`ေ၀ါဟာရေဗဒ´
မ်က္ႏွာပူတယ္
မ်က္စိရွက္တယ္
နားရွက္တယ္
လက္ရွက္တယ္
အဓိကအဂၤါက ဘယ္ေတာ့မွ မရွက္ဘူး
မထူးဆန္းဘူးလား…။
‘Terminology’
The face turns to red
Feeling shame by eyes
Feeling shame by ears
Feeling shame by hands
The main organ yet never feels shame
What a strange one.
`ရိပ္ျမံဳ´
`ေခြးကိုက္တတ္သည္´ ဆိုတဲ့စာတန္းက
အိမ္ရွင္ဘက္ကို လွည့္ထားသင့္တာ
ဧည့္သည္က ဒါကိုဘာလုပ္မွာလဲ
သတိရွိဖို႔ (တာ၀န္) ဟာ…။
ဒီလိုစာမ်ဳိး ဖတ္ရတိုင္း
မယံုသကၤာ
တာ၀န္မယူမႈ
ေမာက္မာမႈေတြကို အတိုင္းသားျမင္ႏိုင္တယ္။
စိတ္ကူးဉာဏ္ စက္ကြင္း ရွိသေလာက္
လွည့္ပတ္ၾကည့္႐ႈဖို႔
ကၽြန္ေတာ့္ကဗ်ာေလးမွ ေႏြးေထြးစြာႀကိဳဆိုပါတယ္။
Cozy
`Be Aware Dog!’ signboard
Should be faced to the host
Nothing to do with it as for a guest
(The duty) Taking care is for…
Whenever I’ve to read such a shit
Suspicion,
Irresponsibility,
Arrogance could be obviously seen.
As widening as your very range of imagination allow you,
To visit around here
It’s warmly welcome to my little prose!
ေတဇာ (လေရာင္လမ္း)
မ်က္ႏွာပူတယ္
မ်က္စိရွက္တယ္
နားရွက္တယ္
လက္ရွက္တယ္
အဓိကအဂၤါက ဘယ္ေတာ့မွ မရွက္ဘူး
မထူးဆန္းဘူးလား…။
‘Terminology’
The face turns to red
Feeling shame by eyes
Feeling shame by ears
Feeling shame by hands
The main organ yet never feels shame
What a strange one.
`ရိပ္ျမံဳ´
`ေခြးကိုက္တတ္သည္´ ဆိုတဲ့စာတန္းက
အိမ္ရွင္ဘက္ကို လွည့္ထားသင့္တာ
ဧည့္သည္က ဒါကိုဘာလုပ္မွာလဲ
သတိရွိဖို႔ (တာ၀န္) ဟာ…။
ဒီလိုစာမ်ဳိး ဖတ္ရတိုင္း
မယံုသကၤာ
တာ၀န္မယူမႈ
ေမာက္မာမႈေတြကို အတိုင္းသားျမင္ႏိုင္တယ္။
စိတ္ကူးဉာဏ္ စက္ကြင္း ရွိသေလာက္
လွည့္ပတ္ၾကည့္႐ႈဖို႔
ကၽြန္ေတာ့္ကဗ်ာေလးမွ ေႏြးေထြးစြာႀကိဳဆိုပါတယ္။
Cozy
`Be Aware Dog!’ signboard
Should be faced to the host
Nothing to do with it as for a guest
(The duty) Taking care is for…
Whenever I’ve to read such a shit
Suspicion,
Irresponsibility,
Arrogance could be obviously seen.
As widening as your very range of imagination allow you,
To visit around here
It’s warmly welcome to my little prose!
ေတဇာ (လေရာင္လမ္း)
း-) မိုက္တယ္ဗ်ိဳ႕။ ကဗ်ာတိုေတြ မဖတ္ရတာ ၾကာျပီ။
ReplyDelete