ဒါေပမဲ့ ဒီေန႔ေတာ့ ဒီေကာင္ဟာ ကၽြန္ေတာ့္ရဲ႕ ရန္သူေတာ္ပဲ
ဒီေကာင္က သူပဲ ဆရာႀကီးအျမဲျဖစ္ခ်င္တဲ့ေကာင္
အလံတိုင္ကို သူပဲ ကိုင္တဲ့ေကာင္
ကၽြန္ေတာ့္ ေရာင္စံုခဲတံေတြအကုန္လံုး ယူတဲ့ေကာင္
အေကာင္းဆံုး ခက္ရင္းခြကို အပိုင္စီးတဲ့ေကာင္
ကၽြန္ေတာ့္ကို သဲနဲ႔ပက္တဲ့ေကာင္
ဂ်ိမ္းစ္နဲ႔ ကၽြန္ေတာ္ သူငယ္ခ်င္းျဖစ္ေနတုန္းက
ကၽြန္ေတာ့္ေမြးေန႔ပြဲကို သူ႔ကိုဖိတ္ခဲ့တယ္
ကၽြန္ေတာ့္ မုန္႔ႀကိဳးလိမ္ေတြကို သူ႔ဆို အျမဲေကၽြးခဲ့တယ္
ထီးလည္း အတူေဆာင္းခဲ့တာပဲ
ဖားျပဳတ္ႀကီးေနတဲ့ က်င္းကိုလည္း ကၽြန္ေတာ္ သူ႔ကိုျပခဲ့တယ္
ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဘယ္ေလာက္ခင္သလဲဆိုရင္
၀က္သက္ေပါက္တုန္းကဆိုလည္း တူတူပဲ
ဒါေပမဲ့ အခုေတာ့ ဂ်ိမ္းစ္ဆိုတဲ့ေကာင္နဲ႔ ကၽြန္ေတာ္
၀က္သက္အတူတူ မေပါက္ႏိုင္ေတာ့ဘူး
ဒီေကာင္က ကၽြန္ေတာ့္ရဲ႕ ရန္သူေတာ္
ဒီေကာင္က အျမဲတမ္း ဆရာႀကီးျဖစ္ခ်င္ေနတဲ့ေကာင္
ကၽြန္ေတာ္ ေျပာင္းလဲလိုက္ၿပီ၊ ဂ်ိမ္းစ္ဆိုတဲ့ေကာင္ကို ေလွာင္ရမယ္
ဒီေကာင့္ ေရာင္စံုခဲတံေတြကို စြပ္ျပဳတ္ထဲ ထည့္ပစ္ရမယ္
ဂ်ိမ္းစ္ဆိုတဲ့ေကာင္နဲ႔ ေက်ာင္းအတူတူ မသြားႏိုင္ေတာ့ဘူးလို႔ အိမ္ကို ေျပာရမယ္
ဒီေကာင္က ဆရာႀကီးပဲ အျမဲျဖစ္ခ်င္ေနတဲ့ေကာင္
တစ္ေက်ာင္းလံုးမွာ သူက ဆရာႀကီးပဲလို႔ ဂ်ိမ္းစ္က ထင္ေနမွာ
ဒီေကာင့္အိမ္ကိုလိုက္သြားၿပီး ဒီေကာင့္ကို တည့္တည့္ေျပာရမယ္
အခုကစၿပီး မင္းနဲ႔ငါ ရန္သူေတြျဖစ္သြားၿပီ၊
မင္းမွာ ကစားဖို႔အေဖာ္မရွိေတာ့ဘူးလို႔ ေျပာရမယ္
"ေဟ့ေရာင္ ဂ်ိမ္းစ္"
"ေဟ့ေရာင္ ဂၽြန္"
"ငါ မင္းသူငယ္ခ်င္းမဟုတ္ေတာ့ဘူးလို႔ လာေျပာတာကြ"
"ၿပီးေရာေလ။ ဒါဆို ငါကလည္း မင္းသူငယ္ခ်င္းမဟုတ္ေတာ့ဘူးပဲေပါ့ကြ"
"ေအး ဒါဆို ငါတို႔က ရန္သူေတြေနာ္"
"ေအးေပါ့ကြာ"
"ငါသြားၿပီ ေဟ့ေရာင္"
"ငါလည္း လစ္ပီ ေဟ့ေရာင္"
"ဂ်ိမ္းစ္"
"ေဟ"
"စကိတ္ေလးေတြစီးၾကမလား"
"စီးမယ္ေလကြာ။ လာ.. မုန္႔ႀကိဳးလိမ္စားကြာ ဂၽြန္"
"ေက်းဇူးပဲကြာ ဂ်ိမ္းစ္"
by- Janice May Udry
Illustration: Maurice Sendak
Comments
Post a Comment