Skip to main content

ညစ္ေပသြားၾကသူမ်ား

မဲေမွာင္ေနေသာ တိမ္ေတာင္တိမ္လိပ္မ်ား ထာ၀ရပိတ္ဖံုးထားသည့္ ၀က္(စ)ကာၿဂိဳဟ္၏ ေကာင္းကင္ျပင္မွ ထစ္ခ်ဳံးသံသဲ့သဲ့ၾကားရသည္။ လမ္းေလွ်ာက္ေနရာမွ ဂၽြန္ဂါ့(သ္) ရုတ္တရက္ ရပ္တန္႔လိုက္၏။ သူ၏ ဘြတ္ဖိနပ္ႏွစ္ဘက္ ရႊံ႕ဗြက္ထဲ တျဖည္းျဖည္းျမဳပ္၀င္သြားသည္ကို ဂရုမစိုက္အား၊ နားတစ္ဖက္ကို လက္ႏွင့္ကာၿပီး ပို၍ က်ယ္လာေသာအသံကို နားစြင့္လိုက္သည္။
`အဲဒါ ခင္ဗ်ားရဲ႕ အာကာသယာဥ္အသံနဲ႔ သိပ္တူတယ္´ ဟု ယုတၱိက်က်စဥ္းစားေတြးေခၚမႈ၌ အလြန္၀ါသနာထံုလွေသာ ၿဂိဳဟ္သား `အစ္တင္´ ေတြးေတြးဆဆေျပာသည္။ `ဒါေပမဲ့ ခင္ဗ်ားရဲ႕ယာဥ္က ေျမႀကီးေပၚမွာရပ္ထားတယ္။ ယာဥ္ကိုေမာင္းတတ္တဲ့ တစ္ဦးတည္းေသာ ပုဂိၢဳလ္ကလည္း က်ဳပ္ေရွ႕မွာ။ က်ဳပ္တို႔ ၿဂိဳဟ္သားေတြကလည္း သူမ်ားယာဥ္ေပၚတက္ၿပီး လက္ကျမင္းတတ္သူေတြမဟုတ္ဘူး။ ဒီေတာ့ကာ…´
`တျခား အာကာသယာဥ္တစ္စီး ေရာက္လာတာပဲျဖစ္ရမယ္´ ေခါင္းထဲတြင္ အေတြးမ်ားစြာ၀င္ေရာက္ေနေသာ ဂၽြန္ဂါ့(သ္)က ၿဂိဳဟ္သား၏စကားကို စိတ္မရွည္စြာ ျဖတ္ေျပာလိုက္သည္။ အသစ္ေရာက္လာေသာ အာကာသယာဥ္သည္ ရႊံ႕ညႊန္ႏွင့္ ဗြက္အုိင္တို႔အလြန္ေပါမ်ားေသာ ဤၿဂိဳဟ္ေပၚတြင္ ဆင္းသက္ရန္ ေျမမာမာကို ေထာက္လွမ္းရွာေဖြလိမ့္မည္။ ထို႔ေနာက္ မိမိယာဥ္ႏွင့္ မနီးမေ၀းေနရာတြင္ ဆင္းသက္ေပလိမ့္မည္။
`ခင္ဗ်ား အရင္သြားႏွင့္အစ္တင္´ ဂၽြန္ဂါ့(သ္) သြက္သြက္ေျပာလိုက္သည္။ `ျမန္ျမန္ေရာက္ေအာင္ ေရလမ္းကသြား၊ ေျမမာေပၚရွိတဲ့ၿဂိဳဟ္သားေတြကို ဗြက္အိုင္ထဲ ျမန္ျမန္ဆင္းခုိင္း၊ အာကာသယာဥ္ရဲ႕ေအာက္တည့္တည့္မွာရွိေနလို႔ကေတာ့ မီးဖုတ္ၿပီးသားျဖစ္သြားမယ္´
ဂၽြန္ဂါ့(သ္)စကားမဆံုးမီ ၿဂိဳဟ္သားက ေရေျမာင္းထဲခုန္ဆင္းၿပီးသား ျဖစ္ေန၏။ ငါးဦးေခါင္းႏွင့္ လူခႏၶာကိုယ္ ေပါင္းစပ္ထားပံုေပါက္ေနေသာ ၀က္(စ္)ကာၿဂိဳဟ္သားတို႔သည္ ေရျပင္တြင္ လ်င္ျမန္စြာ လႈပ္ရွားသြားလာႏိုင္ၾကသည္။ ဖ်ံသားေရကဲ့သို႔ အေရျပားဖံုးအုပ္ထားသည့္ သူတို႔ခႏၶာကိုယ္တြင္ ေရႏွင့္ရႊံ႕ဗြက္ တြယ္ကပ္ျခင္းမရွိ။ ဂၽြန္ဂါ့(သ္)မွာမူ ရႊံ႕ဗြက္ထဲရုန္းကန္ၿပီး သူ႔ယာဥ္ရွိရာအရပ္သို႔ ျဖစ္ႏိုင္သေရြ႕ အျမန္ဆံုးေလွ်ာက္လွမ္းသည္။
စၾက၀ဠာ၏ ေျခာင္က်က်အရပ္တြင္ရွိေသာ မိုးဖြဲေလးမ်ား အျမဲလိုလိုရြာေနတတ္သည့္ ဤၿဂိဳဟ္ေပၚသို႔ ဂၽြန္ဂါ့(သ္)ေရာက္ေနသည္မွာ တစ္ႏွစ္ေက်ာ္ၾကာခဲ့ၿပီ။ ဘ၀တူလူသား တစ္ဦးမွ် မေတြ႕ခဲ့ရ။ ကုန္သည္တစ္ဦးျဖစ္သူ ဂၽြန္ဂါ့(သ္)အတြက္ လူသားမ်ားႏွင့္စကားေျပာရျခင္းထက္ အက်ဳိးအျမတ္ရရွိျခင္းက ပို၍အေရးႀကီးပါသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ဤၿဂိဳဟ္သို႔ေရာက္သည့္အခါတိုင္း တစ္ႏွစ္ၾကာေအာင္ ေနျဖစ္သည္။ ယခု အသစ္ေရာက္လာမည့္သူမွာ ကုန္သည္တစ္ေယာက္ျဖစ္လွ်င္ သူ႔အေရာင္းအ၀ယ္ႏွင့္ အျမတ္ပမာဏကို ထိခုိက္ႏိုင္သည္။
ခရီးသည္စီး စင္းလံုးငွားအာကာသယာဥ္က ႏွစ္ပတ္ခန္႔ေ၀့၀ိုက္ပ်ံသန္းၿပီးေနာက္ ဂၽြန္ဂါ့(သ္)၏ ကုန္တင္အာကာသယာဥ္အနီး ဆင္းသက္ရပ္နားလိုက္သည္။ ထုိ႔ေနာက္ ယာဥ္၏အသံလႊင့္စက္မွ အသံထြက္ေပၚလာသည္။
` ဂါ့(သ္)၊ ဂၽြန္ဂါ့(သ္)၊ ေခ်ာင္ထဲလိုက္ၿပီး ေငြရွာေနတဲ့ေကာင္ အခု ဘယ္ဗြက္အိုင္ထဲမွာ ျမဳပ္ေနၿပီလဲ´ သူႏွင့္ ရင္းႏွီးခင္မင္ေသာ `ဆင္း´အသံျဖစ္၍ ဂၽြန္ဂါ့(သ္) စိတ္သက္သာသြားသည္။ `ဘာလာလုပ္တာလဲ `ဆင္း´၊ ရိုးရိုးသားသား ႀကိဳးႀကိဳးစားစား ရွာေဖြလုပ္ကိုင္ေနတဲ့ ကုန္သည္ေလးရဲ႕အျမတ္ေတြကို လာလုတာလား´
`႐ိုးသားတယ္´ ဆင္း၏အသံမွာ ရယ္သံပါေန၏။ `အျမတ္ႀကီးစားလြန္းလို႔ ၿဂိဳဟ္ေပါင္း တစ္ဒါဇင္ေလာက္က ၀ိုင္းပယ္ထားတဲ့ကုန္သည္မွာ ႐ိုးသားမႈရွိသတဲ့လား။ ဒီလို မြဲေတေတၿဂိဳဟ္ေလးမွာ မင္းက ဘယ္ေလာက္မ်ားစုမိေနလို႔ ဘယ္သူလာခိုးရမွာလဲ။ မင္းအတြက္ အေဖာ္ရေအာင္ ခရီးသည္တစ္ေယာက္လာပို႔တာ။ ဒါေပမဲ့ သူ႔အလုပ္က မင္းနဲ႔ တျခားစီ´
ေရာက္လာသူမွာ ကုန္သည္တစ္ေယာက္မဟုတ္မွန္းသိလိုက္ရ၍ စိတ္ခ်မ္းသာသြားေသာ ဂၽြန္ဂါ့(သ္) သစ္ပင္ကြယ္မွထြက္လာခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္ ယာဥ္ေပၚမွဆင္းသက္လာေသာပုဂိၢဳလ္ကိုျမင္လိုက္ရသည္ႏွင့္ ဂၽြန္ဂါ့(သ္) ပါးစပ္တင္းတင္းေစ့သြား၏။ သက္လတ္ပိုင္းအရြယ္ မ်က္ႏွာခ်ဳိခ်ဳိ၊ နားထင္စပ္တြင္ ဆံပင္မ်ားျဖဴေနေသာထိုသူကို ဂၽြန္ဂါ့(သ္) တစ္ႀကိမ္မွ် မျမင္ဖူးပါ။ သို႔ရာတြင္ ထိုပုဂၢိဳလ္လႊမ္းျခံဳထားေသာ ၀တ္႐ံုႏွင့္လည္စည္းကိုၾကည့္ၿပီး မည္သုိ႔ေသာပုဂိၢဳလ္မ်ဳိးျဖစ္ေၾကာင္း ဂၽြန္ဂါ့(သ္) ေကာင္းေကာင္းသိပါသည္။
`ဖာသာ မာ့(ခ္)လို႔ ေခၚႏိုင္ပါတယ္´ ယဥ္ေက်းသိမ္ေမြ႕စြာေျပာသည္။ `ေသြးခ်င္းညီအစ္ကိုမ်ား သာသနာျပဳအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ကပါ၊ ဘုရားသခင္ရဲ႕ေစာင္မမႈေၾကာင့္ ခင္ဗ်ားနဲ႔ ေတြ႕ခြင့္ရတာ…´
`ခင္ဗ်ား ဒီကိုဘာလာလုပ္တာလဲ´ ဂၽြန္ဂါ့(သ္) အသံက ေအးစက္ေနသည္။
ဖာသာမာ့(ခ္) မ်က္ခံုးအစံုပင့္တင္လိုက္၏။ `သာသနာျပဳဖုိ႔ေပါ့ဗ်ာ။ က်ဳပ္တို႔ရဲ႕အဖြဲ႕ခ်ဳပ္က ရန္ပံုေငြစုေဆာင္းၿပီး အျခားေသာၿဂိဳဟ္ကမၻာက အသိညဏ္ရင့္သန္တဲ့ ၿဂိဳဟ္သားေတြကို သာသနာေတာ္မွာ သက္၀င္လာေအာင္ႀကိဳးပမ္းဖို႔ ဆံုးျဖတ္လိုက္ၾကတယ္။ ဒီၿဂိဳဟ္ဟာ ပထမဆံုး…´
ဂၽြန္ဂါ့(သ္) အိတ္ထဲမွ ေသနတ္ကိုဆြဲထုတ္လိုက္ၿပီး ဂၽြန္ဂါ့(သ္)ကို ခ်ိန္လိုက္သည္။ `အခု ယာဥ္ေပၚကိုတက္ၿပီး ျပန္ေပေတာ့။ ခင္ဗ်ားကို ဒီမွာ မလိုအပ္ဘူး။ ဒီၿဂိဳဟ္ေပၚမွာ ခင္ဗ်ားကို ဘယ္သူမွ ဂ႐ုမစိုက္ႏိုင္ဘူး၊ ျပန္ေတာ့´
`ခင္ဗ်ား ဒီလိုေျပာခြင့္မရွိဘူး မစၥတာ´ အသံက တည္ၿငိမ္ေနေသာ္လည္း မ်က္ႏွာမွအျပံဳး ေပ်ာက္ကြယ္သြားၿပီျဖစ္ေသာ ဖာသာမာ့(ခ္) ေျပာသည္။ `ဒီၿဂိဳဟ္မွာ လူသားေတြ အာကာသ၀တ္စံုမ၀တ္ဘဲ ေနထိုင္ႏိုင္တယ္။ ေၾကာက္စရာ သတၱ၀ါေတြမရွိသလို၊ စိုးရိမ္စရာေရာဂါလည္း မရွိဘူး။ ၿဂိဳဟ္မ်ားဆိုင္ရာ အာကာသဗဟိုစခန္းရဲ႕ သတ္မွတ္ခ်က္အရ လြတ္လပ္စြာသာသနာျပဳခြင့္၊ လြတ္လပ္စြာလည္ပတ္ခြင့္ရထားတဲ့ၿဂိဳဟ္´
ဤပုဂိၢဳလ္ အမွန္ကိုေျပာေနျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ဂၽြန္ဂါ့(သ္)သိပါသည္။ သို႔ေသာ္ ဤသူကို ထိတ္လန္႔ၿပီး ျပန္ထြက္သြားေစလိုသည္။ `ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ ခင္ဗ်ားျပန္ေတာ့´
` ဂၽြန္ဂါ့(သ္)´ ယာဥ္ေပၚမွ `ဆင္း´၏အသံထြက္ေပၚလာသည္။ `ဧည့္သည္ကို ဒီလိုမေျပာရဘူးကြ၊ ေသနတ္နဲ႔ခ်ိန္တဲ့အလုပ္ကေတာ့ ငါလည္းလုပ္တတ္တယ္´ ယာဥ္ေပၚမွ အေပါက္ေလးမ်ားပြင့္သြားၿပီး စက္ေသနတ္ (၃) လက္ ဂၽြန္ဂါ့(သ္)ကို တည့္တည့္ခ်ိန္ထားသည္။ ဂၽြန္ဂါ့(သ္) ပုခံုးတြန္႔ၿပီး ေသနတ္ကို အိတ္ထဲထည့္ကာ လွည့္ထြက္လာသည္။
အစ္တင္ႏွင့္အျခားေသာ ၀က္(စ္)ကာၿဂိဳဟ္သားတို႔ ရပ္ၾကည့္ေနေသာေနရာသို႔ ဂၽြန္ဂါ့(သ္)သြားသည္။ `လူသစ္တစ္ေယာက္ေရာက္လာတယ္။ သူ႔ပစၥည္းေတြသယ္ယူဖို႔ အကူအညီလိုေနတယ္။ ဘယ္မွာေနရမယ္ဆိုတာလည္း မသိဘူး´
တံခါးကို ျပင္းျပင္းေလးကန္ဖြင့္ၿပီး အတြင္းသို႔ ဂၽြန္ဂါ့(သ္)၀င္သည္။ ထူးျခားအေရးေပၚကိစၥတြင္ အသံုးျပဳရန္ထားေသာ အရက္ပုလင္းႏွင့္ဖန္ခြက္ကိုထုတ္ၿပီး ကုလားထိုင္ေပၚပစ္ထိုင္ခ်သည္။ ျပတင္းေပါက္မွလွမ္းၾကည့္ေသာ္ မိုးဖြဲဖြဲေအာက္တြင္ သူ႔တဲႏွင့္မနီးမေ၀း၌ ဖာသာမာ့(ခ္) ရြက္ထည္တဲထိုးရန္ ျပင္ဆင္ေနသည္ကို ေတြ႕ရ၏။ အာကာသယာဥ္ပ်ံ ထြက္သြားသံ ၾကားရ၏။ ယာဥ္ေမာင္းသူ `ဆင္း´ကမူ သူ႔ကို အနည္းငယ္ ေၾကာင္ေတာင္ေတာင္ျဖစ္ေနၿပီဟု ထင္ေပလိမ့္မည္။ ဤသာသနာျပဳပုဂိၢဳလ္ႏွင့္ အနည္းငယ္ စကားေျပာဖို႔လိုလိမ့္မည္ဟု ဂၽြန္ဂါ့(သ္)ေတြးၿပီး အရက္တစ္ငံုေသာက္သည္။ ပါးစပ္တြင္ ခါးေန၏။ ထိုစဥ္ တံခါးေခါက္သံၾကားၿပီး ၿဂိဳဟ္သားအစ္တင္ ၀င္လာသည္။ ဗဟုသုတစုေဆာင္းရန္ အလွည့္က်ေသာ အစ္တင္သည္ ဂၽြန္ဂါ့(သ္)ထံပါး အခ်ိန္ျပည့္နီးပါး လာေရာက္ေနထိုင္၏။
`လူသစ္နဲ႔ပစၥည္းေတြကို ေနရာခ်ထားၿပီးၿပီလား´
`သူ႔နာမည္က လူသစ္တဲ့လား´
`ဖာသာမာ့(ခ္)လို႔ေခၚရင္ သူသေဘာက်တယ္။ ေရာ့ ဒီစာေလးသူ႔ကို သြားေပးလိုက္ပါ´
ညစာလာေရာက္သံုးေဆာင္ပါရန္ ဖိတ္ၾကားေသာစာေလးကို ဂၽြန္ဂါ့(သ္)ေရးၿပီး အစ္တင္ကိုေပးလိုက္သည္။ `သူနဲ႔ စကားသိပ္ေျပာမေနနဲ႔´ဟု တစ္ဆက္တည္းေျပာသည္။
`သူက စကားေျပာၿပီး ကၽြန္ေတာ္က စကားမေျပာဘဲေနရင္ ယဥ္ေက်းမႈကင္းမဲ့ရာ မက်ေပဘူးလား။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ ကၽြန္ေတာ့္အေဖာ္ေတြက ဘယ္လိုေတြးထင္ၾကမွာလဲ။ ဗဟုသုတစုေဆာင္းဖို႔ တာ၀န္က်တဲ့ကၽြန္ေတာ္ဟာ´
`ေတာ္ၿပီ၊ သြားေတာ့´ ဤၿဂိဳဟ္သားမ်ားႏွင့္ယွဥ္ၿပိဳင္စကားေျပာရတိုင္း အျမဲတမ္း႐ႈံးနိမ့္ေနက်ျဖစ္သည့္ ဂၽြန္ဂါ့(သ္) စိတ္တိုတုိႏွင့္ ေအာ္ေျပာလိုက္၏။
ေခတၱအၾကာတြင္ အေပါက္၀၌ ဖာသာမာ့(ခ္)ေရာက္လာသည္။
`က်ဳပ္ကိုဖိတ္ေခၚဖို႔ ခင္ဗ်ားရဲ႕ႏွလံုးသား ႏူးညံ့လာေအာင္ျပဳလုပ္ေပးတဲ့ ၀ိညာဥ္ေတာ္ျမတ္ကို ေက်းဇူးတင္ပါတယ္´
`လာပါ၊ ထိုင္ပါ၊ ဖာသာမာ့(ခ္) ´ ဂၽြန္ဂါ့(သ္) ေနရာမွထရပ္၍ ဖိတ္ေခၚသည္။
`ေစာေစာပိုင္းက ကၽြန္ေတာ့္ရဲ႕႐ႈိင္းစိုင္းမႈအတြက္ ေတာင္းပန္ပါတယ္။ လူေတြနဲ႔ မေတြ႕ရတာၾကာလို႔ လူ႔ဆက္ဆံေရးကို ကၽြန္ေတာ္ေမ့သြားတယ္လို႔ပဲ မွတ္ယူပါ´
`ဘုရားသခင္ေစာင္မပါေစ´ ဖာသာမာ့(ခ္) ေကာင္းခ်ီးေပးၿပီး ထိုင္သည္။ သူ႔ေရွ႕တြင္ ခ်ထားေသာခြက္ကို တစ္ငံုေမာ့သည္။
`ကၽြန္ေတာ့္ကို ဘာသာတရားမရွိတဲ့ ဒိဌိလို႔ေခၚႏိုင္ပါတယ္။ ဘာသာေရးဆိုတာ ကၽြန္ေတာ္နဲ႔ မပတ္သက္လွပါဘူး။ ဒီၿဂိဳဟ္သားေတြကိုလည္း ခင္ဗ်ားတုိ႔ေျပာေနတဲ့ ဘာသာေရးနဲ႔ မပတ္သက္ေစခ်င္ပါဘူး´ ဂၽြန္ဂါ့(သ္) ေခတၱရပ္နားၿပီး ေျပာရန္စကားလံုးမ်ားကို ေရြးခ်ယ္သည္။
`ဒီၿဂိဳဟ္သားေတြဟာ ေက်ာက္ေခတ္ယဥ္ေက်းမႈအတုိင္း ႐ိုး႐ိုးရွင္းရွင္းေလး ေနထိုင္ၾကတယ္။ အရာရာကို ယုတၱိက်က်စဥ္းစားၿပီး လက္ေတြ႕က်က်ျပဳမူေနထိုင္ၾကတယ္။ အစြဲအလမ္းေတြ အယူသည္းမႈေတြမရွိဘူး´
`ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ´ ဖာသာမာ့(ခ္) ေမးခြန္းထုတ္သည္။ `သူတို႔မွာ ဘုရားမရွိဘူး၊ ကိုးကြယ္ယံုၾကည္မႈမရွိဘူး၊ ဒီဘ၀ကေက်ာ္ၿပီး မစဥ္းစားတတ္ဘူး၊ အဲဒီလိုလား´
`ဟုတ္တယ္၊ သူတို႔မွာ ေတာင္ရွိတယ္၊ ေတာရွိတယ္၊ မိုး၊ သစ္ပင္၊ ေရ အားလံုးရွိတယ္။ ဒါေပမဲ့ ေတာင္ေစာင့္နတ္၊ ေတာေစာင့္နတ္၊ မိုးနတ္သား၊ သစ္ပင္ေစာင့္နတ္ ဘာမွမရွိဘူး။ ဘယ္လို ကိုးကြယ္ယံုၾကည္မႈမွ မရွိဘူး။ စိတ္ပိုင္းဆိုင္ရာမွီခိုအားထားမႈ လံုး၀ လြတ္ကင္းေနတဲ့ ၿဂိဳဟ္သားေတြ။ ဒါေပမဲ့ သူတို႔ ေပ်ာ္ရႊင္ၾကတယ္၊ ၿငိမ္းေအးၾကတယ္။ ဘယ္သူ႔ကိုမွ ဒုကၡမေပးၾကဘူး။ သူတို႔ကိုကၽြန္ေတာ္ ဒီအတိုင္း ဆက္လက္ေနသြားေစခ်င္တယ္။ သူတို႔အေတြးထဲမွာ ဘယ္လုိဘာသာေရးမွ မေရာယွက္ေစခ်င္ပါဘူး´
`ခင္ဗ်ားက ဘုရားရဲ႕ကယ္တင္ျခင္းခံရမယ့္အျဖစ္က သူတို႔ကို ကင္းေ၀ေစခ်င္တယ္လို႔ ေျပာေနတာလား´ ဖာသာမာ့(ခ္)မ်က္၀န္းတြင္ အလိုမက်ဟန္၊ သေဘာမတူဟန္တို႔ အျပည့္ရွိသည္။
`အမွန္ပါပဲ´ စိတ္အားထက္သန္လာေသာ ဂၽြန္ဂါ့(သ္) ကိုယ္ကိုေရွ႕ကိုင္းေျပာသည္။ `သူတို႔နဲ႔အတူေနၾကည့္ရင္ ခင္ဗ်ားသိလာမွာပါ။ သူတို႔မွာ ၿငိမ္းေအးမႈရေနၾကတယ္။ ဒီၿဂိဳဟ္သားေတြဟာ သူတို႔အတြက္ အစစ သင့္တင့္မွ်တလံုေလာက္ေနၾကေတာ့ ေက်ာက္ေခတ္အေနအထားကေန ေျပာင္းလဲစရာ မလိုၾကဘူး။ ဒီအေနအထားမွာပဲ ေပ်ာ္ရႊင္ခ်မ္းေျမ့ေနၾကတယ္။ ဒီလိုေနတာကိုျမင္လို႔ အ႐ိုင္းအစိုင္းေတြလိုေတာ့ မထင္မွတ္ေလနဲ႔ဖာသာမာ့(ခ္)။ သူတို႔ စိတ္ဓာတ္နဲ႔ညဏ္ရည္ဟာ လူေတြထက္ အနိမ့္ဘူး။ ပိုေကာင္းပိုလိမ့္မယ္။ လူသားေတြရဲ႕ ဘာသာစကား၊ အေရးအသားေတြကို ခဏေလးနဲ႔ သူတို႔တတ္ေျမာက္သြားၾကတယ္´
အာေျခာက္သြားေသာ ဂၽြန္ဂါ့(သ္)က သူ႔ခြက္ထဲမွအရက္ကို တစ္၀က္ခန္႔ကုန္ေအာင္ ေသာက္လိုက္သည္။
`ေကာင္းကင္ဘံုအေၾကာင္း၊ ၀ိညာဥ္ေတာ္အေၾကာင္း၊ ကယ္တင္ေစာင့္ေရွာက္ခံရမယ့္ အေၾကာင္း သူတို႔ကိုသင္ၾကားဖို႔ က်ဳပ္ အေ၀းႀကီးကလာခဲ့ရတယ္´ ျပတ္သားတည္ၿငိမ္လွေသာ အသံျဖင့္ ဖာသာမာ့(ခ္) ေျပာသည္။
`ဒါကိုကၽြန္ေတာ္ အမ်ားႀကီးေလးစားပါတယ္´ ဂၽြန္ဂါ့(သ္) မသိမသာသက္ျပင္းခ်ၿပီး ဆက္ေျပာသည္။ `ဒီၿဂိဳဟ္သားေတြဟာ အသစ္အဆန္းကို ေလ့လာခ်င္တယ္။ ဗဟုသုတကို လိုလားတယ္။ သူတို႔စိတ္ဟာ ကေလးလိုပဲ။ ဘယ္ဘာသာတရားရဲ႕အကူအညီမွမပါဘဲ ရွင္းသန္႔ၾကည္လင္ေနတဲ့စိတ္ကို ငရဲဘံု၊ ေကာင္းကင္ဘံု၊ ဒဏ္ခတ္ခံရတာေတြ၊ ကယ္တင္ခံရတာေတြ၊ ေကာင္းမႈမေကာင္းမႈေတြေလွ်ာက္ေျပာၿပီး ညစ္ႏြမ္း႐ႈပ္ေထြးေအာင္ မလုပ္ခ်င္ပါနဲ႔ဗ်ာ´
`ခင္ဗ်ား ေက်ာင္းေတာ္ႀကီးကိုေစာ္ကားေနတာလား မစၥတာ´
`ဒီလိုျဖစ္သြားရင္ ကၽြန္ေတာ္ေတာင္းပန္ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္သိထားတဲ့ အခ်က္အလက္ေတြတင္ျပၿပီး ဖာသာကို သတိေပးေနတာပါ။ ဒီၿဂိဳဟ္သားေတြဟာ ဘာမဆို ယုတၱိရွိမရွိစဥ္းစားၿပီး အင္မတန္ လက္ေတြ႕က်က်လုပ္တတ္တယ္။ အေထာက္အထားမရွိဘဲနဲ႔ ကိုးကြယ္ယံုၾကည္ရမယ္ဆိုတာကို သူတို႔လက္ခံၾကမွာ မဟုတ္ဘူး´
`ဖာသာမာ့(ခ္) ေခါင္းေမာ့၍ ရင္ေကာ့လိုက္သည္။ `ဒီၿဂိဳဟ္မွာ အသိညဏ္ျမင့္တဲ့ သတၱ၀ါေတြရွိတယ္။ သူတို႔မွာ ၀ိညာဥ္ေတြလည္း ရွိၾကတယ္။ ေမွာင္မိုက္ေနတဲ့ သူတို႔ႏွလံုးသားကို အလင္းေရာင္ေပးဖို႔၊ တရားေဒသနာေဟာၾကားၿပီး ဒီ၀ိညာဥ္ေတြကို ကယ္တင္ဖို႔ က်ဳပ္ႀကိဳးစားမယ္။ က်ဳပ္နဲ႔အတူ ဘုရားသခင္ရွိတယ္၊ ယံုၾကည္မႈရွိတယ္၊ ဘယ္ေလာက္ႀကီးမားတဲ့ အႏၱရာယ္နဲ႔ၾကံဳၾကံဳ၊ က်ဳပ္ရင္ဆိုင္မယ္။ ခင္ဗ်ားသာ က်ဳပ္နဲ႔ေ၀းေ၀းေန´
ေနာက္ေန႔မ်ားတြင္ လူသားႏွစ္ဦး တစ္ေယာက္ႏွင့္တစ္ေယာက္ ထိပ္တိုက္မေတြ႕ေအာင္ ေရွာင္တိမ္းေနၾကသည္။ ကိုယ့္ကိစၥကိုယ္လုပ္ၾကသည္။ ဂၽြန္ဂါ့(သ္)ကမူ သိပၸံပညာရွင္မ်ား မွာလိုက္ေသာ ဇီ၀၊ ႐ုကၡတို႔ႏွင့္သက္ဆိုင္ေသာ နမူနာပစၥည္းမ်ားႏွင့္ ၿဂိဳဟ္သားတို႔ျပဳလုပ္ေသာ လက္မႈပစၥည္းတို႔ကိုထုပ္ပိုးၿပီး သူ႔ယာဥ္ေပၚ နည္းနည္းစီတင္သည္။ ဤၿဂိဳဟ္မွ ႀကိဳက္သည့္အခ်ိန္တြင္ ထြက္ခြာႏိုင္ၿပီျဖစ္ေသာ္လည္း သူေစာင့္ၾကည့္ေနခဲ့သည္။
ေက်ာက္ေခတ္သာသာအေျခအေနတြင္ ေနထိုင္ၾကေသာ္လည္း ဤၿဂိဳဟ္သားတို႔သည္ လက္မႈပညာ အလြန္ထူးခၽြန္ၾက၏။ သူတို႔၏လက္သည္းမ်ား ေက်ာက္ခၽြန္၊ ေက်ာက္စူးမ်ားသံုး၍ စၾက၀ဠာတြင္ အလွဆံုးျဖစ္ဖြယ္ရွိေသာ ပန္းပုပစၥည္းအမ်ဳိးမ်ဳိး ထုလုပ္ႏိုင္ၾက၏။ ထိုပစၥည္းမ်ားကို စူး၊ ေဆာက္၊ ေဂၚျပားစေသာ ကိရိယာမ်ားႏွင့္ စာအုပ္မ်ားေပးၿပီး ဂၽြန္ဂါ့(သ္) လဲလွယ္သည္။ လက္နက္ကိရိယာမ်ား အသံုးျပဳရန္နည္းကို ေလ့လာၿပီး ပိုေကာင္းေသာပစၥည္းတို႔ကို ၿဂိဳဟ္သားမ်ားျပဳလုပ္ၾကသည္။ နည္းပညာစာအုပ္မ်ား၊ ဗဟုသုတစာအုပ္မ်ား၊ အေျခခံသိပၸံစာအုပ္မ်ားကို ဖတ္႐ႈေလ့လာၾကသည္။
ယခုေတာ့ ၿဂိဳဟ္သားတို႔၏စိတ္၀င္စားမႈမွာ ဖာသာမာ့(ခ္)ထံ ေျပာင္းေရႊ႕သြားၾက၏။ ဖာသာမာ့(ခ္)စကားေျပာတိုင္း ၿဂိဳဟ္သားတို႔ ၀ိုင္းအံုနားေထာင္ၾကသည္။ ဖာသာမာ့(ခ္) ေ၀ငွေသာစာအုပ္မ်ားကို ၿဂိဳဟ္သားတို႔ စိတ္အားထက္သန္စြာ ဖတ္ၾကသည္။ တစ္ေန႔တြင္ ဖာသာမာ့(ခ္)ဦးေဆာင္ၿပီး ၿဂိဳဟ္သားမ်ားႏွင့္အတူ ဘုရားရွိခိုးေက်ာင္းတည္ေဆာက္ေနသည္ကို ဂၽြန္ဂါ့(သ္)ေတြ႕ရ၏။ တစ္ပတ္တစ္ခါ ဘုရားေက်ာင္းတြင္စုေ၀းၾကၿ႔ပီး ဖာသာမာ့(ခ္)ေဟာေျပာသည္ကုိ နားေထာင္ၾက၏။ ဖာသာမာ့(ခ္)အေပၚ အာ႐ံုစိုက္မႈမ်ားေန၍ ၿဂိဳဟ္သားအစ္တင္ပင္ ဂၽြန္ဂါ့(သ္)ထံမလာသည္မွာ အေတာ္ၾကားသြား၏။
မိုးဖြဲဖြဲေလးရြာေနသည့္တစ္ခုေသာ နံနက္ခင္းတြင္ တဲေရွ႕မွအသံမ်ားၾကား၍ ဂၽြန္ဂါ့(သ္) တံခါးဖြင့္ၾကည့္လိုက္ေသာ္ ၿဂိဳဟ္သားတို႔၏ကိုယ္စားလွယ္အုပ္စုကို ေတြ႕ရသည္။ စိတ္လႈပ္ရွားလွ်င္ျဖစ္တတ္ေသာ ၿဂိဳဟ္သားတို႔၏သဘာ၀အတိုင္း ပါးစပ္မ်ားကို အစြမ္းကုန္ဟထားၾကေသာေၾကာင့္ ခၽြန္ထက္ေသာသြားမ်ား အတန္းလိုက္ေပၚေနၾကသည္။ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူအျဖစ္ တာ၀န္ယူထားဟန္ရွိေသာ ၿဂိဳဟ္သားအစ္တင္ ေရွ႕သို႔ထြက္လာသည္။
`က်ဳပ္တို႔ ေမးစရာရွိလို႔ပါ။ က်ဳပ္တို႔ကို ေျဖေပးပါ´
`ကၽြန္ေတာ္ အတတ္ႏိုင္ဆံုးႀကိဳးစားေျဖပါ့မယ္။ ေမးပါ´ ဂၽြန္ဂါ့(သ္) ႏွစ္လိုစြာျပန္ေျပာသည္။
`ထာ၀ရဘုရားဆိုတာ ရွိလား´
`ထာ၀ရဘုရားဆိုတာရဲ႕ အဓိပၸာယ္ကို ခင္ဗ်ားတို႔ ဘယ္လိုနားလည္ထားၾကသလဲ´ ဂၽြန္ဂါ့(သ္) ျပန္ေမးသည္။
`ထာ၀ရဘုရားဆိုတာ ေကာင္းကင္ဘံုမွာေနထိုင္တယ္။ က်ဳပ္တို႔အားလံုးရဲက အေဖ။ သက္ရွိသက္မဲ့အားလံုးကို ျပဳလုပ္ဖန္ဆင္းတဲ့ပုဂၢိဳလ္၊ က်ဳပ္တို႔ကိုကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္တဲ့သူ၊ က်ဳပ္တို႔အကူအညီလိုရင္ ဆုေတာင္းလို႔ရတဲ့ပုဂၢိဳလ္၊ က်ဳပ္တို႔ ကယ္တင္ျခင္းခံရမယ္ဆိုရင္…´
`လံုေလာက္ၿပီ´ ဂၽြန္ဂါ့(သ္) ျဖတ္ေျပာသည္။ `အဲဒီလိုဘုရား မရွိဘူး´
ၿဂိဳဟ္သားမ်ား သူတို႔၏ပါးစပ္ကို ဟလိုက္ၾကသည္။ ၿဂိဳဟ္သားမ်ား၏အက်င့္ကို သိၿပီးသားျဖစ္သည့္ ဂၽြန္ဂါ့(သ္)ပင္ သြားခၽြန္ခၽြန္မ်ားကိုၾကည့္ၿပီး ထိတ္လန္႔သလိုျဖစ္သြား၏။
`ေက်းဇူးျပဳၿပီး ဘုရားေက်ာင္းကိုလိုက္ခဲ့ပါ ဂၽြန္ဂါ့(သ္)´ အစ္တင္ ေမတၱာရပ္ခံသည္။ `က်ဳပ္တို႔ေလ့လာေနတာေတြအမ်ားစုဟာ သင္ယူရခက္ခဲပါတယ္။ အခုတစ္ခါက အခက္ခဲဆံုးပဲ။ ခင္ဗ်ားေျပာတဲ့အမွန္တရားကတစ္မ်ဳိး၊ ဖာသာမာ့(ခ္)ေျပာတဲ့ အမွန္တရားက တစ္မ်ဳိးျဖစ္ေနတယ္။ တစ္ခ်ိန္တည္းမွာ ႏွစ္ခုလံုး တစ္ၿပိဳင္နက္မွန္ဖို႔ ဘယ္လိုမွမျဖစ္ႏိုင္ပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္ ဖာသာမာ့(ခ္)နဲ႔ခင္ဗ်ား တစ္ေနရာတည္းမွာ ေျပာၾကမယ့္စကားကိုနားေထာင္ရဖို႔ က်ဳပ္တို႔အတြက္ သိပ္အေရးႀကီးပါတယ္။ က်ဳပ္တို႔ကို ကူညီပါ´
ဘုရားေက်ာင္းအတြင္းတြင္ ပူအိုက္ေနသည္။ မ်ားျပားလွေသာၿဂိဳဟ္သားတို႔ကို တစ္စုတစ္ေ၀းတည္းေတြ႕ရ၍ ဂၽြန္ဂါ့(သ္) အံ့အားသင့္သြားသည္။ ၿဂိဳဟ္သားအမ်ားစု၏ပါးစပ္မ်ား ဟေနၾကသည္။ အခန္းထိပ္ရွိ စာအုပ္မ်ားတင္ထားေသာ စားပြဲေနာက္တြင္ ဖာသာမာ့(ခ္) ထိုင္ေနသည္။ ဂၽြန္ဂါ့(သ္)ကို တည္ၿငိမ္စြာၾကည့္ၿပီးေခါင္းဆတ္ျပသည္။
‘ဒီေနရာကို ကၽြန္ေတာ္လာၿပီးစကားေျပာဖို႔ ၿဂိဳဟ္သားေတြအဆိုျပဳတာ ခင္ဗ်ားသိပါတယ္ေနာ္´ ဂၽြန္ဂါ့(သ္)က စတင္၍စကားေျပာသည္။
‘က်ဳပ္သိပါတယ္´ ဖာသာမာ့(ခ္)က အသံျပတ္ျပတ္ေျပာသည္။ ‘တစ္ခါတစ္ေလေတာ့ ေတြေ၀မႈဆိုတာ ရွိတတ္တာပါပဲ။ သူတို႔မွာ သင္ၾကားခ်င္တဲ့စိတ္ရယ္၊ ယံုၾကည္ခ်င္တဲ့ ဆႏၵရယ္ ရွိၾကတယ္။ အဲဒါက အေရးအႀကီးဆံုးပဲ´
‘ဖာသာမာ့(ခ္)၊ ကုန္သည္ ဂၽြန္ဂါ့(သ္)၊ ခင္ဗ်ားတို႔ရဲ႕ကူညီမႈကို လိုအပ္ေနပါတယ္´ အစ္တင္အသံထြက္ေပၚလာသည္။ ‘ခင္ဗ်ားတို႔ဟာ က်ဳပ္တို႔မသိတာေတြအမ်ားႀကီးကို သိထားၾကပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ က်ဳပ္တို႔ ျပဳလုပ္ရခက္ခဲေနတဲ့ ဘာသာေရးသက္၀င္ယံုၾကည္မႈမွာ ကူညီၾကပါ´
ဖာသာမာ့(ခ္)ႏွင့္ ဂၽြန္ဂါ့(သ္)တို႔ ေခါင္းညိတ္ျပမွ အစ္တင္ဆက္ေျပာသည္။ ‘ဖာသာမာ့(ခ္)ေပးတဲ့ သမၼာက်မ္းစာနဲ႔ အျခားစာအုပ္ေတြအားလံုး က်ဳပ္တို႔ ေသခ်ာဖတ္ၿပီး ေဆြးေႏြးၿပီးၾကပါၿပီ။ ကိစၥတစ္ခုက သိပ္ရွင္းေနတယ္ဆိုတာ က်ဳပ္တို႔ သေဘာတူညီမႈ ရၾကတယ္။ ဘာလဲဆိုေတာ့ ဖာသာမာ့(ခ္)ရဲ႕စာအုပ္ေတြဟာ ဂၽြန္ဂါ့(သ္)စာအုပ္ေတြနဲ႔ လံုး၀ျခားနားေနတယ္ဆိုတာပါပဲ´
‘ဂၽြန္ဂါ့(သ္)ေပးတဲ့စာအုပ္ေတြထဲမွာ စၾက၀ဠာႀကီးဟာ ထာ၀ရဘုရားမပါဘဲနဲ႔ လႈပ္ရွားေနတယ္။ ဖာသာမာ့(ခ္)စာအုပ္ေတြထဲမွာေတာ့ ထာ၀ရဘုရားဟာ ေနရာတိုင္းမွာ ပါေနတယ္။ သူမရွိလို႔ကိုမျဖစ္ဘူး။ ဒီေတာ့ တစ္ခုမွန္ရင္တစ္ခုမွားမွာ သိပ္ေသခ်ာေနတယ္။ တကယ္လို႔ ထာ၀ရဘုရားသခင္သာမရွိဘူးဆိုရင္…´
ဖာသာမာ့(ခ္) လက္ကာျပၿပီး ထရပ္လိုက္သည္။ ‘ထာ၀ရဘုရားတည္ရွိတာေပါ့ သားေတာ္´ အလြန္ေလးနက္တည္ၾကည္စြာ ေျပာလိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။ ‘သူဟာ အားလံုးရဲ႕ဖခင္ျဖစ္ၿပီး အားလံုးကို ဖန္ဆင္းေတာ္မူတယ္။ ေကာင္းကင္ဘုံႏိုင္ငံေတာ္မွာ ေနထိုင္တယ္´
‘ထာ၀ရဘုရားကို ဘယ္သူဖန္ဆင္းလဲ´အစ္တင္၏ေမးခြန္းေၾကာင့္ ၿဂိဳဟ္သားအားလံုး ပါးစပ္ဟေနၾက၏။
‘သူဟာဖန္ဆင္းရွင္ဆိုေတာ့ သူ႔ကို ဘယ္သူမွမဖန္ဆင္းဘူးေလ။ သူဟာ အျမဲတမ္း တည္ရွိေနခဲ့တယ္´
‘သူဟာ အျမဲတမ္းတည္ရွိေနခဲ့တယ္ဆိုရင္ စၾက၀ဠာကေတာ့ ဘာျဖစ္လို႔ အျမဲတမ္းမရွိႏိုင္ရမွာလဲ။ ဖန္ဆင္းမဲ့သူ မရွိဘဲနဲ႔ေလ´
အဆံုးမဲ့စိတ္ရွည္သည္းခံျခင္းျဖင့္ ဖာသာမာ့(ခ္) ေျဖးေႏွးစြာေျဖၾကားပါ၏။ ‘အေျဖေတြက ရိုးရိုးရွင္းရွင္းေလးပါ ကၽြႏ္ုပ္၏ကေလးမ်ား။ ဒါေပမဲ့ သိပံပညာရွင္ေတြေတာင္မွ စၾက၀ဠာႀကီးဟာ ဖန္ဆင္းထားတယ္ဆိုတဲ့အေၾကာင္း သေဘာမတူၾကပါဘူး။ သူတို႔က သံသယေတြရွိေနၾကေပမယ့္ အလင္းေရာင္ကိုေတြ႕ျမင္ၿပီးၾကတဲ့က်ဳပ္တို႔ကေတာ့ ‘သိေနၾကတယ္။ က်ဳပ္တို႔အားလံုးကိုဖန္ဆင္းထားတဲ့ တန္ခိုးေတာ္ကို ျမင္ေတြ႕ေနၾကတယ္။ ဖန္ဆင္းရွင္မရွိဘဲနဲ႔ ဖန္ဆင္းမႈေတြဟာ ဘယ္လိုျဖစ္ေပၚႏိုင္ပါ့မလဲ။ အဲဒီဖန္ဆင္းရွင္ဆိုတာ က်ဳပ္တို႔ရဲ႕ ခမည္းေတာ္၊ ေကာင္းကင္ဘံုမွာစံေနတဲ့ က်ဳပ္တို႔ရဲ႕ ဘုရားပဲ။
ခင္ဗ်ားတို႔မွာ သံသယရွိတယ္ဆိုတာ က်ဳပ္သိပါတယ္။ အဲဒါ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ ခင္ဗ်ားတို႔မွာ ၀ိညာဥ္နဲ႔ လြတ္လပ္စြာေတြးေခၚတတ္တဲ့စိတ္ရွိလို႔ပဲ။ အေျဖက ရွင္းရွင္းရိုးရိုးေလးပါ။ ယံုၾကည္မႈရွိပါ။ ခင္ဗ်ားတို႔မွာလိုအပ္ေနတာ အဲဒါပါပဲ။ ယံုၾကည္မႈသာထားလိုက္´
‘သက္ေသျပခ်က္မရွိဘဲနဲ႔ က်ဳပ္တို႔ ဘယ္လိုလုပ္ယံုၾကည္ရမွာလဲ´
‘ဘုရားကိုယ္ေတာ္ျမတ္တည္ရွိေနတဲ့အေၾကာင္း ဒီကမၻာကိုယ္တိုင္ကသက္ေသျပေနတာ ခင္ဗ်ားတို႔ မျမင္ၾကဘူးလား။ ဒါျဖင့္က်ဳပ္ေျပာမယ္၊ ယံုၾကည္မႈသာရွိတယ္ဆိုရင္ ယံုၾကည္ဖို႔အတြက္ ဘယ္လိုသက္ေသျပခ်က္မွ မလိုဘူး´
ဘုရားေက်ာင္းအတြင္းတြင္ ၿဂိဳဟ္သားအခ်င္းခ်င္းစကားေျပာသံမ်ား ပြက္ေလာရိုက္သြား၏။ ေခတၱအၾကာတြင္ အစ္တင္၏အသံ ထြက္ေပၚလာသည္။
‘ကုန္သည္ ဂၽြန္ဂါ့(သ္) ေျပာပါ´
‘ကၽြန္ေတာ္ေျပာႏိုင္တာက သိပံနည္းက်နည္းလမ္းသံုးၿပီး အရာရာကို ေလ့လာဆန္းစစ္ဖို႔ပါပဲ။ အဲဒီလိုစစ္ေဆးရင္ အမွားအမွန္ကို သက္ေသျပႏိုင္ပါလိမ့္မယ္´
‘အဲဒါ က်ဳပ္တို႔လုပ္သင့္တဲ့ကိစၥပဲ´ အစ္တင္ေျပာသည္။ ‘က်ဳပ္တို႔ တူညီတဲ့ေကာက္ခ်က္ ဆိုက္ေရာက္ခဲ့ၾကၿပီ။ ‘အစ္တင္က သူႏွင့္ပါလာေသာ စာအုပ္ထူႀကီးထဲမွ တစ္ေနရာကိုလွန္ၿပီး ေဘးမွေစာင့္ၾကည့္ေနသူမ်ားကို ျပသည္။ အားလံုး ေခါင္းညိတ္ၾက၏။ ‘ဖာသာမာ့(ခ္) ခိုင္းေစတဲ့အတိုင္း က်ဳပ္တို႔အားလံုး သမၼာက်မ္းစာကို က်က္မွတ္ေလ့လာၿပီးၾကပါၿပီ။ ဒါေၾကာင့္ အေျဖကို ရွာေဖြေတြ႕ရွိပါတယ္။ ထာ၀ရဘုရားဟာ က်ဳပ္တို႔ကိုေစာင့္ၾကည့္ေနတယ္ဆိုတာ သက္ေသျပဖို႔အတြက္ အရွင္ကိုယ္ေတာ္တိုင္ က်ဳပ္တို႔ကို တန္ခိုးျပာဋိဟာ ျပသပါလိမ့္မယ္။ အဲဒီနိမိတ္လကၡဏာကိုေထာက္ရႈျခင္းအားျဖင့္ က်ဳပ္တို႔ဟာ သူရွိေၾကာင္းသိျမင္ၿပီး သူေခၚရာ လိုက္ၾကပါမယ္´
‘အဲဒါ တလြဲမာနရဲ႕မေကာင္းမႈပဲ´ ဖာသာမာ့(ခ္) ၀င္ေရာက္ေျပာဆိုသည္။ ‘သူတည္ရွိေနေၾကာင္းသက္ေသျပဖို႔အတြက္ ထာ၀ရဘုရားဟာ ဘယ္လိုတန္ခိုးျပာဋိဟာမွ ျပစရာမလိုဘူး´
‘က်ဳပ္တို႔အတြက္ေတာ့ လိုအပ္တယ္´ အစ္တင္ေအာ္ေျပာလိုက္သည္။ တကယ္ကိုလိုအပ္ေနေၾကာင္း သူ႔အသံတြင္ ေပၚလြင္ေနပါ၏။ ‘ေဟာဒီစာအုပ္ထဲမွာ အလြန္ေသးငယ္တဲ့အေၾကာင္းျပခ်က္ေတြအတြက္ေတာင္ အေသးစားတန္ခိုးျပတာ အမ်ားႀကီး က်ဳပ္တို႔ဖတ္ရတယ္။ အခုလိုကိစၥရပ္အတြက္ ဘယ္လိုတန္ခိုးျပသတာဟာ အေကာင္းဆံုးလဲဆိုတာ က်ဳပ္တို႔ေဆြးေႏြးၿပီးပါၿပီ´
အိပ္ခ်င္မူးတူးျဖစ္ေနေသာ ဂၽြန္ဂါ့(သ္) ခ်က္ခ်င္း မ်က္လံုးက်ယ္ၿပီး ႏိုးႏိုးၾကားၾကားျဖစ္သြားသည္။ အစ္တင္ကိုင္၍ဖြင့္ထားေသာ စာမ်က္ႏွာမွ သရုပ္ေဖာ္ပံုကို ျမင္လိုက္ရ၍ျဖစ္သည္။ ဂၽြန္ဂါ့(သ္) ပ်င္းရိပ်င္းတြဲပံုစံျဖင့္ ထရပ္သည္။ ခါးလွည့္၍ အေညာင္းဆန္႔သလိုလုပ္ရင္း ဖာသာမာ့(ခ္)ကို တိုးတိုးေျပာသည္။
‘ေျပးေတာ့။ ျပတင္းေပါက္ကခုန္ဆင္းၿပီး အာကာသယာဥ္ကိုေရာက္ေအာင္ေျပး။ သူတို႔ကိုကၽြန္ေတာ္ ႀကိဳးစားတားထားမယ္။ ကၽြန္ေတာ့္ကိုထိခိုက္ေအာင္ေတာ့ လုပ္မယ္ မထင္ပါဘူး´
‘ဘာျဖစ္လို႔ေျပးရမွာလဲ´ ဖာသာမာ့(ခ္) နားမလည္စြာေမးသည္။
‘သိပ္အူမေနနဲ႔´ ဂၽြန္ဂါ့(သ္) ေငါက္သည္။
‘ဘယ္လိုတန္ခိုးျပမွာကို ေမွ်ာ္လင့္ေနတယ္ဆိုတာ ခင္ဗ်ားမသိဘူးလား´
ဖာသာမာ့(ခ္)ကိုလွမ္းဆြဲၿပီးထြက္ေျပးရန္ ဂၽြန္ဂါ့(သ္) ႀကိဳးစားလိုက္ေသာ္လည္း အလြန္ေနာက္က်သြားခဲ့၏။ ၿဂိဳဟ္သားမ်ားက ေရွ႕သို႔ တစ္ဟုန္ထိုးခုန္၀င္လာၾကၿပီး လူခ်င္းခြဲပစ္လိုက္၏။ ၀ိုင္းဆြဲထားေသာ ၿဂိဳဟ္သားမ်ားလက္မွလြတ္ေျမာက္ရန္ ဂၽြန္ဂ့ါ(သ္) အျပင္းအထန္ရုန္းကန္သည္။ တြန္းသည္၊ ထုသည္၊ ရိုက္သည္၊ ကန္သည္၊ ကိုင္ေပါက္သည္။ ၿဂိဳဟ္သားတစ္ေယာက္စီ၏ အရြယ္အစားမွာ ဂၽြန္ဂါ့(သ္)ကိုယ္ခႏာ၏ ထက္၀က္ခန္႔သာရွိပါသည္။ သို႔ေသာ္ သူတို႔အေရအတြက္က မ်ားလြန္း၏။ ဂၽြန္ဂ့ါ(သ္)ကို ၀ိုင္းဆြဲၾက၏။ တြန္းလွဲၾက၏။ ေခါင္းကို အဆက္မျပတ္ထုၾက၏။ ေနာက္ဆံုး ဂၽြန္ဂ့ါ(သ္) တစ္ကိုယ္လံုးကို ႀကိဳးျဖင့္တင္းက်ပ္စြာတုပ္ေႏွာင္ၿပီး ဘုရားေက်ာင္းအျပင္ဘက္ရွိ မိုးရြာထဲသို႔ တရြတ္တိုက္ဆြဲေခၚကာ ပစ္ထားၾကသည္။
လက္မႈပညာထူးခၽြန္လွေသာ ၿဂိဳဟ္သားမ်ားသည္ ဖာသာမာ့(ခ္)စာအုပ္ထဲမွ ရုပ္ပံုအတိုင္း လက္၀ါးကပ္တိုင္ႀကီးတစ္ခုကို အေသးစိတ္တူညီေအာင္ျပဳလုပ္ထားၾကၿပီး ဘုရားေက်ာင္းအနီးရွိ ကုန္းျမင့္ေလးထိပ္တြင္ စိုက္ထူလိုက္ၾက၏။ လက္၀ါးကပ္တိုင္ေျခရင္းတြင္ တူတစ္လက္ႏွင့္ ခၽြန္ၿမိေနေသာထိပ္မ်ားပါသည့္ သံခၽြန္မ်ားခ်ထားၾက၏။ ဖာသာမာ့(ခ္)ကိုလည္း ဂရုတစိုက္ျဖင့္ တိရိစာန္သားေရျဖင့္ျပဳလုပ္ထားေသာ နံငယ္ပိုင္းေလးသာ ၀တ္ဆင္ေပးထားၿပီး ဘုရားေက်ာင္းထဲမွ ခ်ဳပ္ေႏွာင္ဆြဲထုတ္လာၾက၏။
လက္၀ါးကပ္တုိင္ႀကီးကိုျမင္ေတြ႕လိုက္ေသာ ဖာသာမာ့(ခ္)ခမ်ာ ေပ်ာ့ေခြ၍ ေမ့ေမ်ာလုမတက္ျဖစ္သြားရွာသည္။ သို႔တေစ သူအစဥ္ေနထိုင္လာသကဲ့သို႔ ယံုၾကည္မႈကို ရင္၀ယ္ပိုက္ၿပီး အေသခံသြားမည္ဟု ဆံုးျဖတ္လိုက္ဟန္ျဖင့္ ေခါင္းကို မတ္မတ္ျပန္ေထာင္လိုက္ပါသည္။
ကားစင္တင္ျခင္းကို ကိုယ္တိုင္ခံစားရသူမွာ မည္သို႔ေနမည္မသိ။ အနီးကပ္ျမင္ရေသာ ဂၽြန္ဂ့ါ(သ္)မွာ ႀကီးစြာေသာ စိတ္ဆင္းရဲပင္ပမ္းမႈကို ခံစားရေလသည္။ အံု႔ဆိုင္းမႈံမႈိင္းေနေသာ ေကာင္းကင္မွ အဆက္မျပတ္က်ဆင္းေနသည့္မိုးေပါက္မ်ား၊ ကားစင္တြင္ခ်ိတ္ဆြဲထားေသာ အ၀တ္ဗလာနီးပါး လူသားတစ္ဦး၊ ထိုလူသား၏ကိုယ္ခႏာထဲသို႔ ခၽြန္ျမေနေသာသံေခ်ာင္းမ်ား ရိုက္သြင္းေနပံု၊ တည္ၿငိမ္မွန္ကန္စြာလႈပ္ရွားေနေသာတူ၊ ထိုျမင္ကြင္းမ်ားအျပင္ အသံ၊ လူ႔အသားကို သံခၽြန္ေဖာက္၀င္သည့္အသံ။ ထို႔ေနာက္ စူးရွနက္ေက်ာေသာ ေအာ္သံ။
လူနည္းနည္းသာ သာသနာ့အာဇာနည္အျဖစ္ ေမြးဖြားလာၾကသည္။ ထိုအနည္းစုထဲတြင္ ဖာသာမာ့(ခ္) မပါ၀င္။ လက္ဖ၀ါးကို သံခၽြန္ေဖာက္၀င္သည္ႏွင့္ အက်ယ္ေလာင္ဆံုးအသံျဖင့္ ေအာ္သည္။ သဘာ၀တရားႀကီး၏ သနားညွာတာမႈ၊ အလိုက္သိတတ္မႈတို႔ေၾကာင့္ ဖာသာမာ့(ခ္) ေမ့ေမ်ာသြားသည္။ တစ္ခ်က္ၿပီးတစ္ခ်က္ ဆက္လက္ရိုက္ခ်က္မ်ားကို ဖာသာမာ့(ခ္) မသိေတာ့။
ေခါင္းကို အထုႏွက္ခံရျခင္း၊ အဆက္မျပတ္ၾကားေနရေသာ ေအာ္ဟစ္သံ၊ ေသြးပ်က္ဖြယ္ျမင္ကြင္းတို႔ ေပါင္းစုလိုက္ေသာအခါ ဂၽြန္ဂါ့(သ္)လည္း ေမ့ေမ်ာသြားခဲ့ပါသည္။ သူသတိျပန္ရလာေတာ့ တဲထဲေရာက္ေနၿပီး ႀကိဳးျဖင့္ခ်ည္ေႏွာင္ထားျခင္းလည္း မရွိေတာ့။ အနီးတြင္ အစ္တင္ရပ္ေနသည္။
‘သတိရလာၿပီလား´ ဂၽြန္ဂါ့(သ္) မ်က္လံုးပြင့္သည္ကိုျမင္လိုက္၍ အစ္တင္ေမးျခင္းျဖစ္သည္။ ‘ဘုရားေက်ာင္းထဲမွာ က်ဳပ္တို႔ၿဂိဳဟ္သားေတြ အႀကီးအက်ယ္ ေဆြးေႏြးျငင္းခုန္ေနၾကတယ္။ ခင္ဗ်ားထုရိုက္တဲ့ဒဏ္ေၾကာင့္ တစ္ေယာက္ေသၿပီး ႏွစ္ေယာက္ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ဒဏ္ရာရသြားတယ္။
‘အဲဒီေတာ့´ ‘ဖာသာမာ့(ခ္)စာအုပ္ႀကီးေတြက သိပ္အံ့ၾသစရာေကာင္းတယ္ဗ်။ က်ဳပ္တို႔ မေတြးမိတာေတြ အမ်ားႀကီးပါတယ္´ အစ္တင္က သူေျပာလိုရာဆက္ေျပာေနသည္။ ‘အဲဒီအထဲမွာ မ်က္လံုးတစ္လံုးအတြက္ မ်က္လံုးတစ္လံုးဆိုတာလည္းပါတယ္´
‘ကၽြန္ေတာ္နားလည္ပါၿပီ´ ဂၽြန္ဂါ့(သ္) တိုးတိတ္စြာေျပာသည္။ ‘ေသသြားတဲ့ၿဂိဳဟ္သား အသက္အတြက္ ကၽြန္ေတာ့္အသက္ျပန္ယူမယ္ေပါ့´
‘မ်ဳိးႏြယ္တူတစ္ေယာက္ကို ကယ္တင္ဖို႔ႀကိဳးစားရင္း လႊဲေရွာင္မရတဲ့ထိခုိက္မႈျဖစ္ပြားတယ္လို႔ က်ဳပ္ေကာက္ခ်က္ခ်တယ္´ ၿဂိဳဟ္သားက တရားသူႀကီးေလသံျဖင့္ေျပာသည္။ ‘ဒီေတာ့ ဘယ္သူမွမလာခင္ ဒီၿဂိဳဟ္ကအျမန္ထြက္ခြာဖို႔ အၾကံျပဳခ်င္တယ္´
‘ဟုတ္ကဲ့´ ဂၽြန္ဂါ့(သ္) ထရပ္လိုက္သည္။
‘ဒါနဲ႔ ဖာသာမာ့(ခ္)ကို ျမွဳပ္ႏွံလိုက္ၾကၿပီလား´
‘ျမွဳပ္ႏွံလိုက္ၿပီ။ သူျပန္လည္ရွင္သန္ထေျမာက္လာလိမ့္မယ္။ စာအုပ္ထဲမွာ ဒီအတိုင္းေရးထားေတာ့ အဲဒီလိုျဖစ္လာရင္ ဖာသာမာ့(ခ္) သိပ္ေပ်ာ္လိမ့္မယ္´
တစ္ကိုယ္လံုးနာက်င္ကိုက္ခဲေနေသာ ဂၽြန္ဂါ့(သ္) တံခါးေပါက္အနီးသို႔ ယိုင္တိုင္တိုင္ေလွ်ာက္သြားၿပီး နံရံကိုမွီ၍ ရပ္လိုက္သည္။
‘က်ဳပ္တို႔လုပ္ရပ္ မွန္ကန္ပါတယ္ေနာ္ ဂၽြန္ဂါ့(သ္) ´
ဂၽြန္ဂါ့(သ္)ထံမွ အေျဖမရ၍ အစ္တင္ထပ္ေမးသည္။ ‘သူျပန္လည္ရွင္သန္ထေျမာက္လာမွာပါ။ ဟုတ္တယ္ေနာ္ ဂၽြန္ဂါ့(သ္) ´
‘မဟုတ္ဘူး´ ဂၽြန္ဂါ့(သ္)ေျဖသည္။ ‘ခင္ဗ်ားတို႔ျမွဳပ္ႏွံထားတဲ့ေနရာမွာပဲ ေနလိမ့္မယ္။ ဘာမွ ထူးထူးျခားျခားျဖစ္လာမွာမဟုတ္ဘူး။ သူေသသြားၿပီ။ ေသတဲ့အတိုင္းရွိေနမွာပဲ´
အစ္တင္ ပါးစပ္အႀကီးအက်ယ္ဟသြားသည္။
‘ဒါျဖင့္ က်ဳပ္တုိ႔ ကယ္တင္ျခင္းမခံရေတာ့ဘူးေပါ့။ က်ဳပ္တို႔ မသန္႔စင္ေတာ့ဘူးေပါ့´ အစ္တင္ တဲအျပင္သို႔ထြက္ရင္းေျပာသည္။
‘ခင္ဗ်ားတို႔ သန္႔စင္ခဲ့ၾကပါတယ္´ ရယ္လိုစိတ္ႏွင့္ငိုလိုစိတ္ေပါင္းစပ္ေနေသာအသံျဖင့္ ဂၽြန္ဂါ့(သ္) ျပန္ေျဖပါ၏။ ‘ထိတ္လန္႔စရာေကာင္းေအာင္ ညစ္ေပအက်ည္းတန္တဲ့အျဖစ္ကေတာ့ အဲဒါပဲ။ အရင္က ခင္ဗ်ားတို႔ သန္႔စင္ခဲ့ၾကတယ္။ အခုေတာ့ ခင္ဗ်ားတို႔ဟာ…´
‘လူသတ္သမားေတြ ျဖစ္ကုန္ၾကၿပီ´ ကိုယ္ေပၚမွေလွ်ာက်သြားေသာ မိုးေရစက္ေလးမ်ား စုေပါင္းၿပီး ေရစီးေၾကာင္းေလးျဖစ္ကာ အေမွာင္ထုထဲ စီး၀င္သြားသည္ကို ေငးၾကည့္ရင္း အစ္တင္ေျပာလိုက္သည္။

ေဌးဦးေက်ာ္
Alien Agony By Harry Harrison ကို ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ျပန္ဆိုသည္။

Comments

Popular posts from this blog

ဂမၻီရၾကက္ေျခ

ဤကမၻာေျမကို ေနာက္သို႔လွည့္ခိုင္းၿပီး အရာရာအသစ္ကျပန္စခြင့္ရွိရင္ အရင္လိုေမွ်ာ္လင့္ခ်က္နဲ႔ ရွင္သန္အားေမြးလိုက္ခ်င္… ။ (ေက်ာ္ဟိန္း) အ၀တ္အထည္ ကိုယ္တစ္ခုဟူေသာ စကားမွ (ေသးေသးေကြးေကြး) ကိုယ္ခႏၶာတစ္ခုသာ အက်ဳံး၀င္ၿပီး အ၀တ္အစားမွ်ပင္ မကပ္ဘဲ ေမြးဖြားလာခဲ့ရၿပီးသည့္ေနာက္ မိမိ၏ ပိုင္ဆိုင္မႈစစ္စစ္တစ္ခုအျဖစ္ ဤကမၻာေျမႀကီးတြင္ လက္ဆုပ္လက္ကိုင္ ျပစရာဟူ၍ လက္သီးဆုပ္လိုက္သည့္အခါတိုင္း လက္ဖ၀ါးထဲတြင္ က်စ္က်စ္ပါေအာင္ ဆုပ္ကိုင္မိေနေသာ ဂမၻီရၾကက္ေျခတစ္ခုသာ သူ႔ တြင္ရွိသည္။ လက္ဖ၀ါးျပင္တြင္ နက္႐ႈိင္းထင္ရွားစြာ ေနရာယူထားေသာ ၾကက္ေျခခတ္တစ္ခု။ လက္သီးဆုပ္လိုက္ခ်ိန္တိုင္း ထိုအရာအား ဆုပ္ကိုင္ေနမိေၾကာင္း သူ အစဥ္အျမဲ သတိျပဳေနခဲ့မိသည္။ ထိုအရာသည္ သူ၏ ပိုင္ဆိုင္မႈစစ္စစ္တစ္ခု ျဖစ္သည္။ သူ၏ ေမြးရာပါ ဥစၥာဓန ျဖစ္သည္။ စင္စစ္ သူက ေရြးခ်ယ္ ရယူထားခဲ့ျခင္းမဟုတ္ဘဲ အလိုလိုရရွိခဲ့ေသာ စြမ္းအင္တစ္ခုသာ ျဖစ္ပါသည္။ ၎သည္ တစ္စံုတစ္ေယာက္က ေရးျခစ္ထားေသာ သာမန္ၾကက္ေျခခတ္တစ္ခုမွ် မဟုတ္ဘဲ စြမ္းအင္တစ္မ်ဳိး ကိန္းေအာင္းေနသည့္ ေမွာ္ဆန္ဆန္အမွတ္အသားတစ္ခုသာ ျဖစ္ေၾကာင္း သူ ေကာင္းစြာ သိရွိခဲ့ၿပီးျဖစ္သည္။ ထိုစြမ္းအင္သည္ သူကိုယ္တိုင္ ေရေရရာရာ မသိရသည့္ အရပ္တစ္ခ

အ႐ူးေရာဂါႏွင့္ မ႐ူးတ႐ူးျပႆနာ

အဂၤလိပ္စကားတြင္ “ရူး” သည့္အေၾကာင္း ရည္ညႊန္းလိုသည့္အခါ ေယဘုယ်အားျဖင့္ ႏွစ္ခါျပန္ မစဥ္းစားဘဲ ပါးစပ္သင့္ရာ အလြယ္တကူ ေျပာဆိုသံုးႏႈန္းတတ္သည့္ စကားလံုး ႏွစ္လံုးရွိပါသည္။ Psychotic ႏွင့္ Neurotic တို႔ ျဖစ္ၾကပါသည္။ ျမန္မာစကားတြင္မူ ႐ူးသည္၊ စိတ္မႏွံ႔ျဖစ္သည္၊ က်ပ္မျပည့္ျဖစ္သည္၊ ေဂါက္သည္ မွအစ အခုေနာက္ပိုင္းတြင္ လူငယ္ အသံုးအျဖစ္ ဆိုက္ကို၀င္သည္ ဟုပါ ကျပားအသံုးအႏႈန္းမ်ား က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ သံုးစြဲလာၾကသည္။ Psychotic ကို “အျပင္းစား စိတ္ေရာဂါ”၊ Neurosis ကို “အႏုစား စိတ္ေရာဂါ” ဟု ေက်ာင္းတုန္းက အလြယ္ မွတ္ခဲ့ရဖူးသည္။ “ကုမရသည့္ အရူး“ ႏွင့္ “ကု၍ရသည့္ အရူး” ဟုလည္း မွတ္သားဖူးသည္။ စိတ္ပညာအရ “အရူးေရာဂါ” Psychosis ႏွင့္ “မရူးတရူး ျပႆနာ” Neurosis  တို႔၏ ကြဲျပားပံုကို ေလ့လာၾကည့္ပါမည္။ Psychosis (အ႐ူးေရာဂါ) စိတ္ပညာရပ္ ေဘာင္အတြင္း အက်ံဳး၀င္သည့္ ေ၀ါဟာရတစ္ခုျဖစ္ေသာ Psychosis သည္ ပံုမွန္ လူမႈေရး လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားကို ဆိုးဆိုးရြားရြား ျဖစ္လာေစသည့္ အရွိတရားႏွင့္ ဆက္သြယ္ခ်က္ ဆံုး႐ႈံးသြားေသာ စိတ္အေျခအေနကို ေခၚညႊန္းသည့္ ပညာရပ္ဆိုင္ရာ ေ၀ါဟာရတစ္ခု ျဖစ္ပါသည္။ အဆိုပါ စကားလံုးကို Ernst Von Reuchtersleben   ဆိုသူက “ရူးသြပ္မႈ”

“တပင္ေရႊထီး၏ အပ္စိုက္စမ္းသပ္မႈ”

“လက္သည္းၾကားတြင္ အပ္စိုက္၍ တူႏွင့္ရိုက္ကာ စမ္းသပ္၏။ ေနာက္မတြန္႔သူကိုသာ သူရဲေကာင္းအျဖစ္ ေရြးခ်ယ္၏” ငယ္စဥ္ဘ၀က ျမန္မာ့သမိုင္းမွာ ဒီလို သင္ၾကားခဲ့ရဖူးပါတယ္။ ဒါကို ျမန္မာ့ရာဇ၀င္သူရဲေကာင္း ဘုရင့္ေနာင္...လို႔ ကာလအေတာ္ၾကာကထဲက ကၽြန္ေတာ္ အမွတ္မွားေနခဲ့မိပါတယ္။ ဒီအေၾကာင္းကို ေ၀ဖန္မယ္လုပ္ေတာ့ မေသခ်ာတာနဲ႔ ေမးစမ္းၾကည့္ေတာ့လည္း အေျဖမွန္မရခဲ့ဘူး။ ျမန္မာ၀ီကီကိုလည္း ေမ့ေနခဲ့တယ္။ အမွန္က ဒီလိုစမ္းသပ္တဲ့ ျမန္မာဘုရင္ဟာ “တပင္ေရႊထီး” ျဖစ္ပါတယ္။ အက်ဥ္းခ်ဳပ္ကို ျမန္မာ၀ီကီမွ တစ္ဆင့္ ျပန္လည္ေဖာ္ျပေပးလိုက္ပါတယ္။ နန္းတက္ျပီး ႏွစ္ႏွစ္ေက်ာ္အၾကာ၊ အသက္ ၁၇ ႏွစ္အရြယ္ေရာက္လွ်င္ တပင္ေရႊထီးမွာ နားထြင္းျခင္း၊ေသွ်ာင္ထံုးျခင္း အမႈတို႕ကို ျပဳခ်ိန္ေရာက္လာခဲ့သည္။ထိုသို႕ေသာအခ်ိန္တြင္ တပင္ေရႊထီးမွာ ထူးဆန္းေသာ အၾကံတို႕ျဖစ္လာသည္။ အျခားမဟုတ္၊ ရန္သူဟံသာဝတီ မင္း သုရွင္တကာရြတ္ပိ၏ ပိုင္နတ္ေနျပည္ေတာ္အနီးတြင္ရွိသည့္ ေရႊေမာေဓာ ဘုရားရင္ျပင္တြင္ ထိုနားထြင္းျခင္း၊ ေသွ်ာင္ထံုးျခင္း တို႕ကို ျပဳလုပ္လိုျခင္းျဖစ္သည္။ အခ်ိဳ႕ေသာမွဴးမတ္တို႕က အလြန္ရန္မ်ားလွသည္ေၾကာင့္ မလိုအပ္ပဲ မစြန္႕စားရန္ ေလွ်ာက္တင္ေသာ္လည္း၊ ေယာက္ဖေတာ္ ေက်ာ္ထင္ေနာ္ရထာက ဆႏၵရွိလွ်င္ သြ