာ ကၽြန္ေတာ္ ဆယ့္ရွစ္ႏွစ္သားအရြယ္မွာ ေတြးခဲ့မိတဲ့အေတြးေပါ့။
"ရွက္စရာေကာင္းတယ္ ဟုတ္လား။ ဘာေတြမ်ား ဒီေလာက္ေတာင္ ရွက္စရာေကာင္းလို႔လဲ" ကီတရုက ကၽြန္ေတာ့္ကိုေမးတယ္။
"မင္း ေျပာၾကည့္ေလ"
"မင္းတို႔ နယ္ကလူေတြနဲ႔ မင္းနဲ႔ အဆင္မေျပဘူးလား"
"အဆင္ကေျပပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ငါကေတာ့ ရွက္ေနတုန္းပဲ။ သူတို႔နဲ႔အတူ ရွိေနရတာကိုက ငါ့ကို ရွက္စိတ္၀င္ေနေစတာ"
"မင္းက တမ်ဳိးပဲ။ မင္းအဲဒါကိုေရာသိလား။ ကိုယ့္နယ္ကလူေတြနဲ႔ အတူရွိေနရတာ ဘယ္မွာ ရွက္စရာရွိလို႔လဲ။ ငါတို႔ဘက္ကလူေတြနဲ႔ ငါနဲ႔ေတာ့ ေအးေဆးပါပဲ"
ကၽြန္ေတာ္လည္း သူ႔ကို ရွင္းမျပတတ္ဘူး။ ႏို႔ႏွစ္ေရာင္ေကာ္ရိုလားကားေလးရွိေနရတာ ဘာမေကာင္းလို႔လဲ။ ကၽြန္ေတာ္ ေျပာမျပတတ္ဘူး။ ကၽြန္ေတာ့္မိဘေတြကေတာ့ ဟန္လုပ္ဖို႔အတြက္ရည္ရြယ္ၿပီး ပိုက္ဆံသံုးခ်င္တဲ့ လူမ်ဳိးေတြမဟုတ္ဘူး၊ ဒါပါပဲ။
"ငါ့မိဘေတြကေတာ့ တစ္ခ်ိန္လံုး ငါ့ကို မ်က္လံုးေဒါက္ေထာက္ပဲ၊ ငါမွ စာမသင္ခ်င္ပဲ။ စာသင္ရတာကို ငါမုန္းတယ္၊ ဒါေပမဲ့ ငါဘာသြားလုပ္ရမွာလဲ။ ဒါက သူတို႔မိဘေတြရဲ႕ အလုပ္ပဲ။ အဲဒါေတြကို ေခါက္ထားလိုက္ပါကြာ"
"မင္းကေတာ္ေတာ္ ေအးေအးေဆးေဆးေနႏိုင္တဲ့ေကာင္ပဲ" ကၽြန္ေတာ္က ေျပာလိုက္တယ္။
"မင္းမွာ ေစာ္ရွိလား" လို႔ ကီတရုက ေမးတယ္။
"အခုေလာေလာဆယ္မွာ မရွိဘူး"
"ဒါေပမဲ့ အရင္တုန္းကေတာ့ ရွိခဲ့တယ္ေပါ့"
"သိပ္မၾကာေသးခင္ကအထိေပါ့"
"မင္းတို႔ ျပတ္သြားၾကတာလား"
"အင္းေပါ့" ကၽြန္ေတာ္က ေျဖလုိက္တယ္။
"ဘာလို႔ ျပတ္ၾကတာတံုး"
"ေျပာရမွာ ရွည္ပါတယ္ကြာ။ ငါ ေရွ႕ဆက္ခ်င္စိတ္သိပ္မရွိေတာ့ဘူး"
"အဲဒီေကာင္မေလးက မင္းကို အကုန္မေပးဘူးလား"
ကၽြန္ေတာ္ ေခါင္းခါလိုက္တယ္။ "ဟင့္အင္း၊ အကုန္ထိမေပးဘူး"
"အဲဒါေၾကာင့္ ျပတ္ၾကတာလား"
"အဲဒါလည္း ပါတာေပါ့"
"ဒါေပမဲ့ ဟိုႏႈိက္ဒီႏႈိက္ေလာက္ေတာ့ ရတယ္မဟုတ္ဘူးလား"
"ဟိုႏႈိက္ဒီႏႈိက္နား နီးနီးေပါ့"
"ဘယ္ေလာက္ထိေရာက္သလဲကြာ၊ အတိအက်ေျပာ"
"ဒါေတြ ငါမေျပာခ်င္ပါဘူး" ကၽြန္ေတာ္ေျပာလိုက္တယ္။
"ဒါ မင္းေျပာခဲ့တဲ့ ရွက္စရာကိစၥေတြထဲက တစ္ခုလား"
"အင္း"
"ဘဲ..၊ မင္းဇာတ္လမ္းကေတာ့ ခပ္ရႈပ္ရႈပ္ပဲ" လို႔ ကီတရုက ေျပာလိုက္တယ္။
********
အူေၾကာင္ေၾကာင္သီခ်င္းစာသားေတြနဲ႔ "မေန႔က" သီခ်င္းကို ကီတရုဆိုတာ ပထမဆံုးကၽြန္ေတာ္ၾကားခဲ့တဲ့အခ်ိန္က ဒီနန္ခ်ဳိဖူးက သူ႔အိမ္ရဲ႕ ေရခ်ဳိးခန္းထဲမွာ။ သူေျပာသလို အိမ္က ခပ္စုတ္စုတ္ေတာ့မဟုတ္ပါဘူး၊ ပတ္၀န္းက်င္ကလည္း ေကာင္းတယ္၊ ဒါေပမဲ့ သာမန္ရပ္ကြက္က သာမန္အိမ္ပံုစံမ်ဳိးပဲ၊ အိမ္က နည္းနည္းေတာ့ အိုၿပီ၊ ဒါေပမဲ့ အာရွိယမွာရွိတဲ့ ဘယ္အိမ္ထက္မဆို ပိုႀကီးတယ္။ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ တျခားအိမ္ေတြထက္ ခၽြန္ထြက္ေနတာမ်ဳိးေတာ့ လံုး၀မဟုတ္ဘူး၊ ၿပီးေတာ့ အိမ္အ၀င္လမ္းမွာ ေမာ္ဒယ္ျမင့္ အျပာႏုေရာင္ကားတစ္စင္းကိုလည္း ကၽြန္ေတာ္ အမွတ္တမဲ့ ေတြ႕လိုက္မိေသးတယ္။ အိမ္ျပန္ေရာက္ၿပီဆိုတာနဲ႔ ကီတရုကေတာ့ ရွိသမွ်ပစၥည္းအကုန္ပစ္ခ်ၿပီး ေရခ်ဳိးခန္းထဲ ခုန္၀င္သြားေတာ့တာပဲ။ ေရဇလံုထဲေရာက္ၿပီဆိုတာနဲ႔ အထဲကေန တစ္သက္လံုးျပန္မထြက္လာေတာ့ဘူး။ ဒီလိုဆို ကၽြန္ေတာ္လည္း ေခြးေျခခံုေလးတစ္လံုးဆြဲယူၿပီး ကပ္လ်က္က အ၀တ္လဲခန္းထဲ ၀င္ၿပီး သူ႔ဆီ စကားလွမ္းေျပာေနေတာ့တာပဲ၊ ေဘးဆြဲတံခါးက တစ္လက္မႏွစ္လမေလာက္ ပြင့္ေနတယ္။ ဒါကေတာ့ သူ႔အေမႀကီးရဲ႕ ျဗစ္ေတာက္ျဗစ္ေတာက္ စကားေျပာသံေတြကို ေရွာင္လြဲႏိုင္တဲ့ တစ္ခုတည္းေသာနည္းလမ္းပဲ၊ အမ်ားစုကေတာ့ သူတို႔ ေပကပ္ကပ္သားေတာ္ေမာင္ မေကာင္းေၾကာင္း၊ စာကိုပဲ အာရံုစိုက္သင္ရမယ့္အေၾကာင္းေတြေပါ့။
"မင္းစာသားေတြက ဘာအဓိပၸာယ္မွ မရွိပါဘူးကြာ။ မေန႔ကဆိုတဲ့သီခ်င္းကို မင္းဖ်က္လိုက္သလိုပဲ" ကၽြန္ေတာ္က သူ႔ကိုေျပာတယ္။
"ဆရာႀကီးလာမလုပ္စမ္းပါနဲ႔ကြာ၊ ငါ သီခ်င္းကို ဖ်က္တာမဟုတ္ဘူး။ ငါဖ်က္တယ္ဆိုရင္ေတာင္ မင္းသိထားဖို႔က ဂၽြန္က ဒီလိုေပါက္တတ္ကရေတြနဲ႔ စကားလံုးကစားတာေတြကို ႀကိဳက္တယ္ေလ။ ဟုတ္တယ္မဟုတ္လား"
"ဒါေပမဲ့ မေန႔ကကို စာသားေရးတဲ့လူက ေပါလ္ေလကြာ"
"မင္း ေသခ်ာလို႔လား"
"သိပ္ေသခ်ာတာေပါ့။ ေပါလ္က ဒီသီခ်င္းကိုေရးၿပီး စတီရီယိုထဲမွာ ဂစ္တာေလးတစ္လံုးနဲ႔ သူ႔ဘာသာအသံသြင္းခဲ့တာ။ ေလးေယာက္တြဲက ေနာက္မွထပ္ေပါင္းလိုက္တာ၊ ဒါေပမဲ့ တျခားဘီတဲလ္စ္၀ိုင္းေတာ္သားေတြက ဒီသီခ်င္းမွာဘာမွ၀င္မပါဘူး။ သူတို႔က ဒီသီခ်င္းကို ဘီတဲလ္စ္သီခ်င္းစာရင္းထဲသြင္းဖို႔အထိ အဆင့္မရွိဘူးေတာင္ထင္တာ"
"တကယ္ပဲလား။ ဒီလိုမ်ဳိး နီးစပ္တဲ့လူေတြပဲသိတဲ့ အခ်က္အလက္ေတြက ငါနဲ႔ေတာ့ မဆိုင္ပါဘူး"
"ဘာမွ နီးစပ္တဲ့လူေတြပဲသိတဲ့ အခ်က္အလက္ေတြမဟုတ္ဘူး၊ ဒါ လူတိုင္းသိတဲ့အခ်က္ေတြကြ"
"အဲဒီေတာ့ ဘာျဖစ္လဲ။ ဒါေတြက အေသးစိတ္ေတြပဲ" ေရေႏြးေငြ႕ေတြဆီကေန ကီတရုရဲ႕ အသံက တည္တည္ၿငိမ္ၿငိမ္ ထြက္ေပၚလာတယ္။
"ငါ့အိမ္မွာငါ ေရခ်ဳိးခန္းထဲမွာ သီခ်င္းဆိုေနတယ္ကြာ။ အသံသြင္းေနတာဘာညာလည္း တစ္ခုမွမဟုတ္ဘူး။ ဘာမူပိုင္ခြင့္ကိုမွလည္း ခ်ဳိးေဖာက္ေနတာမဟုတ္ဘူး။ ဘယ္သူ႔ကိုမွလည္း အေႏွာင့္အယွက္ေပးေနတာမဟုတ္ဘူး။ မင္းငါ့ကိုလာၿပီး ဆင္ေျခတက္လို႔မရပါဘူး"
အဲဒီေနာက္ေတာ့ သူက ေခါရပ္စ္ပိုဒ္ကို စဆိုလိုက္တယ္၊ သူ႔အသံက က်ယ္ၿပီး ၾကည္လင္တယ္။ အျမင့္သံေတြက်ရင္ ပိုၿပီး ထိထိမိမိဆိုႏိုင္တယ္။ ေရေတြကို ပလပ္ပလပ္ျမည္ေအာင္ ခပ္ဖြဖြစည္းခ်က္လိုက္ေနတာကိုပါ ကၽြန္ေတာ္ၾကားရတယ္။ တကယ္ဆိုရင္ေတာ့ သူ႔ကို အားေပးတဲ့အေနနဲ႔ ကၽြန္ေတာ္လည္း သူနဲ႔အတူ သီခ်င္းကိုလိုက္ဆိုသင့္တာ၊ ဒါေပမဲ့ အဲဒီလိုလုပ္ဖို႔ ကၽြန္ေတာ္ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ ဆြဲယူမရဘူးျဖစ္ေနတယ္။ အဲဒီေနရာမွာ ထိုင္ရင္း မွန္တံခါးကိုျဖတ္ စကားေျပာရင္း ေရခ်ဳိးဇလံုထဲမွာ စိမ္ေနတဲ့သူနဲ႔ တစ္နာရီေလာက္ၾကာေအာင္ အေဖာ္လုပ္ေပးေနရတာ ေပ်ာ္စရာေတာ့ သိပ္မေကာင္းဘူး။
"ေနပါဦး၊ ေရခ်ဳိးဇလံုထဲမွာ ဒီေလာက္ၾကာေအာင္ မင္းဘယ္လိုလုပ္ေနႏိုင္သလဲ။ မင္းတစ္ကိုယ္လံုး ပဲႀကီးေရခြံတြန္႔မသြားဘူးလား"
"ေရခ်ဳိးဇလံုထဲမွာ ၾကာၾကာစိမ္ရင္ အိုင္ဒီယာအလန္းစားအမ်ဳိးမ်ဳိး ငါ့ေခါင္းထဲ ေရာက္လာတတ္တယ္" လို႔ ကီတရုက ေျပာတယ္။
"မေန႔ကသီခ်င္းရဲ႕ စာသားေတြလိုမ်ဳိးလား"
"အင္း၊ အဲဒါလည္း တစ္ခုအပါအ၀င္ေပါ့" လို႔ ကီတရုက ေျပာတယ္။
"ေရခ်ဳိးဇလံုထဲမွာ အိုင္ဒီယာအလန္းစားေတြ အၾကာႀကီးထိုင္စဥ္းစားေနတာထက္ တကၠသိုလ္ခြင့္စာေမးပြဲအတြက္ စာက်က္သင့္တယ္လို႔ မင္းမထင္ဘူးလား" လို႔ ကၽြန္ေတာ္ေမးမိတယ္။
"မင္းကေတာ့ ေတာ္ေတာ္စိတ္ကုန္စရာ ေကာင္းတဲ့ေကာင္ပဲကြာ။ ငါ့ဘြားေတာ္နဲ႔မွ တစ္ေလသံတည္းပဲ။ ဆင္ျခင္တံုတရားလိုလို စကားေတြေျပာဖို႔ မင္းအသက္က သိပ္ငယ္ေသးတယ္လို႔ မထင္ဘူးလား"
"ဒါေပမဲ့ စာေတြမႏိုင္မနင္းျဖစ္ေနတာ မင္း,ႏွစ္ႏွစ္ေလာက္ရွိၿပီ။ ဒါကို မင္း မၿငီးေငြ႕ေသးဘူးလား"
"ေသခ်ာတာေပါ့။ တတ္ႏိုင္သမွ် အျမန္ဆံုး ငါ ေကာလိပ္တက္ခ်င္ၿပီေပါ့"
"ဒါဆို ဘာလို႔ စာကိုေသခ်ာမလုပ္သလဲ"
စကားလံုးရွာၿပီး သူက ျပန္ေျပာတယ္
"အာာ...၊ လုပ္ႏိုင္တယ္ဆိုရင္ ငါလုပ္ၿပီးတာ ၾကာၿပီေပါ့ကြာ"
"ေကာလိပ္ဆိုတာ အာပလာပါကြာ။ စတက္ရၿပီဆိုတာနဲ႔ ငါလည္းစိတ္ထဲ သိပ္ၾကည္လွတာမဟုတ္ဘူး။ ဒါေပမဲ့ ေကာလိပ္မတက္ရင္က်ေတာ့ ပိုၿပီးေတာ့ကို ဖြတ္ျဖစ္ဦးမွာ"
"ဟုတ္ပါတယ္။ ငါ့မွာ မင္းကိုေခ်ပစရာ မရွိဘူး"
"ဒါဆို မင္း ဘာလို႔စာမက်က္လဲ"
"လႈံ႕ေဆာ္မႈမွ မရွိဘဲ"
"လံႈ႕ေဆာ္မႈ။ မင္းေကာင္မေလးနဲ႔ အျပင္ထြက္လည္ႏိုင္ဖို႔ ဆိုတဲ့အေတြးက အေတာ္ေလးေကာင္းတဲ့ လႈံ႕ေဆာ္မႈမဟုတ္ဘူးလား"
ကီတရုမွာ မူလတန္းထဲက အတူတက္လာတဲ့ ေကာင္မေလးတစ္ေယာက္ ရွိတယ္။ ငယ္ရည္းစားလို႔ ဆိုပါေတာ့။ ေက်ာင္းတုန္းကေတာ့ သူတို႔ေတြ အတန္းထဲမွာ အဆင့္ခ်င္း အတူတူရခဲ့ၾကတယ္၊ ဒါေပမဲ့ ဒီေကာင့္လိုမဟုတ္ဘဲ ေကာင္မေလးက အထက္တန္းၿပီးတာနဲ႔ ဆိုဖီယာတကၠသိုလ္ကို တန္းေရာက္သြားတယ္။ အခုေတာ့ ျပင္သစ္ဘာသာအဓိကနဲ႔ ေက်ာင္းတင္းနစ္အသင္းမွာလည္း အဖြဲ႕၀င္။ ေကာင္မေလးဓာတ္ပံုကို သူ ကၽြန္ေတာ့္ကို ျပဖူးတယ္၊ ေစာ္ေလးက လန္ထြက္ေနတယ္။ လွတယ္၊ ၿပီးေတာ့ သက္၀င္လႈပ္ရွားတဲ့ မ်က္ႏွာေပးေလးနဲ႔။ ဒါေပမဲ့ ခုေနာက္ပိုင္းေတြမွာ သူနဲ႔ ေကာင္မေလး သိပ္မေတြ႕ျဖစ္ၾကေတာ့ဘူး။ ဒီအေၾကာင္းကို သူတို႔အခ်င္းခ်င္းလည္း စကားေျပာခဲ့ၾကၿပီးၿပီ၊ ၀င္ခြင့္စာေမးပြဲကို ကီတရုတစ္ေယာက္ မေအာင္ခင္အထိ သူတို႔ေတြ ခ်ိန္းမေတြ႕ၾကဖို႔ သေဘာတူထားၾကတယ္တဲ့။ ဒါကေတာ့ ကီတရု စာကိုပဲ အာရံုစိုက္ႏိုင္ေအာင္လို႔ပဲ။ ဒီအစီအစဥ္ကိုလည္း ကီတရုကပဲ စၿပီး အဆိုျပဳခဲ့တာ။
"အိုကေလ။ နင္အဲဒီလိုလုပ္ခ်င္တယ္ဆိုရင္လည္း နင့္သေဘာပဲ" လို႔ ေကာင္မေလးက ေျပာခဲ့တယ္။ ဖုန္းနဲ႔ေတာ့ သူတို႔ အေတာ္ေလး စကားေျပာျဖစ္ၾကတယ္၊ ဒါေပမဲ့ လူခ်င္းကေတာ့ အမ်ားဆံုး တစ္ပတ္တစ္ႀကိမ္ေလာက္ပဲ ဆံုျဖစ္ၾကတယ္၊ အဲဒီလိုေတြ႕တုိင္းလည္း သမီးရည္းစားခ်ိန္းေတြ႕ၾကတာနဲ႔ မတူဘဲ အင္တာဗ်ဴးဆန္ဆန္ စကားေတြပဲေျပာျဖစ္ၾကတယ္။ လက္ဖက္ရည္ေသာက္ၾကမယ္၊ ၿပီးေတာ့ အခုေနာက္ဆံုး သူတို႔ဘာေတြလုပ္ေနသလဲဆိုတာ ဖလွယ္ၾကမယ္။ လက္ခ်င္းကိုင္ထားၾကမယ္၊ ခပ္သြက္သြက္နမ္းမယ္၊ ဒီေလာက္က အလြန္ဆံုးပဲ။
ကီတရုရဲ႕ ပံုစံကေတာ့ ေခ်ာတယ္လို႔ ေျပာလို႔မရဘူး၊ ဒါေပမဲ့ မြန္မြန္ရည္ရည္လို႔ ေခၚရေလာက္ေအာင္ေတာ့ရွိတယ္။ ပိန္ပိန္၊ သူ႔ဆံပင္နဲ႔ အ၀တ္အစားေတြက ရွင္းရွင္းသန္႔သန္႔၊ စတိုင္လ္က်က်။ သူ စကားတစ္လံုးမွ မေျပာခင္အထိ သူ႔ကိုၾကည့္လိုက္ရင္ ေကာင္းေကာင္းမြန္မြန္ႀကီးျပင္းလာခဲ့တဲ့ မြန္ရည္တဲ့ ၿမိဳ႕သားေလးတစ္ေယာက္လို႔ ထင္ၾကမွာပဲ။ သူ႔ဆီမွာရွာေတြ႕ရမယ့္ ခ်ဳိ႕ယြင္းခ်က္က တစ္ခုပဲရွိတယ္။ သူ႔မ်က္ႏွာက နည္းနည္းေလးရွည္လြန္းၿပီး ႏူးညံ့ေနတာပဲ၊ ကိုယ္ရည္ကိုယ္ေသြးေခါင္းပါးၿပီး၊ ယံုၾကည္ခ်က္ရည္ရြယ္ခ်က္မရွိဘူးလို႔ အမ်ားထင္ခ်င္စရာ ရုပ္ရည္မ်ဳိးေပါ့။ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ ျခံဳၾကည့္ရင္အေကာင္းဘက္ေဆာင္ေနတဲ့ သူ႔ရဲ႕သြင္ျပင္ဟာ သူ႔ပါးစပ္ဟလိုက္တာနဲ႔တစ္ၿပိဳင္နက္ ေပ်ာက္ဆံုးသြားေတာ့တာပဲ၊ အမဲလိုက္ေခြးႀကီးတစ္ေကာင္ တက္ဖိလို႔ ၿပိဳသြားတဲ့ သဲပံုမွာတည္ထားတဲ့ ရဲတိုက္ေလးတစ္ခုလိုေပါ့။ သူ႔ ခန္ဆိုင္းေလသံေၾကာင့္ လူေတြက စိတ္အေႏွာင့္အယွက္ျဖစ္ၾကတယ္၊ တမင္တကာလုပ္ထားသလားထင္ရေအာင္ လိုတာထက္နည္းနည္းပိုၿပီး စူးရွေနတဲ့ ေလသံမ်ဳိး။ စကားေျပာတဲ့ေလနဲ႔ ရုပ္ရည္တို႔ လိုက္ဖက္မညီျဖစ္ေနပံုက နည္းနည္းေလးေတာ့ မ်ားတယ္။ ကၽြန္ေတာ္ေတာင္ သူနဲ႔ေတြ႕စတုန္းက အဲဒီအခ်က္ေၾကာင့္ ေတာ္ေတာ္ေလး ကသိကေအာက္ျဖစ္ခဲ့ရတယ္။
"ေစာ္မရွိေတာ့ မင္း မပ်င္းဘူးလား တာနိမူရ" လို႔ ေနာက္တစ္ေန႔မွာ ကီတရုက ကၽြန္ေတာ့္ကိုေမးတယ္။
"အင္း ဆိုပါေတာ့" လို႔ ကၽြန္ေတာ္ ျပန္ေျဖလိုက္တယ္။
"ဒါဆို ငါ့ေကာင္မေလးကို တြဲပါလား"
သူဘာေျပာသလဲဆိုတာ ကၽြန္ေတာ္ နားမလည္ႏိုင္ျဖစ္သြားတယ္။
"ဘယ္လို၊ မင္းေကာင္မေလးကို တြဲရမယ္ဆိုတာက ဘာတံုး"
"ေကာင္မေလးက မိုက္တယ္ကြာ။ လွတယ္၊ ရိုးတယ္၊ တြဲရေလာက္ေအာင္လည္း သြက္တယ္ကြာ။ မင္း သူ႔ကို တြဲလို႔ေတာ့ ေနာင္တမရေစရပါဘူး။ ငါအာမခံတယ္"
"ေနာင္တမရဘူးဆိုတာ ဟုတ္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ငါက ဘာလို႔ မင္းေကာင္မေလးကို တြဲရမွာလဲ။ အဓိပၸာယ္မွ မရွိပဲ"
ကီတရုက ေျပာတယ္။
"ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ မင္းက လူေကာင္းမို႔လို႔ေပါ့ကြ။ ဒီလိုမွမဟုတ္ရင္ မင္းကို ငါ အခုလိုေျပာမလား။ အီရီကာနဲ႔ ငါ အခုခ်ိန္ထိ ဘ၀တစ္ေလွ်ာက္လံုးနီးပါး အတူတူရွိလာခဲ့တာ။ ဒီလိုနဲ႔ပဲ အလိုလို အတြဲလိုျဖစ္သြားခဲ့တာလို႔ ေျပာရမွာပဲ၊ ငါတို႔နဲ႔ပတ္သက္တဲ့ လူေတြအားလံုးကလည္း ဒီလိုပဲ လက္ခံထားၾကတယ္။ ေဘာ္ဒါေတြ၊ မိဘေတြ၊ ဆရာေတြ အကုန္ေပါ့။ အျမဲတပူးတြဲတြဲနဲ႔ အရမ္းခ်စ္ၾကတဲ့ စံုတြဲေလးေပါ့" ကီတရုက သူ႔လက္ႏွစ္ဖက္ကို ပူးၿပီးဆုပ္ျပတယ္။
"ငါတို႔ႏွစ္ေယာက္လံုး ေကာလိပ္ကို တန္းတက္ခဲ့မယ္ဆိုရင္ေတာ့ ငါတို႔ဘ၀ေတြဟာ ေႏြးေထြးလံုျခံဳေနမွာပဲ။ ဒါေပမဲ့ ေက်ာင္း၀င္ခြင့္ကို ေအာင္ေအာင္မေျဖဘဲ ျဖဳန္းပစ္ခဲ့ေတာ့ ငါအခု ဒီလိုျဖစ္ေနတာေပါ့။ ဘာေၾကာင့္မွန္းေတာ့ ေသခ်ာမသိဘူး၊ ဒါေပမဲ့ အေျခအေနေတြဟာ တျဖည္းျဖည္း ပိုပိုဆိုးလာေနတယ္။ ဒီအတြက္လည္း ဘယ္သူ႔ကိုမွ အျပစ္မတင္ပါဘူး၊ အားလံုးက ငါ့အျပစ္ေတြပဲေပါ့"
သူေျပာသမွ်ကို ကၽြန္ေတာ္ ၿငိမ္ၿပီးနားေထာင္ေနလိုက္တယ္။
"ဒါေၾကာင့္၊ ..ဆိုပါေတာ့ ငါ့ကိုယ္ငါ ႏွစ္ကိုယ္ခြဲလိုက္တယ္" ေျပာရင္းဆိုရင္း ကီတရုက ပူးဆုပ္ထားတဲ့ သူ႔လက္ႏွစ္ဖက္ကို ျပန္ခြဲလိုက္တယ္။
"ဘယ္လိုမ်ဳိးလဲ" လို႔ ကၽြန္ေတာ္က ေမးလိုက္တယ္။
သူ႔လက္ဖ၀ါးေတြကို ခဏေလာက္ ေငးၾကည့္ေနၿပီးေတာ့မွ သူက စကားဆက္တယ္။
"ငါဆိုလိုခ်င္တာက၊ ငါ့အစိတ္အပိုင္းတစ္ခုက ထားပါေတာ့၊ အပူကြာ။ အီရီကာက ေကာလိပ္မွာ တင္းနစ္ေလးရိုက္၊ ဒါမွမဟုတ္ တစ္ခုခု သူလုပ္ခ်င္ရာလုပ္ၿပီး ဟန္က်ပန္က်ျဖစ္ေနခ်ိန္မွာ ငါက ေစာက္တလြဲေက်ာင္း၀င္ခြင့္ရဖို႔အတြက္ ေစာက္တလြဲ အတတ္သင္ေက်ာင္းေတြ တက္ေနရတယ္။ သူက သူငယ္ခ်င္းအသစ္ေတြ ရမယ္ကြာ၊ ငါသိသေလာက္ဆို၊ ဘဲအသစ္ေတြနဲ႔ေတာင္ တြဲခ်င္တြဲေနမွာ။ ဒါေတြအားလံုးကို စဥ္းစားၾကည့္လိုက္ေတာ့ ေနာက္မွာက်န္ရစ္ခဲ့သလို ငါခံစားရတယ္။ ဘာလုပ္ရမယ္မွန္းကို မသိေတာ့ဘူး။ ငါဆိုလိုခ်င္တာကို မင္းနားလည္လား"
"နားလည္တယ္ ထင္တာပဲ" လို႔ ကၽြန္ေတာ္က ေျပာလိုက္တယ္။
"ဒါေပမဲ့ ငါ့ရဲ႕အျခားအစိတ္အပိုင္းတစ္ခုကေတာ့၊ အေအးလို႔ပဲ ေျပာပါေတာ့။ အရင္တုန္းကလိုပဲ ငါတို႔ ဆက္ေနသြားၾကမယ္ဆိုရင္၊ တျခားျပႆနာေတြလည္း မရွိခဲ့ဘူးဆိုရင္၊ အမ်ားအျမင္မွာေတာ့ ဘ၀ခရီးကို ပန္းခင္းလမ္းအတိုင္း ေလွ်ာက္ေနတဲ့ ခ်စ္စရာစံုတြဲေလးပဲ။ ဆိုပါေတာ့ကြာ... ငါတို႔ ေကာလိပ္ကေန ဘြဲ႕ရၾကမယ္၊ လက္ထပ္ၾကမယ္၊ လူတိုင္းက ေလးစားအားက်ေလာက္တဲ့ စိတ္ကူးယဥ္ခ်င္စရာ အိမ္ေထာင္သည္ဘ၀၊ ငါတို႔မွာ စက္ရံုထဲက ထုတ္ထားသလို ကေလးေလးႏွစ္ေယာက္ရွိမယ္၊ သူတို႔ကို နာမည္ႀကီး မူလတန္းေက်ာင္းမွာ ထားမယ္၊ တနဂၤေႏြေန႔ေတြမွာ ျမစ္ကမ္းနားေဘးသြားထိုင္ၿပီး အပန္းေျဖမယ္၊ အိုဘလာဒီး အိုဘလာဒါးသီခ်င္းဆိုမယ္... ဒီလို ဘ၀မ်ဳိးကို အဂြမ္းစားႀကီးလို႔ ငါေျပာေနတာမဟုတ္ပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ ငါေျပာခ်င္တာကကြာ၊ ဘ၀ဆိုတာ ဒီလိုမ်ဳိး သိပ္လြယ္ကူေခ်ာေမြ႕ၿပီး သက္ေတာင့္သက္သာျဖစ္ေနသင့္သလား ဆိုတာပဲ။ ခဏတျဖဳတ္ေတာ့ ကိုယ့္နည္းကိုယ့္ဟန္နဲ႔ ဆက္သြားတာက ပိုေကာင္းခ်င္ေကာင္းေနမွာ။ ဒီလိုေနၾကည့္ၿပီးေတာ့မွ တစ္ေယာက္အတြက္တစ္ေယာက္က မရွိမျဖစ္လို႔ သိလာတယ္ဆိုရင္ေတာ့လည္း ငါတို႔ ျပန္တြဲၾကရံုေပါ့"
"...ဆိုေတာ့ မင္းေျပာေနတာက အရာရာ လြယ္ကူေခ်ာေမြ႕ၿပီး သက္ေတာင့္သက္သာျဖစ္ေနတာက ျပႆနာတစ္ခုေပါ့။ ဒီလိုလား"
"ေအးေပါ့။ ဘယ္အတိုင္းအတာထိ လြယ္ကူေနသလဲဆိုတဲ့အေပၚမွာေတာ့ မူတည္တာေပါ့"
"ဒါေပမဲ့ ဘာလို႔ငါက မင္းေကာင္မေလးနဲ႔ တြဲရမွာလဲ" ကၽြန္ေတာ္ ေမးလိုက္တယ္။
"ငါေတြးၾကည့္တာ၊ သူသာ တျခားေကာင္တစ္ေကာင္နဲ႔ တြဲေတာ့မယ္ဆိုရင္ အဲဒီေကာင္ဟာ မင္းျဖစ္တာပဲ ပိုေကာင္းမွာ။ မင္းကိုက ငါ ေကာင္းေကာင္းသိတယ္ေလကြာ။ ၿပီးေတာ့ မင္းဆိုေတာ့ ေနာက္ဆံုးျဖစ္ေနတဲ့ မင္းတို႔ႏွစ္ေယာက္ၾကားက ဟိုကိစၥဒီကိစၥေလးေတြ ငါ့ကို လာျပန္အသိေပးႏိုင္တာေပါ့"
သူကသာ ေျပာေနေပမယ့္ ကၽြန္ေတာ့္အတြက္ေတာ့ ဒီကိစၥဟာ ဘာအဓိပၸာယ္မွ မရွိဘူး။ ဒါေပမဲ့ အီရီကာနဲ႔ေတြ႕ဖို႔ဆိုတဲ့ စိတ္ကူးကို ကၽြန္ေတာ္လည္း စိတ္၀င္စားေနမိတယ္ဆိုတာ ၀န္ခံပါတယ္။ သူ႔လို အမိုက္စားေကာင္မေလးတစ္ေယာက္က ကီတရုလို ဂေၾကာင္ေကာင္နဲ႔ ဘာေၾကာင့္တြဲခ်င္ရတာလဲဆိုတာကို သိခ်င္တာလည္းပါတယ္။ လူေရွ႕သူေရွ႕မွာ ကၽြန္ေတာ္ နည္းနည္းေတာ့ ရွက္တတ္တယ္၊ ဒါေပမဲ့ သိလိုစိတ္ကေတာ့ ကၽြန္ေတာ့္ဆီမွာ ဘယ္တုန္းကမွ မေခါင္းပါးခဲ့ဘူး။
"သူနဲ႔ မင္းနဲ႔က ဘယ္အေျခအေနထိ ေရာက္ၿပီးၿပီလဲ" လို႔ ကၽြန္ေတာ္က ေမးလိုက္တယ္။
"ဘာညာကိစၥကို ေျပာတာလား" ကီတရုက ေမးတယ္။
"အင္း။ ကိစၥအကုန္ျပတ္ၿပီးသြားၿပီလား"
ကီတရုက ေခါင္းခါတယ္။
"မင္းနားလည္မလားမသိဘူး၊ ငါလုပ္လို႔မရဘူးကြာ။ သူ ကေလးေလးကတည္းက သူ႔ကို ငါသိခဲ့တာ၊ ငုတ္တယ္လို႔ ေျပာမလား၊ သူ႔အ၀တ္ေတြကိုခၽြတ္၊ ဟိုပြတ္ဒီပြတ္လုပ္၊ အကုန္ေလွ်ာက္လုပ္ကြာ၊ ဘယ္လိုမွ ငါခံစားလို႔မရဘူးျဖစ္ေနတယ္။ တျခားေကာင္မေလးတစ္ေယာက္ေယာက္သာ သူ႔ေနရာမွာဆို ျပႆနာရွိမယ္မထင္ဘူး၊ သူ႔အတြင္းခံထဲ ငါ့လက္ေတြထည့္ထားတယ္လို႔ ေတြးၾကည့္ရံုနဲ႔တင္၊ အဲဒီအေတြးနဲ႔တင္...၊ ဘယ္လိုေျပာရမလဲ ငါမသိဘူး...၊ အဲဒီလိုလုပ္တာ မွားေနတယ္လို႔ ငါခံစားေနရတယ္၊ မင္းသိလား"
သူေျပာတာကို ကၽြန္ေတာ္တစ္လံုးမွ မသိပါဘူး။
"ငါ ေသခ်ာေတာ့ ရွင္းမျပတတ္ဘူး" ကီတရုက ေျပာတယ္။
"မင္းဘာသာတစ္ေယာက္တည္းလုပ္ရင္ မင္း တျခားေကာင္မေလးေတြကို မွန္းလုပ္တယ္မဟုတ္လား၊ အဲဒီလိုမ်ဳိးေပါ့"
"ဟုတ္မယ္ထင္တယ္" လို႔ ကၽြန္ေတာ္က ျပန္ေျပာလိုက္တယ္။
"ဒါေပမဲ့ ငါ အီရီကာကို မွန္းလို႔မရဘူး။ အဲဒီလိုလုပ္တာဟာ မွားေနသလို ခံစားရတယ္။ ဒီေတာ့ ငါတစ္ေယာက္တည္းလုပ္တဲ့အခါ တျခားေကာင္မေလးေတြကိုပဲ မွန္းရတယ္။ ငါ သိပ္မႀကိဳက္လွတဲ့ ေကာင္မေလးတစ္ေယာက္ေယာက္ေပါ့။ အဲဒါကို မင္းဘယ္လိုထင္လဲ"
သူေျပာတဲ့အေၾကာင္းကို ကၽြန္ေတာ္လည္း ဖင္ျပန္ေခါင္းျပန္ စဥ္းစားၾကည့္ေပမဲ့ အေျဖမထြက္ပါဘူး။ တျခားလူေတြရဲ႕ တစ္ကိုယ္ရည္အာသာေျဖပံု အေလ့အက်င့္ေတြအေၾကာင္း ကၽြန္ေတာ္ ဉာဏ္မမီပါဘူး။ ကိုယ့္အေၾကာင္းကိုယ္ေတာင္ ဂဃနဏမသိေသးတဲ့ ကိစၥေတြ အပံုႀကီးေလ။
ကီတရုက ေျပာလိုက္တယ္။
"ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ေလ တစ္ခါေလာက္ေတာ့ ငါတို႔သံုးေယာက္ ဆံုၾကည့္ၾကတာေပါ့။ အဲဒီအခါက်မွ မင္းထပ္ၿပီး စဥ္းစားၾကည့္လို႔ရတာေပါ့"
**********
တစ္ခုေသာ တနဂၤေႏြေန႔ရဲ႕ ေန႔လယ္ခင္းမွာ ကီတရု၊ သူ႔ေကာင္မေလး (သူ႔နာမည္အျပည့္အစံုက အီရီကာကူရိတနိ)နဲ႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔သံုးေယာက္သား ဒီနန္ခ်ဳိဖူးဘူတာနားက ေကာ္ဖီဆိုင္ေလးတစ္ခုမွာ ဆံုျဖစ္ၾကတယ္။ ေကာင္မေလးက ကီတရုေလာက္နီးနီး အရပ္ျမင့္တယ္၊ အသားေလးကညိဳၿပီးေခ်ာမြတ္ေနတယ္၊ မီနီစကပ္အျပာႏုႏုနဲ႔ သပ္သပ္ရပ္ရပ္မီးပူထိုးထားတဲ့ အျဖဴေရာင္ဘေလာက္စ္လက္တိုအက်ႌနဲ႔ သူ႔ကိုယ္သူဆင္ထားတယ္။ ေလးစားေလာက္တဲ့ ေကာလိပ္ေက်ာင္းသူတစ္ဦးအတြက္ ၿပီးျပည့္စံုတဲ့နမူနာပံုစံပဲ။ ဓာတ္ပံုထဲကလိုပဲ အျပင္မွာလည္း ဆြဲေဆာင္မႈရွိတယ္။ ဒါေပမဲ့ တကယ္တမ္း ကၽြန္ေတာ့္ကို ယိုင္သြားေစတာက သူ႔ရုပ္ရည္ေၾကာင့္ဆိုတာထက္၊ သူ႔အနီးအနားမွာ ရစ္၀ဲေနသေယာင္ထင္ရတဲ့ တမင္လုပ္ယူထားတားမဟုတ္တဲ့ အသက္ဓာတ္တစ္မ်ဳိးေၾကာင့္ပဲ။ ေကာင္မေလးဟာ ကီတရုနဲ႔ေတာ့ ဆန္႔က်င္ဘက္ပဲ၊ ဒီေကာင္ကေတာ့ ေကာင္မေလးနဲ႔ယွဥ္ရင္ နည္းနည္းျဖဴဖတ္ျဖဴေရာ္ျဖစ္ေနတယ္။
"အာကီဆီမွာ သူငယ္ခ်င္းတစ္ေယာက္ရွိမွန္းသိရတာ ကၽြန္မတကယ္ပဲ၀မ္းသာပါတယ္" အီရီကာက ကၽြန္ေတာ့္ကိုေျပာတယ္။ ကီတာရုရဲ႕ ပထမနာမည္က အာကီယိုရွိ ကိုး။ ဒီေကာင့္ကို အာကီလို႔ ေခၚတဲ့လူကေတာ့ ကမၻာေပၚမွာ သူတစ္ေယာက္တည္းပဲ ရွိမယ္။
"ေလွ်ာက္ေျပာမေနပါနဲ႔ဟာ ငါ့မွာ ေဘာ္ဒါေတြတစ္ပံုႀကီး" လို႔ ကီတရုကေျပာတယ္။
"ဟင့္အင္း မရွိပါဘူး။ နင့္လိုလူက အေပါင္းအသင္းဆံ့တာမွမဟုတ္တာ။ တိုက်ဳိမွာေမြးၿပီး ခန္ဆိုင္းေလသံနဲ႔ စကားေျပာေသး။ ၿပီးေတာ့ ပါးစပ္ဟလိုက္တာနဲ႔ စိတ္ပ်က္စရာ ဟန္ရွင္းက်ားအသင္းအေၾကာင္းနဲ႔ စစ္တုရင္ထိုးကြက္ေတြအေၾကာင္းကလြဲလို႔ တျခားဘာမ်ားေျပာတတ္လို႔လဲ။ နင့္လို ဂေၾကာင္ကေတာ့ သာမန္လူေတြနဲ႔ အဆင္ေျပႏိုင္စရာမရွိပါဘူး"
"ေအး နင္အဲဒီလိုေျပာေၾကးသာဆို ဒီေကာင္လည္း ဂေၾကာင္ပဲ။ သူက်ေတာ့ အာရွိယကလာၿပီး တိုက်ဳိေလနဲ႔ ေျပာတယ္ေလ" ကီတရုက ကၽြန္ေတာ့္ကိုလက္ညွိဳးထိုးၿပီး ဖြတယ္။
"ဒါက အမ်ားႀကီးပိုၿပီး ျဖစ္ေလ့ျဖစ္ထရွိတယ္။ အနည္းဆံုး အဲဒါနဲ႔ ေျပာင္းျပန္လုပ္ေနတာထက္စာရင္ေပါ့"
"ေနဦးေနဦး..၊ အခု နင္ေျပာေနတာက ယဥ္ေက်းမႈဆိုင္ရာခြဲျခားဆက္ဆံတာ ျဖစ္ေနၿပီ။ ယဥ္ေက်းမႈေတြအားလံုးဟာ တန္းတူပဲဆိုတာ နင္သိတယ္မဟုတ္လား။ တိုက်ဳိေလဟာ ခန္ဆိုင္းေလထက္ ပိုသာတယ္လို႔ ယူဆလို႔မွမျဖစ္တာ"
"အင္း တန္းတူေတာ့ျဖစ္ခ်င္ျဖစ္မယ္။ ဒါေပမဲ့ မဲဂ်ိျပန္လည္ျပင္ဆင္ေရးကာလၿပီးကတည္းက တိုက်ဳိကလူေတြရဲ႕ ေျပာဆိုပံုဟာ ဂ်ပန္စကားေျပာရဲ႕ စံတစ္ခုျဖစ္လာခဲ့တာ။ ငါေျပာခ်င္တာက ေဂ်ဒီဆလင္ဂ်ာရဲ႕ "Franny and Zooey" ကို ခန္ဆိုင္းေလနဲ႔ ဘာသာျပန္ဖူးတာရွိလို႔လား"
"အဲဒီလုိသာရွိရင္ ငါကေတာ့ ၀ယ္ၿပီးသားပဲ" ကီတရုက ေျပာတယ္။
ကၽြန္ေတာ္ဆိုရင္လည္း ၀ယ္ခ်င္၀ယ္မိမွာလို႔ စိတ္ထဲက ေတြးလိုက္မိတယ္၊ ဒါေပမဲ့ အသာေလးပဲ ၿငိမ္ေနလိုက္တယ္။
ဒီအျငင္းအခုန္ကို ေရွ႕ဆက္မယ့္အစား အီရီကာက ပါးပါးနပ္နပ္ စကားလမ္းေၾကာင္းကို ေျပာင္းလိုက္တယ္။
"ကၽြန္မတို႔ တင္းနစ္ကလပ္မွာ ရွင္တို႔ အာရွိယကလာတဲ့ ေကာင္မေလးတစ္ေယာက္ရွိတယ္" လို႔ ကၽြန္ေတာ့္ဘက္လွည့္ၿပီး ေျပာတယ္။
"အီကိုဆာကူရိုင္းတဲ့၊ ရွင္းမ်ားသိေနမလားလို႔.."
"သိပါ့" လို႔ ကၽြန္ေတာ္က ေျပာလိုက္တယ္။ အီကိုဆာကူရိုင္းဆိုတာက ပိန္ပိန္ကလန္ကလားႀကီး၊ သူ႔မိဘေတြက ေဂါက္ကြင္းဖြင့္ထားတယ္။ မာန္နည္းနည္းတက္တယ္၊ ရင္သားျပားျပား၊ ရယ္ခ်င္စရာႏွာေခါင္းနဲ႔ သိပ္ခံစားၾကည့္စရာမရွိတဲ့ ရုပ္ရည္မ်ဳိး။ သူအျမဲတမ္းေကာင္းခဲ့တာတစ္ခုကေတာ့ တင္းနစ္ပဲ။ သူ႔ကို ေနာက္တစ္ႀကိမ္ျပန္မေတြ႕ရဘူးသာဆိုရင္လည္း ကၽြန္ေတာ့္ဘက္ကေတာ့ ၾကာသလားလို႔။
"ဒီေကာင္က မိုက္တယ္ဟ၊ ၿပီးေတာ့ အခုေလာေလာဆယ္ သူ႔မွာေစာ္လည္းမရွိဘူး" လို႔ ကီတရုက အီရီကာကို လွမ္းေျပာတယ္။ "ၾကည့္လိုက္ရင္လည္း အိုေကပဲ၊ အမူအရာကလည္း ေကာင္းတယ္၊ ၿပီးေတာ့ ဟိုစပ္စပ္ဒီစပ္စပ္လည္း အကုန္သိ။ နင္ျမင္တဲ့အတိုင္း သပ္သပ္ရပ္ရပ္သန္႔သန္႔ရွင္းရွင္း၊ ဆိုးဆိုးရြားရြားေရာဂါလည္းမရွိဘူး။ အလားအလာေကာင္းတဲ့ လူငယ္ေလးတစ္ေယာက္လို႔ပဲ ေျပာပါေတာ့"
"ဟုတ္ပါၿပီ။ ငါတို႔ကလပ္မွာ အမိုက္စားအသင္း၀င္ေကာင္မေလးေတြ ေရာက္လာတာရွိပါတယ္။ ငါ သူနဲ႔ မိတ္ဆက္ေပးမွာေပါ့" လို႔ အီရီကာက ေျပာလိုက္တယ္။
"အာ.. ငါက အဲဒီလို ေျပာခ်င္တာမဟုတ္ဘူး။ နင္ကိုယ္တိုင္ သူနဲ႔ မတြဲႏိုင္ဘူးလား။ ငါက ေကာလိပ္လည္းမတက္ရေသး၊ နင္နဲ႔လည္း တြဲခ်င္သလို တြဲလို႔မရေသး။ ငါ့အစား နင္ သူနဲ႔တြဲလို႔ရတာပဲ။ ဒီေတာ့ ငါလည္း စိတ္မပူရေတာ့ဘူးေပါ့"
"နင္စိတ္မပူရေတာ့ဘူးဆိုတာက ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ" အီရီကာက ေမးလိုက္တယ္။
"ငါဆိုလိုခ်င္တာကဟာ၊ ငါက နင္တို႔ႏွစ္ေယာက္စလံုးကို သိတယ္၊ ဒီေတာ့ ငါတစ္ခါမွမျမင္ဖူးတဲ့ တျခားေကာင္ေတြထက္ နင္သူ႔ကို တြဲမယ္ဆိုရင္ ငါ့စိတ္ထဲမွာ ပိုၿပီးမ်ားအဆင္ေျပမလားလို႔"
သူ႔မ်က္စိေရွ႕မွာ ေတြ႕ေနရတဲ့ သတၱ၀ါကို ဘယ္လိုမွမယံုၾကည္ႏိုင္ျဖစ္ေနသလို အီရီကာက ကီတရုကို ေငးၾကည့္ေနတယ္။ ေနာက္ဆံုးေတာ့ သူက ေျပာလိုက္တယ္။
"ဒီေတာ့ နင္ေျပာေနတာက ဒီမွာရွိေနတဲ့ တာနိမူရသာျဖစ္မယ္ဆိုရင္ ငါက နင္မဟုတ္တဲ့တျခားတစ္ေယာက္ကို တြဲလို႔လည္း ရတယ္ဆိုတဲ့သေဘာလား။ ငါ့ကို အတြဲခုတ္ၿပီး အခ်ိန္းအခ်က္လုပ္ဖို႔ နင္တကယ္ႀကီး တိုက္တြန္းေနတာလား"
"ဟဲ့ အခုဟာက အဲဒီေလာက္ဆိုးရြားတဲ့ကိစၥႀကီးေတာ့ မဟုတ္ပါဘူးဟာ။ ဒါမွမဟုတ္ နင္ တျခားတစ္ေယာက္ေယာက္နဲ႔ေရာ တြဲၿပီးသားျဖစ္ေနၿပီလား"
"ဟင့္အင္း၊ တျခားတစ္ေယာက္မရွိပါဘူး" လို႔ အီရီကာက ခပ္တိုးတိုးေျပာတယ္။
"ဒါဆို ဘာလို႔နင္ သူနဲ႔ မတြဲရမွာလဲ။ ဒါ ယဥ္ေက်းမႈဖလွယ္တာမ်ဳိး ျဖစ္ႏိုင္တာပဲ"
"ယဥ္ေက်းမႈဖလွယ္တယ္.." အီရီကာ သံေယာင္လိုက္တယ္၊ ၿပီး ကၽြန္ေတာ့္ကို လွမ္းၾကည့္တယ္။
ကၽြန္ေတာ္ တစ္ခုခု၀င္ေျပာလည္း ဘာမွအေၾကာင္းထူးမယ္မထင္လို႔ ခပ္ဆိတ္ဆိတ္ပဲ ေနလိုက္တယ္။ ေကာ္ဖီဇြန္းကေလးကို ကိုင္ၿပီး အေပၚက ဒီဇိုင္းကြက္ေလးေတြကို ၾကည့္ေနလိုက္တယ္၊ အီဂ်စ္ျပည္က သမိုင္း၀င္လက္ရြာမြန္အုတ္ဂူတစ္လံုးကို ေစ့ေစ့စပ္စပ္ေလ့လာေနတဲ့ ျပတိုက္မွဴးတစ္ဦးရဲ႕ ဂိုက္မ်ဳိးနဲ႔။
"ယဥ္ေက်းမႈဖလွယ္တယ္။ ဒါက ဘာကိုမ်ားဆိုလိုခ်င္တာတံုး" သူက ကီတရုကို ေမးလိုက္တယ္။
"ဘယ္လိုေျပာမလဲဟာ၊ ရႈေထာင့္ေနာက္တစ္မ်ဳိးဆီ ၀င္ၾကည့္တာက ငါတို႔တြက္ သိပ္ဆိုးလွမွာမဟုတ္ပါဘူး"
"အဲဒါက ယဥ္ေက်းဖလွယ္တာကို နင္ထင္တဲ့အထင္ေပါ့၊ ဟုတ္လား"
"ေအး..ငါဆိုလိုခ်င္တာက....."
"ေကာင္းၿပီေလ" လို႔ အီရီကာက ခပ္တင္းတင္းေျပာတယ္။ အနားမွာသာ ခဲတံတစ္ေခ်ာင္းရွိေနရင္ ေကာက္ယူၿပီး ကၽြန္ေတာ္ထက္ပိုင္းခ်ဳိးလိုက္မိမလားမသိဘူး။ "အာကိ၊ နင္က ငါတို႔ ဒီလိုလုပ္သင့္တယ္ထင္တယ္ဆိုရင္လည္း ၿပီးတာပဲ။ ကဲ ယဥ္ေက်းမႈဖလွယ္ၾကတာေပါ့"
သူက လက္ဖက္ရည္တစ္ငံုစုပ္တယ္၊ ၿပီးေတာ့ ေအာက္ခံပန္းကန္ျပားထဲ ျပန္ခ်ၿပီး ကၽြန္ေတာ့္ဘက္လွည့္ ျပံဳးျပတယ္။
"အာကီက ေထာက္ခံခ်က္ေပးေနမွေတာ့ ကၽြန္မတို႔ ခ်ိန္းေတြ႕ၾကစို႔ေနာ္ တာနီမူရ။ ေပ်ာ္စရာေတာ့ ေကာင္းမွာ။ ရွင္ဘယ္ေန႔ အားမလဲ"
ကၽြန္ေတာ္ ဘာမွျပန္မေျပာႏိုင္ဘူး။ အေရးႀကီးတဲ့ အခုိက္အတန္႔ေတြမွာ မွန္ကန္တဲ့စကားလံုးကို မရွာႏိုင္တာ ကၽြန္ေတာ့္ရဲ႕ မ်ားစြာေသာျပႆနာေတြထဲက တစ္ခုပဲ။ အီရီကာကေတာ့ သူ႔အိတ္ထဲကေန သားေရနဲ႔လုပ္ထားတဲ့ အခ်ိန္ဇယားအနီေရာင္ေလး ဆြဲထုတ္လိုက္တယ္၊ ဖြင့္ၿပီးေတာ့ သူ႔ရဲ႕ အစီအစဥ္ေတြကို စစ္ေဆးၾကည့္ေနတယ္။ "စေနေန႔ဆိုရင္ ဘယ္လိုလဲ" လို႔ ေမးတယ္။
"စေနေန႔မွာ ကၽြန္ေတာ္ သြားစရာမရွိပါဘူး" လို႔ ကၽြန္ေတာ္က ေျပာလိုက္တယ္။
"ကဲ ဒါဆိုလည္း စေနေန႔ေပါ့။ ကၽြန္မတို႔ ဘယ္သြားၾကမလဲ"
"ဒီေကာင္က ရုပ္ရွင္ႀကိဳက္တယ္။ သူ႔ အိပ္မက္က တစ္ေန႔မွာ ဇာတ္ညႊန္းေရးဆရာျဖစ္ဖို႔ေပါ့" ကီတာရုကို သူ႔ကိုေျပာတယ္။
"ဒါဆို ရုပ္ရွင္ပဲသြားၾကည့္ၾကစို႔။ ကၽြန္မတို႔ ဘာကားၾကည့္ၾကမလဲ။ ဒါကိုေတာ့ ရွင္ပဲဆံုးျဖတ္ပါ တာနိမူရ။ သဲထိတ္ရင္ဖိုေတြေတာ့ ကၽြန္မ မႀကိဳက္ဘူး။ အဲဒါမဟုတ္ရင္ တျခား ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္အဆင္ေျပပါတယ္"
"သူက ငယ္ငယ္ကတည္းက လိပ္ျပာငယ္တာ။ ငါတို႔ ကေလးတုန္းက သရဲေျခာက္တဲ့ အိမ္ႀကီးဆီသြားၾကတယ္ေလ၊ သူ ငါ့လက္ကို အတင္းကိုင္ၿပီး...."
"ရုပ္ရွင္ၿပီးေတာ့ ကၽြန္မတို႔ ထမင္းအတူတူစားၾကတာေပါ့" အီရီကာက စကားျဖတ္ၿပီး ေျပာလိုက္တယ္။ သူ႔မွတ္စုစာအုပ္ထဲက စာရြက္တစ္ရြက္ဆုတ္၊ ဖုန္းနံပါတ္ေရးၿပီး ကၽြန္ေတာ့္ဆီလွမ္းေပးတယ္။ အခ်ိန္နဲ႔ေနရာ စဥ္းစားၿပီးရင္ ရွင္ကၽြန္မဆီ ဖုန္းဆက္လိုက္ေပါ့"
အဲဒီအခ်ိန္တုန္းက ကၽြန္ေတာ့္မွာ ဖုန္းမရွိေသးဘူး။ (ဆဲလ္ဖုန္းေတြ အရိပ္အေယာင္ေတာင္မေပၚခင္ အခ်ိန္အေတာ္အၾကာကေပါ့) ဒါနဲ႔ ကီတရုနဲ႔ကၽြန္ေတာ္ အလုပ္လုပ္ေနတဲ့ ဆိုင္ရဲ႕ ဖုန္းနံပါတ္ကို သူ႔ကိုေပးလိုက္တယ္။ ၿပီး ကၽြန္ေတာ္လည္း နာရီကို ဖ်ပ္ခနဲၾကည့္လိုက္တယ္။
"အားေတာ့ နာပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္ သြားမွျဖစ္ေတာ့မယ္။ ဒီမွာ မနက္ျဖန္အၿပီးသတ္ရမယ့္ စာတစ္ခုရွိေသးလို႔" ကၽြန္ေတာ္တတ္ႏိုင္သေလာက္ ခပ္ျမဴးျမဴးျဖစ္ေအာင္ႀကိဳးစားၿပီး ေျပာလိုက္တယ္။
"ေနာက္မွလုပ္လို႔မရဘူးလားကြာ။ အခုပဲ ေရာက္တဲ့ဥစၥာ။ တို႔အတူ စကားေလးဘာေလးဆက္ေျပာရေအာင္ ေနပါဦးလား။ ဟိုဘက္ေထာင့္နားမွာတင္ ေခါက္ဆြဲဆိုင္ေကာင္းေကာင္းတစ္ခု ရွိတယ္"
အီရီကာကေတာ့ ဘာထင္ျမင္ခ်က္မွမေပးဘူး။ ကၽြန္ေတာ့္ေကာ္ဖီဖိုးကို စားပြဲေပၚတင္လိုက္ၿပီး ကၽြန္ေတာ္လည္း မတ္တပ္ရပ္လိုက္တယ္။ "စာကအေရးႀကီးတယ္ကြ။ ငါတကယ္ပစ္ထားလို႔မရလို႔ပါ" လို႔ ေျပာလိုက္တယ္။ တကယ္ေတာ့ အဲဒီစာက ဒီေလာက္ႀကီးအေရးႀကီးလွတာ မဟုတ္ဘူး။
"မနက္ျဖန္၊ ဒါမွမဟုတ္သန္ဖက္ခါ ကၽြန္ေတာ္ ဖုန္းေခၚလိုက္မယ္ေနာ္" လို႔ ကၽြန္ေတာ္က အီရီကာကို ေျပာလိုက္တယ္။
"အင္း ကၽြန္မေမွ်ာ္ေနမယ္" လို႔ သူကေျပာတယ္။ ခ်စ္စရာအျပံဳးေလးတစ္ပြင့္ သူ႔ႏႈတ္ခမ္းလႊာေတြမွာ ပြင့္လာတယ္။ အျပံဳးက၊ အနည္းဆံုး ကၽြန္ေတာ့္အတြက္၊ အိပ္မက္လားလက္ေတြ႕အျဖစ္လား ေ၀ခြဲရခက္စရာ အျပံဳးေလးပဲ။
ေကာ္ဖီဆိုင္က ထြက္လာၿပီး ဘူတာရံုကို ကၽြန္ေတာ္ေလွ်ာက္လာတုန္း ငါဘာေတြမ်ားေလွ်ာက္လုပ္ေနတာလဲလို႔ ကၽြန္ေတာ္ေတြးမိတယ္။ အရာအားလံုး ေနသားတက်ျဖစ္ၿပီးကာမွ ဘယ္လိုေတြျဖစ္ကုန္တာလဲဟလို႔ ျပန္စဥ္းစားၿပီးအာရံုေနာက္တတ္တာကလည္း ကၽြန္ေတာ့္ရဲ႕ အျမစ္တြယ္ေနတဲ့ ျပႆနာမ်ားစြာထဲက ေနာက္ထပ္တစ္ခုပဲ။

>>>ဆက္ရန္>>>

ေတဇာ (လေရာင္လမ္း)
Yesterday by Haruki Murakami ကို ဆီေလ်ာ္သလို ဘာသာျပန္ဆိုပါသည္။
Source: The New Yorker