အေမရိကန္သမၼတ ဘာရတ္အိုဘားမားက စစ္တပ္တြင္ မိန္းမလ်ာမ်ား လြတ္လပ္စြာ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ ႏိုင္ျခင္းအား ကန္႔သတ္ထားျခင္းအေပၚ အဆံုးသတ္မည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့ ဖူးသည္။
ယခု သူက “မေမးနဲ႔၊ မေျပာနဲ႔” (Don’t ask, don’t tell) မူ၀ါဒကို ဖ်က္သိမ္းမည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ထုိမူ၀ါဒအရ မိန္းမလ်ာမ်ားသည္ မိမိတို႔၏ လိင္ပိုင္းဆိုင္ရာ သေဘာထားကို ဖြင့္ဟစရာမလိုဘဲ စစ္တပ္တြင္ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ခြင့္ ရရွိခဲ့ၾကသည္။
၀ါရွင္တြင္ အိုဘားမားက အေမရိက၏ အႀကီးဆံုး မိန္းမလ်ာအဖြဲ႕ျဖစ္သည့္ “လူ႔အခြင့္ေရး လႈပ္ရွားမႈအဖြဲ႕” (The Human Rights Campaign) သို႔ ေျပာၾကားခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
မိန္းမလ်ာမ်ား လက္ထပ္ျခင္းႏွင့္ စစ္တပ္ေရးရာ ကိစၥရပ္မ်ားကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ရန္ပ်က္ကြက္သည့္ အတြက္ မိန္းမလ်ာအဖြဲ႕အစည္းတြင္ သူ႔ကို ေ၀ဖန္ျပစ္တင္မႈတခ်ဳိ႕ ရွိခဲ့သည္။
မိန္းမလ်ာအခြင့္အေရး ကာကြယ္ေရးအဖြဲ႕ႀကီးတစ္ဖြဲ႕က တနဂၤေႏြေန႔တြင္ ၀ါရွင္တန္ၿမိဳ႕အတြင္း ခ်ီတက္လွည့္လည္ရန္ စီစဥ္ထားသည္။
မၿငိမ္မသက္
အိုဘားမားသည္ ၿမိဳ႕ေတာ္ရန္ပံုေငြညစာစားပြဲမ်ားတြင္ မိန္းမလ်ာႏွင့္ လိင္တူဆက္ဆံသူ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာကို မိန္႔ခြန္းေျပာၾကားခဲ့ဖူးသည္။ သူက အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုအေနျဖင့္ မိန္းမလ်ာအခြင့္အေရးႏွင့္ပတ္သက္၍ တိုးတက္မႈမ်ား ေဖာ္ေဆာင္ခဲ့ၿပီးျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္ ထိုထက္ပို၍ လုပ္ေဆာင္သြားဦးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။
စစ္တပ္ေရးရာကိစၥႏွင့္ပတ္သက္၍မူ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုအေနျဖင့္ လိုအပ္ေသာအရည္အေသြးႏွင့္ တိုက္ရည္ခိုက္ရည္ ျပည့္၀သူမ်ားကို အဆံုး႐ႈံးမခံႏိုင္ဟု သူက ဆိုသည္။ တိုင္းျပည္အတြက္တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ဖို႔ ေရွ႕ထြက္လာတဲ့ အေမရိကန္မ်ဳိးခ်စ္ေတြကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ အထိခိုက္မခံသင့္ပါဘူး “ကၽြန္ေတာ္တို႔အေနနဲ႔ သူတို႔ရဲ႕ ေရွ႕ထြက္လာခ်င္တဲ့ စိတ္ဆႏၵနဲ႔ သူရသတၱိျပမႈကို ႀကိဳဆိုသင့္ပါတယ္” ဟု သူက ေျပာၾကားခဲ့သည္။
၁၉၉၃ ခုႏွစ္က ျပဌာန္းခဲ့ေသာ မူ၀ါဒေၾကာင့္ တပ္သားေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာ ရာထူးမွဖယ္ရွားခံခဲ့ရၿပီးျဖစ္ၿပီး အဆိုပါ မူ၀ါဒကို ဖ်က္သိမ္းရန္ အိုဘားမားက အခ်ိန္သတ္မွတ္ေပးျခင္း မရွိခဲ့ေပ။ သူက မိန္းမလ်ာအဖြဲ႕အစည္းအတြက္ အေရးႀကီးေသာ အဆိုပါကိစၥကို စုေပါင္းေျဖရွင္းရန္ ထပ္မံပန္ၾကားခဲ့သည္။
သုိ႔ေသာ္ မိန္းမလ်ာအဖြဲ႕အစည္းအမ်ားအျပား အေနျဖင့္ သူ၏ကတိကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ရန္ ပ်က္ကြက္သည္ဟု အျမင္ရွိေနသျဖင့္ ေ၀ဖန္မႈမ်ားကို ရင္ဆိုင္ခဲ့ရသည္။ အိုဘားမားက သူ၏အစိုးရအဖြဲ႕ကို ယံုၾကည္ရန္ ပရိသတ္မ်ားကို ေတာင္းဆိုခဲ့သည္။
“လူအမ်ားစုအေနနဲ႔ တုိးတက္မႈဟာ လံုေလာက္ေအာင္ ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္ျဖစ္ေပၚလာတယ္လို႔ ယံုၾကည္ၾကမွာ မဟုတ္ဘူးဆိုတာ သိပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဦးတည္ေနတဲ့ မ်က္ႏွာစာနဲ႔ ေရာက္ရွိမယ့္ ပန္းတိုင္ကို သံသယမရွိၾကပါနဲ႔” ဟု သူက ေျပာၾကားခဲ့သည္။
အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု မိန္းမလ်ာအဖြဲ႕အစည္းအတြင္း မၿငိမ္မသက္ျဖစ္ေစေသာ ကိစၥတစ္ရပ္မွာ မိန္းမလ်ာလက္ထပ္ျခင္းကိစၥျဖစ္သည္ဟု ဘီဘီစီမွ Rajesh Mirchandani က ေလာ့အိန္ဂ်လိစ္ၿမိဳ႕တြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။
အိုဘားမားသည္ လက္ထပ္ထိမ္းျမားမႈ ကာကြယ္ေရးအက္ဥပေဒ (Defense of Marriage Act) အား ဖ်က္သိမ္းေပးမည္ဟူေသာ သူ၏ ကတိကို ေဖာ္ေဆာင္ရန္ပ်က္ကြက္သျဖင့္ ေ၀ဖန္ခံခဲ့ရသည္။ ထိုဥပေဒသည္ လိင္တူခ်င္းထိမ္းျမားလက္ထပ္ျခင္းကို အသိအမွတ္ျပဳရန္ ကန္႔သတ္ထားသည္။
မိန္းခြန္းေျပာၾကားခဲ့စဥ္က အိုဘားမားသည္ အဆိုပါအက္ဥပေဒအား ဖ်က္သိမ္းရန္ ကြန္ဂရက္ကို အဆိုျပဳၿပီး မိန္းမလ်ာမ်ား၏ အက်ဳိးေက်းဇူးမ်ားကို ခ်ဲ႕ထြင္ေသာ ဥပေဒတစ္ရပ္ ျပဌာန္းမည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့ဖူးသည္။
အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၏ နယ္ေျမအေတာ္မ်ားမ်ားတြင္ မိန္းမလ်ာမ်ားသည္ စီးပြားေရးႏွင့္ ႏိုင္ငံေရးနယ္ပယ္တို႔တြင္ အေရးပါေသာရာထူးမ်ားရရွိထားၿပီး လူရာ၀င္ပုဂၢိဳလ္မ်ားအျဖစ္ ေအာင္ျမင္ေနၾကသည္ဟု ဘီဘီစီ၏ ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာသူတစ္ဦးက ေျပာၾကားခဲ့သည္။
◄ ေတဇာ ► ေအာက္တိုဘာ (၁၁) ၂၀၀၉
Source: BBC
ယခု သူက “မေမးနဲ႔၊ မေျပာနဲ႔” (Don’t ask, don’t tell) မူ၀ါဒကို ဖ်က္သိမ္းမည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ထုိမူ၀ါဒအရ မိန္းမလ်ာမ်ားသည္ မိမိတို႔၏ လိင္ပိုင္းဆိုင္ရာ သေဘာထားကို ဖြင့္ဟစရာမလိုဘဲ စစ္တပ္တြင္ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ခြင့္ ရရွိခဲ့ၾကသည္။
၀ါရွင္တြင္ အိုဘားမားက အေမရိက၏ အႀကီးဆံုး မိန္းမလ်ာအဖြဲ႕ျဖစ္သည့္ “လူ႔အခြင့္ေရး လႈပ္ရွားမႈအဖြဲ႕” (The Human Rights Campaign) သို႔ ေျပာၾကားခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
မိန္းမလ်ာမ်ား လက္ထပ္ျခင္းႏွင့္ စစ္တပ္ေရးရာ ကိစၥရပ္မ်ားကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ရန္ပ်က္ကြက္သည့္ အတြက္ မိန္းမလ်ာအဖြဲ႕အစည္းတြင္ သူ႔ကို ေ၀ဖန္ျပစ္တင္မႈတခ်ဳိ႕ ရွိခဲ့သည္။
မိန္းမလ်ာအခြင့္အေရး ကာကြယ္ေရးအဖြဲ႕ႀကီးတစ္ဖြဲ႕က တနဂၤေႏြေန႔တြင္ ၀ါရွင္တန္ၿမိဳ႕အတြင္း ခ်ီတက္လွည့္လည္ရန္ စီစဥ္ထားသည္။
မၿငိမ္မသက္
အိုဘားမားသည္ ၿမိဳ႕ေတာ္ရန္ပံုေငြညစာစားပြဲမ်ားတြင္ မိန္းမလ်ာႏွင့္ လိင္တူဆက္ဆံသူ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာကို မိန္႔ခြန္းေျပာၾကားခဲ့ဖူးသည္။ သူက အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုအေနျဖင့္ မိန္းမလ်ာအခြင့္အေရးႏွင့္ပတ္သက္၍ တိုးတက္မႈမ်ား ေဖာ္ေဆာင္ခဲ့ၿပီးျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္ ထိုထက္ပို၍ လုပ္ေဆာင္သြားဦးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။
စစ္တပ္ေရးရာကိစၥႏွင့္ပတ္သက္၍မူ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုအေနျဖင့္ လိုအပ္ေသာအရည္အေသြးႏွင့္ တိုက္ရည္ခိုက္ရည္ ျပည့္၀သူမ်ားကို အဆံုး႐ႈံးမခံႏိုင္ဟု သူက ဆိုသည္။ တိုင္းျပည္အတြက္တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ဖို႔ ေရွ႕ထြက္လာတဲ့ အေမရိကန္မ်ဳိးခ်စ္ေတြကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ အထိခိုက္မခံသင့္ပါဘူး “ကၽြန္ေတာ္တို႔အေနနဲ႔ သူတို႔ရဲ႕ ေရွ႕ထြက္လာခ်င္တဲ့ စိတ္ဆႏၵနဲ႔ သူရသတၱိျပမႈကို ႀကိဳဆိုသင့္ပါတယ္” ဟု သူက ေျပာၾကားခဲ့သည္။
၁၉၉၃ ခုႏွစ္က ျပဌာန္းခဲ့ေသာ မူ၀ါဒေၾကာင့္ တပ္သားေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာ ရာထူးမွဖယ္ရွားခံခဲ့ရၿပီးျဖစ္ၿပီး အဆိုပါ မူ၀ါဒကို ဖ်က္သိမ္းရန္ အိုဘားမားက အခ်ိန္သတ္မွတ္ေပးျခင္း မရွိခဲ့ေပ။ သူက မိန္းမလ်ာအဖြဲ႕အစည္းအတြက္ အေရးႀကီးေသာ အဆိုပါကိစၥကို စုေပါင္းေျဖရွင္းရန္ ထပ္မံပန္ၾကားခဲ့သည္။
သုိ႔ေသာ္ မိန္းမလ်ာအဖြဲ႕အစည္းအမ်ားအျပား အေနျဖင့္ သူ၏ကတိကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ရန္ ပ်က္ကြက္သည္ဟု အျမင္ရွိေနသျဖင့္ ေ၀ဖန္မႈမ်ားကို ရင္ဆိုင္ခဲ့ရသည္။ အိုဘားမားက သူ၏အစိုးရအဖြဲ႕ကို ယံုၾကည္ရန္ ပရိသတ္မ်ားကို ေတာင္းဆိုခဲ့သည္။
“လူအမ်ားစုအေနနဲ႔ တုိးတက္မႈဟာ လံုေလာက္ေအာင္ ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္ျဖစ္ေပၚလာတယ္လို႔ ယံုၾကည္ၾကမွာ မဟုတ္ဘူးဆိုတာ သိပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဦးတည္ေနတဲ့ မ်က္ႏွာစာနဲ႔ ေရာက္ရွိမယ့္ ပန္းတိုင္ကို သံသယမရွိၾကပါနဲ႔” ဟု သူက ေျပာၾကားခဲ့သည္။
အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု မိန္းမလ်ာအဖြဲ႕အစည္းအတြင္း မၿငိမ္မသက္ျဖစ္ေစေသာ ကိစၥတစ္ရပ္မွာ မိန္းမလ်ာလက္ထပ္ျခင္းကိစၥျဖစ္သည္ဟု ဘီဘီစီမွ Rajesh Mirchandani က ေလာ့အိန္ဂ်လိစ္ၿမိဳ႕တြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။
အိုဘားမားသည္ လက္ထပ္ထိမ္းျမားမႈ ကာကြယ္ေရးအက္ဥပေဒ (Defense of Marriage Act) အား ဖ်က္သိမ္းေပးမည္ဟူေသာ သူ၏ ကတိကို ေဖာ္ေဆာင္ရန္ပ်က္ကြက္သျဖင့္ ေ၀ဖန္ခံခဲ့ရသည္။ ထိုဥပေဒသည္ လိင္တူခ်င္းထိမ္းျမားလက္ထပ္ျခင္းကို အသိအမွတ္ျပဳရန္ ကန္႔သတ္ထားသည္။
မိန္းခြန္းေျပာၾကားခဲ့စဥ္က အိုဘားမားသည္ အဆိုပါအက္ဥပေဒအား ဖ်က္သိမ္းရန္ ကြန္ဂရက္ကို အဆိုျပဳၿပီး မိန္းမလ်ာမ်ား၏ အက်ဳိးေက်းဇူးမ်ားကို ခ်ဲ႕ထြင္ေသာ ဥပေဒတစ္ရပ္ ျပဌာန္းမည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့ဖူးသည္။
အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၏ နယ္ေျမအေတာ္မ်ားမ်ားတြင္ မိန္းမလ်ာမ်ားသည္ စီးပြားေရးႏွင့္ ႏိုင္ငံေရးနယ္ပယ္တို႔တြင္ အေရးပါေသာရာထူးမ်ားရရွိထားၿပီး လူရာ၀င္ပုဂၢိဳလ္မ်ားအျဖစ္ ေအာင္ျမင္ေနၾကသည္ဟု ဘီဘီစီ၏ ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာသူတစ္ဦးက ေျပာၾကားခဲ့သည္။
◄ ေတဇာ ► ေအာက္တိုဘာ (၁၁) ၂၀၀၉
Source: BBC
ပံုေလးက ရွယ္ပဲ =)
ReplyDeleteအိုဘားမားကတိမတည္တာ မႀကိဳက္ပါဘူး။
ေကာင္းပါေလ႕ မိန္းမလ်ာေတြက စစ္တုိက္.. ေယာက်ၤားေတြက ထမင္းခ်က္... မိန္းမေတြက.. အဲ.. မိန္းမေတြက.... ဘာလုပ္ရင္ေကာင္းမလဲဟင္...
ReplyDelete