Skip to main content

တိရစၧာန္႐ံု ေသဆံုးျခင္း (၁)

သူက အသံကို ေျဖးေျဖးမွန္မွန္နဲ႔ တည္တည္ၿငိမ္ၿငိမ္ပဲ ေျပာေနတယ္။ ဇာတိပၹိဳလ္က ကၽြန္ေတာ့္ကို က်ားေတြ၊ က်ားသစ္ေတြ၊ ၀ံပုေလြေတြနဲ႔ ၀က္၀ံေတြအေၾကာင္း ေျပာျပေနတာ၊ ၁၉၄၅ ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္လရဲ႕ ပူျပင္းေျခာက္ျခားဖြယ္ ေန႔လယ္ခင္းတစ္ခုမွာ စစ္သားေတြက ပစ္သတ္လိုက္တဲ့ တိရစၧာန္ေတြ အေၾကာင္းေပါ့။ သူေျပာပံုက အစီအစဥ္တက်နဲ႔ ရွင္းလင္းလြန္းလို႔ ကၽြန္ေတာ့္စိတ္ထဲမွာ ႐ုပ္ရွင္မွတ္တမ္းတစ္ခုကို ၾကည့္ေနရတယ္လို႔ေတာင္ ထင္လာမိတယ္။ သူေျပာတဲ့အထဲမွာ ၀ိုးတ၀ါးတစ္ခုမွ မပါဘူး။ ဒါနဲ႔ေတာင္ ဒီအျဖစ္အပ်က္ကို သူကိုယ္တိုင္ မ်က္ျမင္ကိုယ္ေတြ႕ ၾကံဳေတြ႕ခဲ့တာေတာ့လည္း မဟုတ္ျပန္ဘူး။ အဲဒီအျဖစ္အပ်က္ ျဖစ္ေနတုန္းက သူက မန္ခ်ဴးရီးယားကေန မိခင္ဂ်ပန္ျပည္ကို ျပန္လာတဲ့၊ ဒုကၡသည္ေတြကို တင္ေဆာင္လာတဲ့ ခရီးသည္တင္သေဘၤာရဲ႕ ကုန္းပတ္ေပၚမွာ ရပ္ေနခဲ့တာ။ အဲဒီအခ်ိန္က သူကိုယ္တိုင္ မ်က္ျမင္ဒိဌ ေတြ႕ေနရတဲ့ျမင္ကြင္းက အေမရိကန္ေရငုတ္သေဘၤာတစ္စင္းရဲ႕ ေရမ်က္ႏွာျပင္ေပၚ ေပၚေနတဲ့ အစိတ္အပိုင္းတစ္ခုပါပဲ။

အမ်ားနည္းတူပဲ သူနဲ႔ အျခားကေလးငယ္ေတြဟာ တန္ဆာခန္းရဲ႕ မခံမရပ္ႏိုင္တဲ့ ေရေႏြးေငြ႕အပူရွိန္ကို ေရွာင္ရွားရင္း သေဘၤာကုန္းပတ္က သံဇကာကြက္ေတြကို မွီလို႔ ညင္သာတဲ့ ေလညင္းကို ခံစားေနခ်ိန္ေပါ့။ ေလညင္းေလးက ဖန္သားျပင္ႀကီးလို ၾကည္လင္ေနတဲ့ ပင္လယ္ျပင္တစ္ေလွ်ာက္ ျဖတ္သန္းတိုက္ခတ္လာတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္မွာပဲ ႐ုတ္တရက္ဆိုသလို ေလငုတ္သေဘၤာရဲ႕ အေပၚပိုင္းက ေရမ်က္ႏွာျပင္ထက္မွာ ေပၚလာတယ္။ အိပ္မက္ထဲမွာ ျဖစ္ေနသလိုပဲ။ ပထမေတာ့ ေရဒီယိုနဲ႔ ေရဒါအာ႐ံုခံကိရိယာေတြ၊ ပယ္ရီစကုပ္ေတြ ေရမ်က္ႏွာျပင္ကို ေဖာက္ထြက္လာတယ္။ အဲဒီေနာက္မွာေတာ့ ေရငုတ္သေဘၤာရဲ႕ လူ၀င္ေပါက္ေပၚလာၿပီး လႈိင္းလံုးတခ်ဳိ႕ လႈတ္ခတ္သြားတယ္။ ၿပီး ေနာက္ဆံုးမွာေတာ့ သံမဏိကိုယ္ထည္ႀကီးတစ္ခုလံုး ေႏြေနပူမွာ သူ႔ရဲ႕ ၀တ္လစ္စလစ္အလွကို လွစ္ျပၿပီး ေပၚလာေတာ့တယ္။



ေရငုတ္သေဘၤာဟာ ခရီးသည္တင္သေဘၤာနဲ႔အၿပိဳင္ ခဏေလာက္ ေမာင္းေနေသးတယ္။ ေၾကာင္တစ္ေကာင္က ၾကြက္ကို ေခ်ာင္းေနသလိုမ်ဳိးေပါ့။ ခဏၾကာေတာ့ အဖံုးပြင့္လာၿပီး စစ္သားေတြ တစ္ေယာက္ၿပီးတစ္ေယာက္ ကုန္းပတ္ေပၚ ခုန္တက္လာေတာ့တယ္။ သူတို႔တက္လာပံုက ခပ္ေျဖးေျဖးပါပဲ၊ အေႏွးျပကြက္တစ္ခုလို႔ေတာင္ ထင္ရတယ္။ လူ၀င္ေပါက္ရဲ႕ ကုန္းပတ္မွာေတာ့ အရာရွိေတြက သေဘၤာကို ဧရာမမွန္ေျပာင္းႀကီးေတြနဲ႔ ေစ့ေစ့စပ္စပ္ ၾကည့္႐ႈေနတယ္။ ေနေရာင္နဲ႔အလင္းျပန္တဲ့ အခါက်ရင္ တစ္ခ်က္တစ္ခ်က္ အဲဒီက လင္းလင္းသြားတာကို ျမင္ရတယ္။ ခရီးသည္တင္သေဘၤာေပၚမွာေတာ့ ဂ်ပန္ကို ျပန္လာတဲ့ အရပ္သားေတြခ်ည္းပါတာပါ၊ ဆာဆဲဘိုးဆိပ္ကမ္းကို ဆိုက္မွာ။ အမ်ားစုက အမ်ဳိးသမီးေတြနဲ႔ ကေလးငယ္ေတြ၊ မန္ခ်ဴးကိုး႐ုပ္ေသးအစိုးရဆီမွာ တာ၀န္ယူေနတဲ့ ဂ်ပန္အရာရွိေတြရဲ႕ မိသားစုေတြ။ ၿပီးေတာ့ ဂ်ပန္အစိုးရပိုင္ ေတာင္ပိုင္းမန္ခ်ဴးရထားလမ္းက ရာထူးျမင့္ပုဂိၢဳလ္ေတြေပါ့။ ဂ်ပန္ကိုရင္ဆိုင္ဖို႔ ဆိုဗီယက္ျပည္ေထာင္စုပါ စစ္ထဲ၀င္ပါလာၿပီးတဲ့အခါ ျဖစ္လာမယ့္ အထိက႐ုဏ္းအေျခအေနေတြက ေရွာင္ရွားဖို႔ ထြက္ေျပးလာၾကရသူေတြ။ ေရွာင္လႊဲမရႏိုင္တဲ့ အေျခအေနဆိုးႀကီးထက္စာရင္ အနည္းဆံုးေတာ့ ပင္လယ္ျပင္က်ယ္ႀကီးထဲမွာ အေမရိကန္ေရငုတ္သေဘၤာတစ္စင္းရဲ႕ တိုက္ခုိက္မႈက တန္ပါတယ္ဆိုတဲ့ အေတြးနဲ႔ စြန္းစားခဲ့ရသူေတြ။

ေရငုတ္သေဘၤာအရာရွိေတြဟာ ခရီးသည္တင္သေဘၤာကို လက္နက္တပ္ဆင္ထား, မထား၊ ဂ်ပန္ေရတပ္ရဲ႕ ေစာင့္ၾကပ္မႈ ပါ, မပါ စစ္ေဆးေနၾကတယ္။ သူတို႔အေနနဲ႔ ဘာမွ စိုးရိမ္ေနစရာ မရွိပါဘူး။ အိုကီနာ၀ါ က်သြားၿပီးတဲ့ေနာက္မွာ ဂ်ပန္ဟာ သူ႔ရဲ႕ တိုက္ေလယာဥ္ေတြကို ကၽြန္းမႀကီးကို ကာကြယ္ဖို႔ပဲ သံုးေနရၿပီ။ အေမရိကန္အေနနဲ႔ ေၾကာက္ေနစရာကို မရွိေတာ့ဘူး၊ သူတို႔ေခတ္ေရာက္ေနၿပီလို႔ပဲ ဆိုရမွာ။ လက္ေထာက္အရာရွိတစ္ေယာက္က အမိန္႔ေတြ ေလွ်ာက္ေပးေနတယ္။ သေဘၤာသားသံုးေယာက္က ကုန္းပတ္ေပၚက ေသနတ္ကို ခရီးသည္တင္သေဘၤာဆီကို လွည့္ၿပီးခ်ိန္ထားလိုက္တယ္။ တျခားသေဘၤာသား ႏွစ္ေယာက္ကေတာ့ အေနာက္တံခါးကို ဖြင့္ၿပီး ေသနတ္ထဲထည့္ဖို႔ က်ည္ဖူးႀကီးေတြ မ, ယူလာတယ္။ ဒါနဲ႔လည္း မေက်နပ္ေသးဘူး။ အျခားသေဘၤာသားအဖြဲ႕တစ္ခုကလည္း ကုန္းပတ္ေပၚမွာတပ္ဆင္ထားတဲ့ စက္ေသနတ္ေတြကို ေလ့က်င့္ရည္ ျပည့္၀ေနတဲ့လႈပ္ရွားမႈေတြနဲ႔ က်ည္ျဖည့္ေနေသးတယ္။ ဒီေတာ့လည္း သူတို႔လုပ္တာေတြက ခရီးသည္တင္သေဘၤာတစ္စင္းလို အသံုးေတာ္ခံေနရတဲ့ ကုန္တင္သေဘၤာအိုႀကီးကို  ဖ်က္ဆီးႏွစ္ျမွဳပ္လိုက္ဖို႔ လိုတာထက္ကို ပိုေနတယ္။ ေရငုတ္သေဘၤာေတြမွာက ေတာ္ပီဒိုေတြကို အကန္႔အသတ္နဲ႔ပဲ သယ္ေဆာင္ႏိုင္တာ။ အဲဒါေတြကိုေတာ့ လက္နက္တပ္ဆင္ထားတဲ့ ဂ်ပန္ကင္းလွည့္ယာဥ္ေတြနဲ႔ ရင္ဆိုင္ေတြ႕ခဲ့ရင္ သံုးရေအာင္လို႔ ခ်န္ထားတာပဲ။

သေဘၤာသားေတြ အားလံုး စစ္ဦးထုပ္ေတြ ေဆာင္းထားတယ္။ တခ်ဳိ႕ကေတာ့ ခါးအထက္ပိုင္းကို ဗလာက်င္းထားၿပီး၊ အားလံုးနီးနီး ေဘာင္းဘီတိုေတြ ၀တ္ထားၾကတယ္။ ဇာတိပၹိဳလ္က စူးစူးစုိက္စိုက္ၾကည့္လိုက္ေတာ့ သူတို႔လက္ေမာင္းေပၚမွာ ထိုးထားတဲ့ ေဆးမွင္ေၾကာင္ေတြကိုေတာင္ ျမင္လာရတယ္။ ပိုၿပီး စူးစိုက္ၾကည့္ေလ အျခားအရာအျမားအျပားကို ျမင္လာရေလပဲ။ ကုန္းပတ္သံဇကာကြက္ေတြကေန သူ႔ဆီကိုခ်ိန္ထားတဲ့ ေသနတ္ေျပာင္းနက္နက္ကို သူက ၾကည့္လိုက္တယ္။ မၾကာေသးခင္ကမွ စိုစြတ္ထားတဲ့ ေသနတ္ဟာ ေႏြေနပူမွာ အေျခာက္ခံၿပီးသား ျဖစ္ေနတယ္။ ရွင္ခ်င္းမွာတုန္းကေတာ့ ဒီေလာက္ႀကီးတဲ့ေသနတ္ကို သူ တစ္ခါမွ် မျမင္ခဲ့ဖူးဘူး။ ေရငုတ္သေဘၤာဆီကေန ကုန္တင္သေဘၤာကို အခ်က္ျပမီး ျပေနတယ္။ `ခရီးသည္မ်ားအားလံုးကို အသက္ကယ္ေလွေပၚ ခ်ပါ´ ဆိုတဲ့ အဓိပၸာယ္ပဲ။ (အဲဒီအခ်က္ျပမႈကို ဇာတိပၹိဳလ္ ဖတ္တတ္တာ မဟုတ္ပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ ျပန္စဥ္းစားၾကည့္ေတာ့ အဲဒီအဓိပၸာယ္ကို အတိအက် သူနားလည္ႏိုင္ပါတယ္) ဒါေပမဲ့ ခရီးသည္တင္သေဘၤာမွာက အသက္ကယ္ေလွ အလံုအေလာက္ ပါခဲ့တာ မဟုတ္ဘူး။ တကယ္ဆို ခရီးသည္ငါးရာနဲ႔ သေဘၤာ၀န္ထမ္းေတြ အားလံုးအတြက္မွ ေလွကေလး ႏွစ္စင္းပဲ ပါတယ္။ အသက္ကယ္၀တ္စံုနဲ႔ ေဘာကြင္းေတြလည္း တစ္ခုမွ မပါဘူး။

ကုန္းပတ္သံဇကာကြက္ကို တင္းတင္းၾကပ္ၾကပ္ဆုတ္ကိုင္ရင္း ဇာတိပိၹဳလ္  အသက္႐ွဴမွားေနမိတယ္။ မ်က္လံုးေတြကေတာ့ တိုက္ခုိက္ဖို႔ အဆင္သင့္အေနအထားနဲ႔ ရွိေနတဲ့ ေရငုတ္သေဘၤာဆီကို မမွိတ္မသုန္ ေငးၾကည့္ေနမိတယ္။ သေဘၤာကေတာ့ သံေခ်းကြက္တစ္ကြက္ ရွိမေနတဲ့ စက္႐ံုက ထုတ္ခါက အသစ္စက္စက္လိုပဲ။ လူ၀င္ေပါက္ဆီမွာ အျဖဴေရာင္ေဆးနဲ႔ ေရးထားတဲ့ ဂဏန္းေတြကို သူျမင္ေနရတယ္။ အဲဒီအေပၚက လည္ပတ္ေနတဲ့ အာ႐ံုခံအင္တန္နာကို သူျမင္ေနရတယ္။

မ်က္မွန္နက္နက္ တပ္ထားတဲ့ ဆံပင္၀ါ၀ါနဲ႔ အရာရွိတစ္ေယာက္ကို သူျမင္ရတယ္။ ဒီေရငုတ္သေဘၤာဟာ သူတို႔ေတြအားလံုးကို သတ္ဖို႔ သမုဒၵရာၾကမ္းျပင္ကေန အေပၚကို တက္လာခဲ့တာပဲ လို႔ သူ ေတြးမိလိုက္တယ္။ ဒါလည္း သိပ္ဆန္းလွတာေတာ့ မဟုတ္ဘူး။ ဒီလိုအျဖစ္မ်ဳိးဟာ အခ်ိန္မေရြး ျဖစ္သြားႏိုင္တာပဲ။ ဒါဟာ စစ္ပြဲႀကီးနဲ႔လည္း သိပ္မဆိုင္လွဘူး။ ဘယ္ေနရာမွာမဆို၊ ဘယ္သူ႔ကိုမဆို ျဖစ္သြားႏိုင္တဲ့ကိစၥမ်ဳိးပဲ။ လူေတြကေတာ့ ဒါမ်ဳိးေတြဟာ စစ္ႀကီးေၾကာင့္ျဖစ္တာလို႔ ထင္တတ္ၾကတယ္။ တကယ္ေတာ့ မဟုတ္ဘူး။ စစ္ကိုယ္တိုင္က ျဖစ္တတ္တဲ့အရာေတြထဲက တစ္ခုမွ်ပဲေလ။

ဧရာမေသနတ္ႀကီးေတြ တပ္ဆင္ထားတဲ့ ေရငုတ္သေဘၤာနဲ႔ မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ေနရေပမဲ့ ဇာတိပၹိဳလ္ကေတာ့ ေၾကာက္စိတ္ရွိမေနဘူး။ သူ႔အေမက သူ႔ဆီကို လွမ္းေအာ္ေနတယ္၊ ဒါေပမဲ့ စကားလံုးေတြဟာလည္း ဘာအက်ဳိးသက္ေရာက္မႈမွ် မရွိပါဘူး။ သူ႔ရဲ႕ လက္ေကာက္၀တ္ကို တစ္စံုတစ္ခုက ဆုပ္ကိုင္ၿပီး ဆြဲယူေနတယ္လို႔ သူခံစားေနရတယ္။ ဒါေပမဲ့ သူ႔လက္ေတြကေတာ့ သံဇကာကြက္ေပၚမွာ ဆုပ္ကိုင္ထားဆဲပဲ။ သူ႔ေဘးနားက ဆူညံေနတဲ့ ေအာ္သံဟစ္သံေတြဟာ တစ္စံုတစ္ေယာက္က ေရဒီယိုကို အသံေလွ်ာ့ခ်လိုက္သလို သူ႔ဆီကေန တျဖည္းျဖည္းေ၀းေ၀းသြားတယ္။ ငါ ေတာ္ေတာ္အိပ္ခ်င္ေနတာပဲလို႔ သူေတြးလိုက္မိတယ္။ အရမ္းအိပ္ခ်င္ေနတယ္။ ဘာလို႔ ဒီေလာက္အိပ္ခ်င္ရပါလိမ့္။ သူ မ်က္လံုးေတြကို မွိတ္ခ်လိုက္တယ္။ အဲဒီေနာက္မွာေတာ့ သူ႔အသိစိတ္ေတြဟာ သေဘၤာကုန္းပတ္ကို ခပ္ေ၀းေ၀းမွာခ်န္ထားၿပီး ထြက္ေျပးလြင့္စင္သြားေတာ့တယ္။
တိရစၧာန္႐ံု၀န္းအတြင္းမွာ စစ္သားေတြလႈပ္ရွားသြားလာေနၿပီး လူေတြကို တိုက္ခိုက္ႏိုင္တဲ့ တိရစၧာန္ တစ္ေကာင္မက်န္ကို ပစ္ခတ္သတ္ျဖတ္ေနတာကို ဇာတိပၹိဳလ္ ျမင္ေနခဲ့ရတယ္။ အရာရွိက အမိန္႔ေပးလိုက္တဲ့အခါ ေမာ္ဒယ္ (၃၈) ႐ိုင္ဖယ္ေသနတ္က က်ည္ဖူးေတြဟာ က်ားတစ္ေကာင္ရဲ႕ ေခ်ာေမြ႕တဲ့ သားေရကို ေဖာက္ထြက္သြားတယ္။ က်ည္ဖူးေတြဟာ အဲဒီသတၱ၀ါရဲ႕ အူေတြကို ဆုတ္ျဖဲပစ္လိုက္တယ္။ ေႏြရာသီရဲ႕ ေကာင္းကင္က ျပာလြင္ေနၿပီးေတာ့ အနီးအနား သစ္ပင္ေတြဆီက ပုရစ္ေတြရဲ႕ေအာ္ျမည္သံဟာ ႐ုတ္တရက္မိုးရြာခ်လိုက္သလို ၿပိဳက်လာခဲ့တယ္။ စစ္သားေတြဟာ စကားတစ္ခြန္းမွ် မေျပာၾကဘူး။ သူတို႔ရဲ႕ ေနေလာင္ထားတဲ့ မ်က္ႏွာေတြမွာ ေသြးမရွိေတာ့ဘူး။ သူတို႔ကို ၾကည့္ရတာ ေရွးေဟာင္းေၾကြအိုးတစ္လံုးေပၚမွာ ေရးဆြဲထားတဲ့ ႐ုပ္ပံုေတြလိုပဲ။ ေနာက္ရက္အနည္းငယ္၊ အလြန္႔အကၽြံ တစ္ပတ္အတြင္းမွာပဲ ဆိုဗီယက္ရဲ႕ အေရွ႕ပိုင္းအဓိကစစ္ေၾကာင္းဟာ ရွင္ခ်င္းကို ေရာက္လာေတာ့မွာ။ သူတို႔ကို မတားႏိုင္ေတာ့ဘူး။ တစ္ခ်ိန္တုန္းက လက္နက္အင္အားေတာင့္တင္းလွတဲ့ ဂြမ္ဒံုးတပ္မေတာ္နဲ႔ တပ္စုေတြဟာ စစ္ပြဲႀကီး စကတည္းက က်ယ္ျပန္႔တဲ့ ေတာင္ပိုင္းစစ္မ်က္ႏွာျပင္ကို ကူဖို႔သြားရင္း ၾကက္ေပ်ာက္ငွက္ေပ်ာက္ ေပ်ာက္ကြယ္သြားခဲ့ၿပီ။ အခုဆိုရင္ေတာ့ သူတို႔ထဲက အေတာ္မ်ားမ်ားဟာ ပင္လယ္ျပင္ေအာက္ေျခမွာ နစ္ျမွဳပ္ေနခဲ့ၿပီ။ ဒါမွမဟုတ္ရင္လည္း ေတာနက္ႀကီးထဲမွာ ပုတ္သိုးေဆြးေျမ့သြားခဲ့ရၿပီ။ တင့္ကားဖ်က္ေသနတ္ေတြလည္း မရွိေတာ့ဘူး။ သယ္ယူပို႔ေဆာင္ေရးယာဥ္ တခ်ဳိ႕ကလြဲလို႔ အားလံုး ပ်က္စီးသြားခဲ့ၿပီ။ အပိုပစၥည္းတစ္စံုတစ္ရာ မရွိ။ တပ္ဖြဲ႕၀င္ေတြကေတာ့ အမ်ားႀကီးက်န္ပါေသးတယ္၊ ဒါေပမဲ့ ႐ိုင္ဖယ္ကို လူေစ့ေအာင္ မကိုင္ႏိုင္ေတာ့ဘူး။ က်ည္ဆန္ကို ႐ိုင္ဖယ္ေစ့ေအာင္ မျဖည့္ႏိုင္ေတာ့ဘူး။ ဂြမ္ဒံုးတပ္မေတာ္ႀကီးဟာ စကၠဴက်ားအဆင့္ကို ေလ်ာက်သြားခဲ့ၿပီ။ စိတ္အားတက္ၾကြေနၿပီး ေခတ္မီစက္ကိရိယာေတြ တပ္ဆင္ထားတဲ့ ဆိုဗီယက္တပ္စိတ္ေတြဟာ ဂ်ာမနီတပ္မေတာ္ကို ၿဖိဳခြဲၿပီး အေရွ႕ဘက္စစ္မ်က္ႏွာကို ရထားနဲ႔ လာေနၾကၿပီ။ သူတို႔ကေတာ့ စစ္လက္နက္ကိရိယာ အျပည့္အစံုနဲ႔ စိတ္ဓာတ္ေရးရာ ျမင့္မားေနၾကတယ္။ မန္ခ်ဴးကိုး က်ဖို႔ဆိုတာ ေျမႀကီးလက္ခတ္ မလြဲေတာ့ဘူး။

ဒါကိုလည္း လူတိုင္းသိေနၾကပါၿပီ၊ အမ်ားစုကေတာ့ ဂြမ္ဒံုးတပ္မေတာ္က လူေတြေပါ့။ ဒီေတာ့လည္း ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြက သူတို႔ရဲ႕ အဓိကစစ္အင္အားကို အေနာက္ဘက္ကို ပို႔လိုက္ၾကတယ္။ အဲဒီလိုပို႔လိုက္တဲ့အတြက္ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ဖြဲ႕ငယ္ေလးေတြနဲ႔ အရပ္သား ဂ်ပန္သီးစားအလုပ္သမားေတြကိုခ်ည္း ပစ္ထားခဲ့သလို ျဖစ္သြားတယ္။ အက်ဥ္းသားေတြ ရယူဖို႔ အလ်င္အျမန္ ေရွ႕တိုးလာေနတဲ့ ဆိုဗီယက္တပ္မေတာ္ရဲ႕ အစုလိုက္သတ္ျဖတ္ျခင္းကို အဲဒီလို ခ်န္ထားခံရတဲ့ လက္နက္မဲ့လယ္သမားေတြဟာ အကူအကယ္မဲ့ ခံခဲ့ရေတာ့တယ္။ အမ်ဳိးသမီးေတြဆိုရင္လည္း အစုလိုက္ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ သတ္ေသၾကမလား၊ မုဒိန္းက်င့္ခံမလားဆိုၿပီး ေရြးခ်ယ္ၾကရတဲ့ အေျခအေနပဲ။ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြရဲ႕ အရာရွိေတြနဲ႔ တျခား ရာထူးျမင့္ပုဂိၢဳလ္ေတြကေတာ့ သူတို႔ကို ကိုရီးယားနယ္စပ္အနီးက Tonghua ဌာနခ်ဳပ္အသစ္ဆီ `ေရႊ႕ေျပာင္း´ ခံရဖို႔ စီမံၾကတယ္။ ႐ုပ္ေသးဧကရာဇ္ ဟင္နရီပူယီနဲ႔ မိသားစုကေတာ့ သူတို႔ လက္လွမ္းမီသမွ်ပစၥည္းအားလံုးကို ခရီးေဆာင္အိတ္ထဲ ပစ္ထည့္ၿပီး ကိုယ္ပိုင္ရထားနဲ႔ ရွင္ခ်င္းကေန ထြက္ေျပးသြားခဲ့တယ္။ မန္ခ်ဴးကိုးတပ္မေတာ္က ၿမိဳ႕ေတာ္ကာကြယ္ေရးအတြက္ ခ်ထားတဲ့ တ႐ုတ္စစ္သား အမ်ားစုကေတာ့ ဆိုဗီယက္ေတြ ၀င္လာၿပီဆိုတဲ့ အသံၾကားၾကားခ်င္းပဲ အစအနရွာမရေအာင္ ေပ်ာက္သြားၾကၿပီ။ ဒါမွမဟုတ္လည္း သူတို႔ရဲ႕ ဂ်ပန္အထက္အရာရွိေတြကို ပစ္သတ္ၿပီး ပုန္ကန္ၾကတယ္။ ဂ်ပန္ေတြအတြက္နဲ႔ ကိုယ့္ထက္ အစစသာလြန္တဲ့ ဆိုဗီယက္တပ္မေတာ္ကို ရင္ဆိုင္စေတးခံေပးဖို႔ သူတို႔ စိတ္ကူးမရွိပါဘူး။

တိရစၧာန္႐ံုကို အပို႔ခံရတဲ့ စစ္သားရွစ္ေယာက္ကေတာ့ ကံစီမံရာကို ေစာင့္ႀကိဳေန႐ံုပဲ တတ္ႏိုင္ေတာ့တယ္။ ဆိုဗီယက္တပ္မေတာ္နဲ႔ တိုက္ခုိက္ရင္းနဲ႔ ေသမွာပါပဲလို႔ ရက္အနည္္းငယ္အၾကာမွာပဲ သူတို႔ ထင္လာၾကတယ္။ သိပ္ၿပီး နာက်င္တဲ့ ေသနည္းမ်ဳိး မျဖစ္ပါေစနဲ႔လို႔ ဆုေတာင္း႐ံုပဲ ရွိေတာ့တယ္။ ေျဖးေျဖးေလးသြားေနတဲ့ တင့္ကားဘီးပန္းပြင့္ေတြေအာက္မွာ ေက်မြသြားတာ၊ တူးေျမာင္းထဲမွာ မီးေသနတ္နဲ႔ထိုးၿပီး အကင္ခံရတာ၊ ၀မ္းဗိုက္ထဲမွာ က်ည္ဖူးတစ္ေတာင့္၀င္ၿပီး တရိပ္ရိပ္ေသေနတာ၊ ဒါမ်ဳိးနည္းလမ္းေတြကိုေတာ့ သူတို႔တစ္ေယာက္မွ မလိုခ်င္ၾကဘူးေလ။ ဦးေခါင္းကို၊ ႏွလံုးသားကို တစ္ခ်က္တည္း ပစ္သတ္ခံလိုက္ရတာက ပိုေကာင္းတယ္မဟုတ္လား။ ဒါေပမဲ့ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ သူတို႔အေနနဲ႔ကေတာ့ ဒီတိရစၧာန္႐ံုထဲက တိရစၧာန္ေတြကို အရင္ဆံုး သတ္ျဖတ္ပစ္ရဦးမွာ။

ျဖစ္ႏိုင္ရင္ေတာ့ သူတို႔က အဆိပ္နဲ႔ပဲ တိရစၧာန္ေတြကို သတ္ခ်င္တယ္။ က်န္ေသးတဲ့ က်ည္ဆန္အနည္းငယ္ကို ခ်န္ထားခ်င္ေသးတာ။ အဲဒီတာ၀န္ကို ၿပီးေျမာက္ဖို႔ ဦးေဆာင္ရတ့ဲ ဗိုလ္ေလးကိုလည္း သူ႔အထက္အရာရွိက ဒီတိုင္းပဲ ညႊန္ၾကားခဲ့တယ္။ အဲဒီအတြက္ ဒီတိရစၧာန္႐ံုကို အဆိပ္အလံုအေလာက္ ခ်ေပးထားၿပီးသားလို႔လည္း သူ႔ကို ေျပာထားခဲ့တယ္။

တိရစၧာန္႐ံု အုပ္ခ်ဳပ္သူကလည္း ပိုၿပီးၾကမ္းက်ဳတ္တဲ့ တိရစၧာန္ေတြကို အေရးေပၚအေျခအေနၾကံဳခဲ့ရင္ `ရွင္းလင္း´ ဖို႔၊ အဲဒီလိုရွင္းလင္းတဲ့အခါ အဆိပ္ကိုသံုးဖို႔ အမိန္႔ ရရွိခဲ့တယ္လို႔ ၀န္ခံပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ျပႆနာက ပို႔လိုက္တယ္ဆိုတဲ့ အဲဒီအဆိပ္ဟာ သူတို႔ဆီကို လံုး၀ ေရာက္မလာခဲ့တာပဲ။ အဲဒီအေၾကာင္းကို ဗိုလ္ေလး ၾကားၾကားခ်င္းပဲ သူ႔ချမာ စိတ္႐ႈပ္သြားခဲ့ရတယ္။ တကယ္ေတာ့ သူက ဘ႑ာေရးမွဴး႐ံုးခန္းမွာ တာ၀န္ခ်ထားခံရတဲ့ စာရင္းကိုင္တစ္ေယာက္ပဲ။ ႐ံုးခ်ဳပ္ရဲ႕ သူ႔အလုပ္စားပြဲကေနၿပီး အခုအေရးေပၚတာ၀န္ဆီ ေရာက္မလာခင္အထိ ဒီလိုမ်ဳိး လူေတြကို ဦးေဆာင္ရတဲ့အလုပ္မ်ဳိး သူ တစ္ခါမွ် မလုပ္ခဲ့ဖူးဘူး။

`ဗ်ဴ႐ိုကေရစီယႏၱယားကေတာ့ အျမဲတမ္းဒီလိုပါပဲ လက္ဖ္တင္နင္´ လို႔ တိရစၧာန္႐ံု အုပ္ခ်ဳပ္သူက သူ႔ကို ေျပာတယ္။ သူက ဗိုလ္ေလးထက္ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ အေတြ႕အၾကံဳပိုရင့္တဲ့သူ။ သနားတဲ့အေငြ႕ကေလးစြက္ၿပီး ဗိုလ္ေလးကို ၾကည့္ေနခဲ့တယ္။ `ခင္ဗ်ားတို႔လိုေနတဲ့ အဆိပ္ ဒီမွာ မရွိပါဘူး´

ဒီကိစၥကို ေရွ႕ဆက္တိုးၿပီး စစ္ေဆးႏိုင္ဖို႔အတြက္ အုပ္ခ်ဳပ္သူက တိရစၧာန္႐ံုရဲ႕ တိကုဆရာ၀န္ကို ေခၚလိုက္တယ္။ အသက္ေလးဆယ္နီးနီး အရပ္ျမင့္ျမင့္ ခပ္ေခ်ာေခ်ာ လူတစ္ေယာက္ပါပဲ။ တိကုဆရာ၀န္ရဲ႕ ေျပာျပခ်က္အရ တိရစၧာန္႐ံုမွာ အဆိပ္နည္းနည္းသာရွိၿပီး ျမင္းတစ္ေကာင္သတ္ဖို႔ေတာင္ ေလာက္ခ်င္မွ ေလာက္လိမ့္မယ္လို႔ သိခဲ့ရေတာ့တယ္။

ဗိုလ္ေလးက ႐ံုးခ်ဳပ္ကို ဘာဆက္လုပ္ရမလဲ ညႊန္ၾကားခ်က္ေပးဖို႔ ဖုန္းဆက္ခဲ့တယ္။ ဒါေပမဲ့ လြန္ခဲ့တဲ့ရက္ပိုင္းေတြကတည္းက ဆိုဗီယက္တပ္မေတာ္ဟာ နယ္စပ္ကို ျဖတ္ေက်ာ္လာၿပီဆိုေတာ့ ရာထူးျမင့္ပုဂိၢဳလ္ အမ်ားစုဟာ ႐ံုးခ်ဳပ္မွာရွိမေနေတာ့ဘူး။ က်န္ေသးတဲ့ အနည္းငယ္ကလည္း လက္ထဲမွာေတာင္ မီးေလာင္ေနတဲ့ စာရြက္စာတမ္းေတြကိုကိုင္ရင္း၊ ကတုတ္က်င္းတူးရင္း အ႐ူးမီး၀ိုင္းျဖစ္ေနတဲ့ အခ်ိန္။ ဗိုလ္ေလးကို အဲဒီအမိန္႔ေပးခဲ့တဲ့ ဗိုလ္မွဴးကိုလည္း အစအန ရွာမရေတာ့ဘူး။ ဗိုလ္ေလးေခၚတဲ့ဖုန္းကို တစ္႐ံုးၿပီးတစ္႐ံုး လိုင္းလႊဲေပးရင္း ေနာက္ဆံုးေတာ့ ေဆးဘက္ဆိုင္ရာဗိုလ္မွဴးႀကီးတစ္ဦးဆီ ေရာက္သြားတယ္။ `ေခြးမသား။ ႏိုင္ငံႀကီးတစ္ခုလံုး ျပာက်ေနၿပီ။ မင္းက ငါ့ကို ေသာက္တိရစၧာန္႐ံုအေၾကာင္း လာေမးေနတယ္။ ဘယ္သူမွ ေသာက္ဂ႐ုမစိုက္ဘူးကြ´ ဆိုတဲ့ ေဒါသတႀကီး ေအာ္သံကိုပဲ သူ ၾကားလိုက္ရတယ္။

တကယ္ေရာ ဘယ္သူက ဂ႐ုစိုက္မွာတဲ့လဲလို႔ ဗိုလ္ေလး ေတြးမိတယ္။ သူကေတာ့ ဂ႐ုမစိုက္ဘူးဆိုတာ အေသအခ်ာပဲ။ ဒီေတာ့လည္း သူ႔မွာ ေရြးစရာႏွစ္ခု ေပၚလာတယ္။ တစ္ခုကေတာ့ တိရစၧာန္ေတြကို သတ္ဖို႔ကိစၥကို ေမ့ပစ္၊ သူ႔လူေတြကို ဦးေဆာင္ၿပီး ဒီကထြက္သြားဖို႔ပဲ။ ေနာက္တစ္ခုကေတာ့ က်ည္ဆန္ေတြကို သံုးၿပီး အလုပ္လုပ္ဖို႔ေပါ့။ ဘယ္လမ္းကိုေရြးေရြး သူ႔ကိုေပးထားတဲ့ အမိန္႔ကို ဖီဆန္ရာေတာ့ ေရာက္တာပဲ၊ ဒါေပမဲ့ ေနာက္ဆံုးေတာ့ သူလည္း တိရစၧာန္ေတြကို ပစ္သတ္ဖို႔ ေရြးခ်ယ္လိုက္တယ္။ ဒီလိုလုပ္တဲ့အတြက္ တန္ဖိုးရွိတဲ့ က်ည္ဆန္ေတြကို ျဖဳန္းရမလားဆိုၿပီး ေနာင္မွာေတာ့ သူ႔အေနနဲ႔ အဆဲခံရႏိုင္ေျခ ရွိေနတယ္။ ဒါေပမဲ့ အနည္းဆံုးေတာ့ အႏၱရာယ္ရွိတဲ့ တိရစၧာန္အခ်ဳိ႕ကို ရွင္းပစ္ရမယ္ဆိုတဲ့ အမိန္႔ကိုေတာ့ နာခံရာေရာက္တာေပါ့။ အျခားတစ္ဘက္မွာလည္း တိရစၧာန္ေတြကို မသတ္ဖို႔ဆံုးျဖတ္ခဲ့ရင္ အမိန္႔မနာခံမႈနဲ႔ စစ္ခံု႐ံုးအတင္ခံရႏိုင္တယ္။ အခုလိုမ်ဳိး စစ္ပြဲႀကီးရဲ႕ ေနာက္ဆံုးအေျခအေနမွာ စစ္ခံု႐ံုးေတာင္ ရွိပါ့မလား မေသခ်ာေပမယ့္ တကယ္တမ္းက်ေတာ့လည္း အမိန္႔က အမိန္႔ပဲေလ။ စစ္တပ္ဆက္ရွိေနသမွ် ကာလပတ္လံုး အမိန္႔ေတြကိုေတာ့ ေဖာ္ေဆာင္ရမွာပဲေပါ့။

ျဖစ္ႏိုင္ရင္ေတာ့ ဘယ္တိရစၧာန္ကိုမွ မသတ္ရတာ ပိုေကာင္းပါတယ္လို႔ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ ႐ိုးသားမႈအျပည့္နဲ႔ ဗိုလ္ေလး ေတြးမိပါတယ္။ ဒါေပမဲ့လည္း တိရစၧာန္႐ံုမွာက ေကၽြးစရာ အစာလည္း တစ္ခုမွ် မရွိေတာ့ဘူး။ ၿပီးေတာ့ တိရစၧာန္အမ်ားစု (အထူးသျဖင့္ ႀကီးတဲ့အေကာင္ေတြ) က အစာေတာင္ ငတ္ေနႏွင့္ၾကၿပီ။ ပစ္သတ္တာကမွ တိရစၧာန္ေတြအတြက္လည္း ပိုၿပီးလြယ္ကူတဲ့ ဇာတ္သိမ္းမ်ဳိးျဖစ္လိမ့္မယ္၊ ျမန္ဆန္သန္႔ရွင္းတဲ့ ေသျခင္းတရားေပါ့။ တကယ္လို႔သာ ေလေၾကာင္းတိုက္ခိုက္မႈ၊ ဒါမွမဟုတ္ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ တိုက္ပြဲျဖစ္ေနတဲ့အခ်ိန္မွာ ၿမိဳ႕ထဲလမ္းေတြေပၚ ဆာေလာင္ငတ္မြတ္ေနတဲ့ တိရစၧာန္တစ္ေကာင္ လြတ္သြားမယ္ဆိုရင္ ေတြးၾကည့္လို႔မရႏိုင္တဲ့ အျဖစ္ဆိုးေတြဟာ ေရွာင္လႊဲမရဘူးေလ။

အဲဒီေနာက္မွာေတာ့ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴးက ဗိုလ္ေလးကို `အေရးေပၚ ရွင္းလင္းသုတ္သင္မႈ´ အတြက္ တိရစၧာန္စာရင္းတစ္ခု ထိုးေပးတယ္။ သူ႔ကို ညႊန္ၾကားထားတဲ့အတိုင္း စုထားတဲ့ စာရင္းပဲ။ ၿပီးေတာ့ တိရစၧာန္႐ံုရဲ႕ ေျမပံုတစ္ခု။ ခပ္ေခ်ာေခ်ာ တိကုဆရာ၀န္နဲ႔ တ႐ုတ္အလုပ္သမား ႏွစ္ေယာက္ကိုလည္း ကြပ္မ်က္ေရးအဖြဲ႕နဲ႔အတူ လိုက္ပါဖို႔ တာ၀န္ေပးလိုက္တယ္။ ဗိုလ္ေလးက တိရစၧာန္စာရင္းကို ဖ်ပ္ခနဲလွမ္းၾကည့္ၿပီး သူထင္ထားသေလာက္ မမ်ားတာ ေတြ႕ရေတာ့ နည္းနည္းစိတ္သက္သာရာ ရသြားတယ္။ ဒါေပမဲ့ ရွင္းလင္းသုတ္သင္ဖို႔ စီရင္ခ်က္ခ်ခံထားရတဲ့ တိရစၧာန္ေတြထဲမွာ အိႏၵိယဆင္ႏွစ္ေကာင္ ပါေနတယ္။ `ဘုရားေရ၊ ဆင္တဲ့´ ဗိုလ္ေလး အသက္႐ွဴမွားသြားတယ္။ `ဘယ္လိုအကုသိုလ္ေၾကာင့္မ်ား ငါတို႔ ဆင္သတ္ရဖို႔ ၾကံဳလာသလဲ မသိဘူး။ အဲဒါလုပ္ဖို႔ တင့္ကားတစ္စီးေလာက္ လိုမွာ´ လို႔ သူေတြးေနမိတယ္။

တိရစၧာန္႐ံုရဲ႕ အခင္းအက်င္းအရ ပထမဆံုး ရွင္းလင္းသုတ္သင္ရမယ့္ အေကာင္ကေတာ့ က်ားေတြပါပဲ။ ဘယ္လိုနည္းနဲ႔မဆို ဆင္ႀကီးေတြကိုေတာ့ ေနာက္ဆံုးမွာ ခ်န္ထားမယ္။ က်ား႐ံုမွာ ခ်ိတ္ဆဲြထားတဲ့ ဆိုင္းဘုတ္အရ ဒီက်ားေမာင္ႏွံကို မန္ခ်ဴးရီးယားရဲ႕ ခင္ဂန္ေတာင္တန္းေတြဆီကေန ဖမ္းလာခဲ့တာလို႔ သိရတယ္။ ဗိုလ္ေလးက က်ားတစ္ေကာင္စီကို စစ္သားေလးေယာက္က ပစ္ဖို႔ တာ၀န္ေပးလိုက္တယ္။ ႏွလံုးသားတည့္တည့္ကိုပဲ ခ်ိန္ရမယ္။ ဒါေပမဲ့ က်ားေတြရဲ႕ ႏွလံုးက ဘယ္နားမွာရွိတယ္ဆိုတာေတာ့လည္း သူတို႔ အတိအက်သိၾကတာ မဟုတ္ဘူး။ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ေလ အနည္းဆံုး က်ည္တစ္ေတာင့္တေလကေတာ့ ႏွလံုးသားကို တည့္တည့္သြားထိေကာင္းပါတယ္။ စစ္သားရွစ္ေယာက္က ၿပိဳင္တူပဲ သူတို႔ရဲ႕ ေမာ္ဒယ္ (၃၈) ႐ိုင္ဖယ္ေတြကို က်ည္ျဖည့္ၿပီး ေမာင္းတင္လိုက္ၾကတယ္။ ေျခာက္ျခားဖြယ္ေကာင္းၿပီး ေသမင္းရနံ႔ပါတဲ့ `ကလစ္´ ဆိုတဲ့ ေျခာက္ကပ္ကပ္ အသံဟာ အဲဒီေနရာရဲ႕ ေလထုကို တမ်ဳိးတဖံု ေျပာင္းလဲသြားေစတယ္။ အသံၾကားတာနဲ႔ က်ားေတြဟာ မတ္တပ္ထရပ္လိုက္ၾကတယ္။ သံတိုင္ေတြကို ျဖတ္ၿပီး စစ္သားေတြကို စူးစူးရဲရဲၾကည့္ရင္း က်ယ္ေလာင္စြာ ဟိန္းေဟာက္လိုက္ၾကတယ္။ စိုးရိမ္လြန္တဲ့ အျပဳအမူတစ္ခုအျဖစ္ ဗိုလ္ေလးက သူ႔ရဲ႕ ေအာ္တိုမစ္တစ္ပစၥတိုကို အဆင္သင့္ျပင္ထားလိုက္တယ္။ စိတ္တည္ၿငိမ္လာေအာင္ လည္ေခ်ာင္းကို ရွင္းေနလိုက္တယ္။ ဒါဘာမွ မဟုတ္ဘူး။ လူတိုင္း ဒီလိုအလုပ္မ်ဳိးေတြကို အျမဲတမ္းလုပ္ေနၾကတာပဲလို႔ ႀကိဳးစားၿပီး ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ ေျဖသိမ့္ေနမိေတာ့တယ္။

>>> ဆက္ရန္ >>>

ေတဇာ (လေရာင္လမ္း)
The Zoo Attack by Haruki Murakami ကို ဆီေလ်ာ္သလို ျပန္ဆိုသည္။

Comments

Popular posts from this blog

ဂမၻီရၾကက္ေျခ

ဤကမၻာေျမကို ေနာက္သို႔လွည့္ခိုင္းၿပီး အရာရာအသစ္ကျပန္စခြင့္ရွိရင္ အရင္လိုေမွ်ာ္လင့္ခ်က္နဲ႔ ရွင္သန္အားေမြးလိုက္ခ်င္… ။ (ေက်ာ္ဟိန္း) အ၀တ္အထည္ ကိုယ္တစ္ခုဟူေသာ စကားမွ (ေသးေသးေကြးေကြး) ကိုယ္ခႏၶာတစ္ခုသာ အက်ဳံး၀င္ၿပီး အ၀တ္အစားမွ်ပင္ မကပ္ဘဲ ေမြးဖြားလာခဲ့ရၿပီးသည့္ေနာက္ မိမိ၏ ပိုင္ဆိုင္မႈစစ္စစ္တစ္ခုအျဖစ္ ဤကမၻာေျမႀကီးတြင္ လက္ဆုပ္လက္ကိုင္ ျပစရာဟူ၍ လက္သီးဆုပ္လိုက္သည့္အခါတိုင္း လက္ဖ၀ါးထဲတြင္ က်စ္က်စ္ပါေအာင္ ဆုပ္ကိုင္မိေနေသာ ဂမၻီရၾကက္ေျခတစ္ခုသာ သူ႔ တြင္ရွိသည္။ လက္ဖ၀ါးျပင္တြင္ နက္႐ႈိင္းထင္ရွားစြာ ေနရာယူထားေသာ ၾကက္ေျခခတ္တစ္ခု။ လက္သီးဆုပ္လိုက္ခ်ိန္တိုင္း ထိုအရာအား ဆုပ္ကိုင္ေနမိေၾကာင္း သူ အစဥ္အျမဲ သတိျပဳေနခဲ့မိသည္။ ထိုအရာသည္ သူ၏ ပိုင္ဆိုင္မႈစစ္စစ္တစ္ခု ျဖစ္သည္။ သူ၏ ေမြးရာပါ ဥစၥာဓန ျဖစ္သည္။ စင္စစ္ သူက ေရြးခ်ယ္ ရယူထားခဲ့ျခင္းမဟုတ္ဘဲ အလိုလိုရရွိခဲ့ေသာ စြမ္းအင္တစ္ခုသာ ျဖစ္ပါသည္။ ၎သည္ တစ္စံုတစ္ေယာက္က ေရးျခစ္ထားေသာ သာမန္ၾကက္ေျခခတ္တစ္ခုမွ် မဟုတ္ဘဲ စြမ္းအင္တစ္မ်ဳိး ကိန္းေအာင္းေနသည့္ ေမွာ္ဆန္ဆန္အမွတ္အသားတစ္ခုသာ ျဖစ္ေၾကာင္း သူ ေကာင္းစြာ သိရွိခဲ့ၿပီးျဖစ္သည္။ ထိုစြမ္းအင္သည္ သူကိုယ္တိုင္ ေရေရရာရာ မသိရသည့္ အရပ္တစ္ခ

အ႐ူးေရာဂါႏွင့္ မ႐ူးတ႐ူးျပႆနာ

အဂၤလိပ္စကားတြင္ “ရူး” သည့္အေၾကာင္း ရည္ညႊန္းလိုသည့္အခါ ေယဘုယ်အားျဖင့္ ႏွစ္ခါျပန္ မစဥ္းစားဘဲ ပါးစပ္သင့္ရာ အလြယ္တကူ ေျပာဆိုသံုးႏႈန္းတတ္သည့္ စကားလံုး ႏွစ္လံုးရွိပါသည္။ Psychotic ႏွင့္ Neurotic တို႔ ျဖစ္ၾကပါသည္။ ျမန္မာစကားတြင္မူ ႐ူးသည္၊ စိတ္မႏွံ႔ျဖစ္သည္၊ က်ပ္မျပည့္ျဖစ္သည္၊ ေဂါက္သည္ မွအစ အခုေနာက္ပိုင္းတြင္ လူငယ္ အသံုးအျဖစ္ ဆိုက္ကို၀င္သည္ ဟုပါ ကျပားအသံုးအႏႈန္းမ်ား က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ သံုးစြဲလာၾကသည္။ Psychotic ကို “အျပင္းစား စိတ္ေရာဂါ”၊ Neurosis ကို “အႏုစား စိတ္ေရာဂါ” ဟု ေက်ာင္းတုန္းက အလြယ္ မွတ္ခဲ့ရဖူးသည္။ “ကုမရသည့္ အရူး“ ႏွင့္ “ကု၍ရသည့္ အရူး” ဟုလည္း မွတ္သားဖူးသည္။ စိတ္ပညာအရ “အရူးေရာဂါ” Psychosis ႏွင့္ “မရူးတရူး ျပႆနာ” Neurosis  တို႔၏ ကြဲျပားပံုကို ေလ့လာၾကည့္ပါမည္။ Psychosis (အ႐ူးေရာဂါ) စိတ္ပညာရပ္ ေဘာင္အတြင္း အက်ံဳး၀င္သည့္ ေ၀ါဟာရတစ္ခုျဖစ္ေသာ Psychosis သည္ ပံုမွန္ လူမႈေရး လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားကို ဆိုးဆိုးရြားရြား ျဖစ္လာေစသည့္ အရွိတရားႏွင့္ ဆက္သြယ္ခ်က္ ဆံုး႐ႈံးသြားေသာ စိတ္အေျခအေနကို ေခၚညႊန္းသည့္ ပညာရပ္ဆိုင္ရာ ေ၀ါဟာရတစ္ခု ျဖစ္ပါသည္။ အဆိုပါ စကားလံုးကို Ernst Von Reuchtersleben   ဆိုသူက “ရူးသြပ္မႈ”

“တပင္ေရႊထီး၏ အပ္စိုက္စမ္းသပ္မႈ”

“လက္သည္းၾကားတြင္ အပ္စိုက္၍ တူႏွင့္ရိုက္ကာ စမ္းသပ္၏။ ေနာက္မတြန္႔သူကိုသာ သူရဲေကာင္းအျဖစ္ ေရြးခ်ယ္၏” ငယ္စဥ္ဘ၀က ျမန္မာ့သမိုင္းမွာ ဒီလို သင္ၾကားခဲ့ရဖူးပါတယ္။ ဒါကို ျမန္မာ့ရာဇ၀င္သူရဲေကာင္း ဘုရင့္ေနာင္...လို႔ ကာလအေတာ္ၾကာကထဲက ကၽြန္ေတာ္ အမွတ္မွားေနခဲ့မိပါတယ္။ ဒီအေၾကာင္းကို ေ၀ဖန္မယ္လုပ္ေတာ့ မေသခ်ာတာနဲ႔ ေမးစမ္းၾကည့္ေတာ့လည္း အေျဖမွန္မရခဲ့ဘူး။ ျမန္မာ၀ီကီကိုလည္း ေမ့ေနခဲ့တယ္။ အမွန္က ဒီလိုစမ္းသပ္တဲ့ ျမန္မာဘုရင္ဟာ “တပင္ေရႊထီး” ျဖစ္ပါတယ္။ အက်ဥ္းခ်ဳပ္ကို ျမန္မာ၀ီကီမွ တစ္ဆင့္ ျပန္လည္ေဖာ္ျပေပးလိုက္ပါတယ္။ နန္းတက္ျပီး ႏွစ္ႏွစ္ေက်ာ္အၾကာ၊ အသက္ ၁၇ ႏွစ္အရြယ္ေရာက္လွ်င္ တပင္ေရႊထီးမွာ နားထြင္းျခင္း၊ေသွ်ာင္ထံုးျခင္း အမႈတို႕ကို ျပဳခ်ိန္ေရာက္လာခဲ့သည္။ထိုသို႕ေသာအခ်ိန္တြင္ တပင္ေရႊထီးမွာ ထူးဆန္းေသာ အၾကံတို႕ျဖစ္လာသည္။ အျခားမဟုတ္၊ ရန္သူဟံသာဝတီ မင္း သုရွင္တကာရြတ္ပိ၏ ပိုင္နတ္ေနျပည္ေတာ္အနီးတြင္ရွိသည့္ ေရႊေမာေဓာ ဘုရားရင္ျပင္တြင္ ထိုနားထြင္းျခင္း၊ ေသွ်ာင္ထံုးျခင္း တို႕ကို ျပဳလုပ္လိုျခင္းျဖစ္သည္။ အခ်ိဳ႕ေသာမွဴးမတ္တို႕က အလြန္ရန္မ်ားလွသည္ေၾကာင့္ မလိုအပ္ပဲ မစြန္႕စားရန္ ေလွ်ာက္တင္ေသာ္လည္း၊ ေယာက္ဖေတာ္ ေက်ာ္ထင္ေနာ္ရထာက ဆႏၵရွိလွ်င္ သြ