Skip to main content

ေရေအာက္ေက်ာက္ဂူ

 ေရဆန္ျမစ္.. အရင္သြားႏွင့္ခဲ့သူမ်ား.. 
ျပန္ေနာက္ဆုတ္ခဲ့သူမရွိ.. 
(မ်ဳိးႀကီး) ~ငါတို႔ခရီးစဥ္~

မီးေလာင္ေနရင္ ဓာတ္ဆီေလာင္းၿပီး ေက်ာ္ျဖတ္မယ္ ဟူ၍ ေၾကြးေၾကာ္ ရေလာက္ေအာင္ ကၽြန္ေတာ္ အသည္းမေကာင္းပါ။ ထိုသို႔ ၀င့္၀င့္၀ါ၀ါ ေၾကြးေၾကာ္သံ မ်ားႏွင့္လည္း မိတ္ဖက္မသင့္ခဲ့ပါ။ သို႔ေသာ္ ဘ၀၏ တစ္ခုေသာ ခဏတြင္ ကၽြန္ေတာ္ တစ္ႀကိမ္တစ္ခါမွ် ေရငုပ္ခဲ့ဖူးပါသည္။ လည္ပင္းအား ေက်ာက္ခဲႀကီးႀကီး ဆြဲၿပီး သူရဲေကာင္းဆန္ဆန္၊ သို႔မဟုတ္ မိုက္႐ူးရဲဆန္ဆန္ ငုပ္ျခင္းမ်ဳိးလည္း မဟုတ္ပါ။ အလ်ားအနံ မသိရသည့္ ေရေအာက္ ေက်ာက္ဂူတစ္ခုအား ေက်ာ္ျဖတ္ ၾကည့္ခဲ့ျခင္းသာ ျဖစ္ပါသည္။

ကမ္းစပ္တြင္ ရပ္ကာ ကၽြန္ေတာ္ ေရျပင္အား မမွိတ္မသုန္ စိုက္ၾကည့္ေနခဲ့စဥ္ လက္ခုပ္တီးအားေပးမည့္ ပရိသတ္ တခ်ဳိ႕တေလ၊ သို႔မဟုတ္ ေလွာင္ေျပာင္ရယ္ေမာၾကမည့္ မလိုမုန္းတီးသူ အနည္းငယ္မွ် ရွိမေနခဲ့ျခင္းသည္ တကယ္ေတာ့ သဘာ၀က်ပါသည္။ ကၽြန္ေတာ္က ေလာကႀကီးကို ဂရုစိုက္သူမဟုတ္သလို ေလာကႀကီးကလည္း ကၽြန္ေတာ္ကို အသိအမွတ္မွ်ပင္ မျပဳေၾကာင္း ကၽြန္ေတာ္ ေကာင္းေကာင္းသိခဲ့ၿပီး ျဖစ္ပါသည္။ ကၽြန္ေတာ္၏ စြန္႔စားမႈ၊ သို႔မဟုတ္ မိုက္ရူးရဲ အျပဳအမူအား အခ်ိန္ေပး ေစာင့္ၾကည့္ေနရေလာက္ေအာင္ မည္သူမွ် မအားလပ္ခဲ့ၾကသည့္အတြက္ ကၽြန္ေတာ္က ကမ္းစပ္တြင္ အိုင္တင္ခံကာ ရပ္ေနခဲ့ျခင္းသည္ ကၽြန္ေတာ္မွလြဲ၍ အျခားမည္သူ တစ္ဦးတစ္ေယာက္အတြက္မွ် မဟုတ္ခဲ့ပါ။ ၾကည့္မည့္သူ မရွိပါဘဲႏွင့္ အဘယ္ေၾကာင့္ ဟန္ေရးျပ ရပ္တန္႔ေနရပါသလဲဟု ေမးလာခဲ့လွ်င္ ကၽြန္ေတာ္၏ ႐ုပ္သဏၭာန္ႏွင့္ အျပဳအမူမ်ားသည္ အျခားသူတို႔ မ်က္လံုးမ်ား၏ အၾကည့္ခံအရာ မဟုတ္ေၾကာင္း ကၽြန္ေတာ္က ရွင္းလင္းေျဖဆိုရလိမ့္မည္။ ထိုသို႔ ကၽြန္ေတာ္က လူသူကင္းရွင္းေနသည့္ ရပ္၀န္းတစ္ခု၏ ကမ္းစပ္တစ္ေနရာတြင္ ေတြေ၀ရပ္တန္႔ေနခဲ့ပါသည္။ ဤအခ်ိန္သည္ ကၽြန္ေတာ္၏ ေနာက္ဆံုးအခ်ိန္ ျဖစ္ေကာင္းျဖစ္လိမ့္မည္။ ျဖစ္ေကာင္းမွလည္း ျဖစ္မည္။ ဤသို႔ ေရရာမႈမရွိျခင္းသည္ပင္ သဘာ၀ဟု ဆိုႏိုင္ေသာ္လည္း ကၽြန္ေတာ္က အကယ္၍ ေနာက္ဆံုးအခ်ိန္ျဖစ္ခဲ့လွ်င္ ဟူေသာအေတြးျဖင့္ ေတြေ၀ေနျခင္းသာ ျဖစ္ပါသည္။ ျဖစ္ေနႏိုင္သည့္ ေနာက္ဆံုးအခ်ိန္ေလးအား ရသေလာက္ ဆြဲဆန္႔ထားခဲ့ၿပီးေနာက္ ေနာက္ဆံုးအေနျဖင့္ ကၽြန္ေတာ္က ပတ္၀န္းက်င္ကို တစ္ခ်က္ေ၀ွ႔ၾကည့္လိုက္သည္။ မည္သူမွ် မျမင္ႏိုင္ေသာ္လည္း ကၽြန္ေတာ့္ မ်က္လံုးမ်ားသည္ ပီျပင္စြာ အလြမ္းရိပ္သန္းေနခဲ့လိမ့္မည္ဟု ကၽြန္ေတာ္ ေတြးမိသည္။ ထို႔ေနာက္ ေရျပင္သည္ ဂယက္ထလႈပ္ရွားသြားၿပီး ကၽြန္ေတာ့္အား အၿပီးတိုင္ ၀ါးမ်ဳိလိုက္ေလသည္။

ေရေအာက္သို႔မငုပ္ခင္ ေနာက္ဆံုးအေနျဖင့္ ကၽြန္ေတာ္ အသက္ကို ၀ေအာင္ရွဴသြင္းလိုက္သည္။ ထို႔ေနာက္ ေက်ာက္ဂူ၀ ရွိရာဆီသို႔ ေရွးရႈ၍ ကူးခတ္သြားလိုက္သည္။ မေလာမိေစရန္၊ သက္လံုကို ေခၽြတာသံုးစြဲရန္ ကၽြန္ေတာ္ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ သတိေပးသည္။ ေက်ာက္ဂူအတြင္းသို႔ အလင္းေရာင္အခ်ဳိ႕ တိုး၀င္ေနသည္ကို ျမင္ေနရေသးသည္။ ေရေအာက္ ကင္မရာမ်ားျဖင့္ မွတ္တမ္းတင္ ရိုက္ကူးထားျခင္းမရွိေသာ္လည္း ကၽြန္ေတာ္က ေအးေဆးတည္ၿငိမ္ေသာ မ်က္ႏွာထားျဖင့္ ေက်ာက္ဂူအတြင္းသို႔ လ်င္ျမန္စြာ ကူးခတ္တိုး၀င္လာခဲ့သည္။ မၾကာမီ ေက်ာက္ဂူ၀ရွိ အလင္းေရာင္မ်ား မႈန္၀ါးေပ်ာက္ကြယ္သြားခဲ့သည္။ ေရွ႕ဆီတြင္ မည္းနက္ေနေသာ အေမွာင္ထုႀကီးသာ ကာရံထားသည္ကို ကၽြန္ေတာ္ ျမင္ေနရသည္။ ကၽြန္ေတာ့္အား မည္သူတစ္ဦးတစ္ေယာက္ကမွ် ျမင္ႏိုင္ျခင္းမရွိသလို ကၽြန္ေတာ္ကလည္း မည္သူတစ္ဦးတစ္ေယာက္ကိုမွ် ျမင္ႏိုင္ျခင္းမရွိ။ ကၽြန္ေတာ္တြင္ တည္ရွိေနသည့္ တစ္ခုတည္းေသာ အရာမွာ ကူးခတ္ျခင္းသာ ျဖစ္သည္။ ကၽြန္ေတာ္သည္ အေမွာင္ထုႀကီးအတြင္းသို႔ ေရွး႐ႈကူးခတ္ေနသည္။ ကူးခတ္မႈႏွင့္ ကၽြန္ေတာ္သည္ တစ္သားတည္း က်သြားခဲ့ၿပီးေနာက္ ကၽြန္ေတာ္ဟူ၍ မရွိေတာ့ဘဲ ကူးခတ္ေနေသာ အရာတစ္ခုအျဖစ္သာ မိမိကိုယ္ကိုယ္ ထင္ျမင္ရေတာ့သည္။

တျဖည္းျဖည္း ေအာက္ဆီဂ်င္ငတ္မြတ္မႈ ပမာဏသည္ စိုးရိမ္ေရအမွတ္ ေရာက္လာခဲ့သည္။ ကၽြန္ေတာ့္ အဆုတ္မ်ားသည္ အေၾကာက္အကန္ တင္းၾကပ္ရုန္းကန္ေနၾကေၾကာင္း ကၽြန္ေတာ္ ခံစားေနရသည္။ ေမွာင္မဲေအးစက္ေနေသာ ေရေအာက္ေက်ာက္ဂူအတြင္း အသက္လုရသည့္ ခံစားမႈ။ အထီးက်န္ ရုန္းကန္ေနေသာ လက္ေမာင္းၾကြက္သားမ်ား။ ေရွ႕သို႔သာ ဦးတည္ကူးခတ္ေနသည့္ ကိုယ္ခႏၶာတစ္ခု။ ကၽြန္ေတာ္ မိမိကိုယ္ကိုယ္ အာရံုျဖင့္ ပံုေဖာ္ၾကည့္လိုက္သည္။ မ်က္လံုးမ်ားကို အစြမ္းကုန္ဖြင့္ကာ ေရွ႕ဆီမွ ထြက္ေပါက္၏ အလင္းတစ္စ ျမင္ရႏိုးႏိုး ကၽြန္ေတာ္ စမ္းတ၀ါး၀ါး လွမ္းေမွ်ာ္ၾကည့္ေနခဲ့သည္။ အေမွာင္ထုႀကီးကသာ အားေကာင္းစြာ ၿခိမ္းေျခာက္ထားဆဲ။ ထို႔ေနာက္တြင္ ကၽြန္ေတာ္ ၀င္လာခဲ့ရာ ေက်ာက္ဂူ၀သည္လည္း အေတာ္အလွမ္းေ၀းသြားခဲ့ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း သတိရမိသည္။ ထို အ၀င္ေပါက္မွ အလင္းေရာင္မ်ားလည္း လံုး၀ ေပ်ာက္ကြယ္သြားခဲ့ၿပီးျဖစ္သည္။ စင္စစ္ ယခုခ်ိန္တြင္ ကၽြန္ေတာ္သည္ သူရဲေဘာေၾကာင္စြာ ေနာက္ျပန္လွည့္မည္ဆုိလွ်င္ေသာ္မွ ၀င္ေပါက္သို႔ ျပန္လည္ထြက္ေျမာက္ႏိုင္သည္အထိ ကူးခတ္ႏိုင္စြမ္း ရွိမရွိ မေသခ်ာေတာ့။ အခ်ိန္ႏွင့္အမွ် ေရွ႕သို႔ေရြ႕လ်ားေနေသာ ကိုယ္ခႏၶာသည္ အခ်ိန္ႏွင့္အမွ် ၀င္လာခဲ့ရာ အေပါက္၀ႏွင့္ ေ၀းေ၀းသြားခဲ့ၿပီ ျဖစ္ပါသည္။ ေရွ႕သို႔ တစ္လက္မ ေရြ႕လ်ားသြားျခင္းသည္ ေနာက္ျပန္လွည့္ရန္ တစ္လက္မ ပိုေ၀းသြားျခင္းသာ ျဖစ္ေၾကာင္း စဦးထဲက ကၽြန္ေတာ္ နားလည္ခဲ့ၿပီး ျဖစ္ပါသည္။

ကၽြန္ေတာ္၏ အဆုတ္မ်ားသည္ ေပါက္ကြဲေတာ့မတတ္ ေလကို လိုအပ္ေနသည္။ လက္ကို အစြမ္းကုန္ ဆန္႔ထုတ္ၿပီး ေရွ႕သို႔ တိုးထြက္လိုက္သည္။ ေရွ႕ဆီမွ အလင္းေရာင္သဲ့သဲ့ ျမင္လိုက္ရသလို ကၽြန္ေတာ္ ထင္ျမင္မိသည္။ ယခုအခါ ကၽြန္ေတာ့္ မ်က္လံုးမ်ားသည္ ေမွးမွိတ္သြားခဲ့ပါၿပီ။ စိတ္ကူးအာရံုအတြင္းမွ ေနာက္ဆံုး သဲ့သဲ့မွ် က်န္ရစ္ခဲ့သည့္ အလင္းတစ္စဆီသို႔သာ အာရံုျပဳ၍ ကၽြန္ေတာ္ကူးခတ္ေနဆဲ ရွိပါသည္။ ထိုအလင္းေရာင္ဆီသို႔သာ ေနာက္ဆံုးထြက္သက္အထိ ကၽြန္ေတာ္ ဦးတည္ကူးခတ္ေနခဲ့သည္။ အိပ္မက္ဆိုးႀကီးတစ္ခုအတြင္းမွ အလန္႔တၾကား ႏိုးထလိုက္ရသလို လြတ္ေျမာက္မႈအား မ်က္ေမွာက္ျပဳလိုက္ရေသာ ခံစားခ်က္မ်ဳိးကို ကၽြန္ေတာ္ အိပ္မက္မက္ေနဆဲ ရွိပါသည္။ ေရေအာက္ေက်ာက္ဂူ၏ အလ်ားႏွင့္ ၎၌ အဆံုးသတ္ ထြက္ေပါက္ ရွိမရွိဟူေသာ ကိစၥကို ကၽြန္ေတာ္မသိခဲ့သလို မည္သူကေရာ ႀကိဳတင္သိရွိႏိုင္ပါမည္နည္း။ ၀င့္၀င့္၀ါ၀ါ ေၾကြးေၾကာ္သံမ်ားႏွင့္ ကၽြန္ေတာ္ မိတ္ဖက္မသင့္ခဲ့ပါ။ အကယ္၍ ကၽြန္ေတာ္ ေသဆံုးျဖစ္ခဲ့ပါလွ်င္ ကၽြန္ေတာ္၏ အေလာင္းအား ေရေအာက္ေက်ာက္ဂူ၏ အနက္ရႈိင္း၊ အေမွာင္မိုက္ဆံုး ေနရာတြင္သာ လူမသိသူမသိ တိတ္တဆိတ္ ကိုယ္တိုင္ျမွဳပ္ႏွံသၿဂႋဳဟ္ လိုက္ပါမည္။

ေတဇာ (လေရာင္လမ္း)
ဇူလိုင္ (၂၆) ၂၀၁၀
Label: Essay
Theme: Isolation, Uncertainty & Resoluteness

Comments

  1. ငါဘာလို႔ ဒါမ်ဳိး မစဥ္းစားမိပါလိမ့္ . . .

    ReplyDelete
  2. ဘ၀ဆိုတဲ႕ ေရေအာက္ေက်ာက္ဂူၾကီးမွာ ထြက္ေပါက္ရွိလိမ္႕ႏိုးနဲ႕
    ကိုယ္တိုင္လည္း ကူးခတ္ေနမိတယ္..

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

“တပင္ေရႊထီး၏ အပ္စိုက္စမ္းသပ္မႈ”

“လက္သည္းၾကားတြင္ အပ္စိုက္၍ တူႏွင့္ရိုက္ကာ စမ္းသပ္၏။ ေနာက္မတြန္႔သူကိုသာ သူရဲေကာင္းအျဖစ္ ေရြးခ်ယ္၏” ငယ္စဥ္ဘ၀က ျမန္မာ့သမိုင္းမွာ ဒီလို သင္ၾကားခဲ့ရဖူးပါတယ္။ ဒါကို ျမန္မာ့ရာဇ၀င္သူရဲေကာင္း ဘုရင့္ေနာင္...လို႔ ကာလအေတာ္ၾကာကထဲက ကၽြန္ေတာ္ အမွတ္မွားေနခဲ့မိပါတယ္။ ဒီအေၾကာင္းကို ေ၀ဖန္မယ္လုပ္ေတာ့ မေသခ်ာတာနဲ႔ ေမးစမ္းၾကည့္ေတာ့လည္း အေျဖမွန္မရခဲ့ဘူး။ ျမန္မာ၀ီကီကိုလည္း ေမ့ေနခဲ့တယ္။ အမွန္က ဒီလိုစမ္းသပ္တဲ့ ျမန္မာဘုရင္ဟာ “တပင္ေရႊထီး” ျဖစ္ပါတယ္။ အက်ဥ္းခ်ဳပ္ကို ျမန္မာ၀ီကီမွ တစ္ဆင့္ ျပန္လည္ေဖာ္ျပေပးလိုက္ပါတယ္။ နန္းတက္ျပီး ႏွစ္ႏွစ္ေက်ာ္အၾကာ၊ အသက္ ၁၇ ႏွစ္အရြယ္ေရာက္လွ်င္ တပင္ေရႊထီးမွာ နားထြင္းျခင္း၊ေသွ်ာင္ထံုးျခင္း အမႈတို႕ကို ျပဳခ်ိန္ေရာက္လာခဲ့သည္။ထိုသို႕ေသာအခ်ိန္တြင္ တပင္ေရႊထီးမွာ ထူးဆန္းေသာ အၾကံတို႕ျဖစ္လာသည္။ အျခားမဟုတ္၊ ရန္သူဟံသာဝတီ မင္း သုရွင္တကာရြတ္ပိ၏ ပိုင္နတ္ေနျပည္ေတာ္အနီးတြင္ရွိသည့္ ေရႊေမာေဓာ ဘုရားရင္ျပင္တြင္ ထိုနားထြင္းျခင္း၊ ေသွ်ာင္ထံုးျခင္း တို႕ကို ျပဳလုပ္လိုျခင္းျဖစ္သည္။ အခ်ိဳ႕ေသာမွဴးမတ္တို႕က အလြန္ရန္မ်ားလွသည္ေၾကာင့္ မလိုအပ္ပဲ မစြန္႕စားရန္ ေလွ်ာက္တင္ေသာ္လည္း၊ ေယာက္ဖေတာ္ ေက်ာ္ထင္ေနာ္ရထာက ဆႏၵရွိလွ်င္ သြ

ဂမၻီရၾကက္ေျခ

ဤကမၻာေျမကို ေနာက္သို႔လွည့္ခိုင္းၿပီး အရာရာအသစ္ကျပန္စခြင့္ရွိရင္ အရင္လိုေမွ်ာ္လင့္ခ်က္နဲ႔ ရွင္သန္အားေမြးလိုက္ခ်င္… ။ (ေက်ာ္ဟိန္း) အ၀တ္အထည္ ကိုယ္တစ္ခုဟူေသာ စကားမွ (ေသးေသးေကြးေကြး) ကိုယ္ခႏၶာတစ္ခုသာ အက်ဳံး၀င္ၿပီး အ၀တ္အစားမွ်ပင္ မကပ္ဘဲ ေမြးဖြားလာခဲ့ရၿပီးသည့္ေနာက္ မိမိ၏ ပိုင္ဆိုင္မႈစစ္စစ္တစ္ခုအျဖစ္ ဤကမၻာေျမႀကီးတြင္ လက္ဆုပ္လက္ကိုင္ ျပစရာဟူ၍ လက္သီးဆုပ္လိုက္သည့္အခါတိုင္း လက္ဖ၀ါးထဲတြင္ က်စ္က်စ္ပါေအာင္ ဆုပ္ကိုင္မိေနေသာ ဂမၻီရၾကက္ေျခတစ္ခုသာ သူ႔ တြင္ရွိသည္။ လက္ဖ၀ါးျပင္တြင္ နက္႐ႈိင္းထင္ရွားစြာ ေနရာယူထားေသာ ၾကက္ေျခခတ္တစ္ခု။ လက္သီးဆုပ္လိုက္ခ်ိန္တိုင္း ထိုအရာအား ဆုပ္ကိုင္ေနမိေၾကာင္း သူ အစဥ္အျမဲ သတိျပဳေနခဲ့မိသည္။ ထိုအရာသည္ သူ၏ ပိုင္ဆိုင္မႈစစ္စစ္တစ္ခု ျဖစ္သည္။ သူ၏ ေမြးရာပါ ဥစၥာဓန ျဖစ္သည္။ စင္စစ္ သူက ေရြးခ်ယ္ ရယူထားခဲ့ျခင္းမဟုတ္ဘဲ အလိုလိုရရွိခဲ့ေသာ စြမ္းအင္တစ္ခုသာ ျဖစ္ပါသည္။ ၎သည္ တစ္စံုတစ္ေယာက္က ေရးျခစ္ထားေသာ သာမန္ၾကက္ေျခခတ္တစ္ခုမွ် မဟုတ္ဘဲ စြမ္းအင္တစ္မ်ဳိး ကိန္းေအာင္းေနသည့္ ေမွာ္ဆန္ဆန္အမွတ္အသားတစ္ခုသာ ျဖစ္ေၾကာင္း သူ ေကာင္းစြာ သိရွိခဲ့ၿပီးျဖစ္သည္။ ထိုစြမ္းအင္သည္ သူကိုယ္တိုင္ ေရေရရာရာ မသိရသည့္ အရပ္တစ္ခ

အားနာရင္ ခါးပါတယ္

“အားနာရင္ ခါးပါတယ္” ဆိုတဲ့ ျမန္မာစကားပံုေလးတစ္ခု ရွိပါေရာလား။ ျမန္မာပံုျပင္ေတြရဲ႕ထံုးစံအတိုင္း သူနဲ႔ဆက္စပ္ေနတဲ့ ပံုျပင္ေလးတစ္ပုဒ္လည္း ရွိေလရဲ႕။ ပံုျပင္ေလးရဲ႕နာမည္က “အားနာရင္ ခါးပါ” တဲ့။ ဟိုေရွးေရွးတုန္းက သိပ္ခ်စ္ၾကတဲ့ သူငယ္ခ်င္းႏွစ္ေယာက္ ရွိၾကတယ္တဲ့။ သူတို႔အိမ္ေထာင္က်ေတာ့ ေမြးလာတဲ့ သားသမီးခ်င္း လက္ထပ္ၾကမယ္လို႔ ကတိထားၾကတယ္ဆိုပဲ။ ခက္ခ်င္ေတာ့ သူတို႔ႏွစ္ေယာက္လံုး ေမြးၾကတာ မိန္းကေလးေတြခ်ည္းျဖစ္ေနေရာ။ ဒီကေလးမေတြ အရြယ္ေရာက္ေတာ့ ကတိအတိုင္း လက္ထပ္ေပးခ်င္ေပမဲ့ ဘယ္လိုမွမျဖစ္ႏိုင္တာမို႔ သူငယ္ခ်င္းႏွစ္ေယာက္လံုး စိတ္မေကာင္းျဖစ္ေနၾကတယ္တဲ့။ ဒီမွာတင္ မိန္းကေလးတစ္ေယာက္ဟာ ခုလိုေတြးေနမိတယ္တဲ့…။ “အင္း.. ငါသာ ေယာက္်ားေလးျဖစ္ရင္၊ သိပ္ေကာင္းမွာ၊ ဒါဆိုရင္ အေဖလည္း စိတ္မညစ္ရေတာ့ဘူး” ဒီလို ကေလးမေလးရဲ႕ ညည္းသံကိုၾကားေတာ့ သူတို႔အိမ္နားက ေညာင္ပင္ေစာင့္ ႐ုကၡစိုးႀကီးဟာ စိတ္မေကာင္းျဖစ္မိတယ္တဲ့။ ဒီ႐ုကၡစိုးႀကီးက သိပ္စိတ္ေကာင္းရွိတာ။ သိပ္လည္း အားနာတတ္တာဆိုပဲ။ ၾကံရာမရတဲ့ မိန္းကေလးလည္း ေညာင္ပင္ႀကီးေအာက္ လာၿပီး ခုလိုေတာင္းပန္သတဲ့။ “႐ုကၡစိုးႀကီးရယ္၊ ျဖစ္ႏိုင္ရင္ သံုးလေလာက္ ေအာက္ပိုင္းခ်င္းလဲရေအာင္ပါ၊ ကၽြန္မ မဂၤလာေဆာင္ၿပီးရင္ ျ